Onward Towards Our Noble Deaths


水木しげる - 1973
    Onward Towards Our Noble Deaths is his first book to be translated into English and is a semiautobiographical account of the desperate final weeks of a Japanese infantry unit at the end of WorldWar II. The soldiers are told that they must go into battle and die for the honor of their country, with certain execution facing them if they return alive. Mizuki was a soldier himself (he was severely injured and lost an arm) and uses his experiences to convey the devastating consequences and moral depravity of the war.Mizuki's list of accolades and achievements is long and detailed. In Japan, the life of Mizuki and his wife has been made into an extremely popular television drama that airs daily. Mizuki is the recipient of many awards, including the Best AlbumAward for his book NonNonBa (to be published in 2012 by D+Q) and the Heritage Essential Award for Onward Towards Our Noble Deaths at the Angoulême International Comics Festival, the Tezuka Osamu Cultural Prize Special Award, the Kyokujitsu Sho Decoration, the Shiju Hosho Decoration, and the KodanshaManga Award.His hometown of Sakaiminato honored him with Shigeru Mizuki Road—a street decorated with bronze statues of his Ge Ge Ge no Kitaro characters—and the Shigeru Mizuki International Cultural Center.

Letters to Milena


Franz Kafka - 1952
    Kafka's Czech translator, she was uniquely able to recognize his complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to her that he revealed his most intimate self. It was to her that, after the end of the affair, he entrusted the safekeeping of his diaries.Newly translated, revised, and expanded, this edition contains material previously omitted because of its extreme sensitivity. Also included for the first time are letters and essays by Milena Jesenská, herself a talented writer as well as the recipient of these documents of Kafka's love, anxiety, and despair.

Running in the Family


Michael Ondaatje - 1982
    As he records his journey through the drug-like heat and intoxicating fragrances of that "pendant off the ear of India, " Ondaatje simultaneously retraces the baroque mythology of his Dutch-Ceylonese family. An inspired travel narrative and family memoir by an exceptional writer.

We, the Children of Cats


Tomoyuki Hoshino - 2006
    Blending an uncompromising ethical vision with exuberant, free-wheeling imagery and bracing formal experimentation, the five short stories and three novellas included in We, the Children of Cats show the full range and force of Hoshino’s imagination. The stories include a man and woman who find their genders and sexualities brought radically into question when their bodies sprout new parts; a man who travels from Japan to Latin America in search of revolutionary purpose only to find much more than he bargained for; a journalist who investigates a poisoning at an elementary school and gets lost in an underworld of buried crimes, secret societies, and haunted forests; and two young killers, exiled from Japan, who find a new beginning as resistance fighters in Peru. An afterword by translator and editor Brian Bergstrom and a new preface by Hoshino himself is also included.

Mishima's Sword: Travels in Search of a Samurai Legend


Christopher Ross - 2006
    In the decades since, people have asked endless far-ranging questions about this spectacular suicide. Christopher Ross wondered, What on earth happened to Mishima's sword? And so Ross sets off for Tokyo on a journey into the heart of the Mishima legend---the very heart of Japan. It was a country Ross knew well after nearly five years of living there--but nothing could have prepared him for this. While searching for the fabled sword, Ross encounters the rather startling range of those who knew Mishima...a world, or perhaps more accurately a demimonde, of craftsmen and critics, soldiers and swordsmen, boyfriends and biographers (even the man who taught Mishima hara-kiri). The trail Ross follows inspires a travelogue of the most eye-opening--and occasionally bizarre--sort, a window into the real Japan that is never seen by tourists and the occasion for digressions on, among other things, socks and the code of the samurai, nosebleeds and metallurgy... even how to dress for suicide. Mishima's Sword is a dazzling read--the perfect book for all those intrigued by things Japanese, from gangsters to Genji, from manga to Mishima.

Learning to Bow: Inside the Heart of Japan


Bruce Feiler - 1991
    With warmth and candor, Bruce Feiler recounts the year he spent as a teacher in a small rural town. Beginning with a ritual outdoor bath and culminating in an all-night trek to the top of Mt. Fuji, Feiler teaches his students about American culture, while they teach him everything from how to properly address an envelope to how to date a Japanese girl.

Hirohito and the Making of Modern Japan


Herbert P. Bix - 2000
    Bix offers the first complete, unvarnished look at the enigmatic leader whose sixty-three-year reign ushered Japan into the modern world. Never before has the full life of this controversial figure been revealed with such clarity and vividness. Bix shows what it was like to be trained from birth for a lone position at the apex of the nation's political hierarchy and as a revered symbol of divine status. Influenced by an unusual combination of the Japanese imperial tradition and a modern scientific worldview, the young emperor gradually evolves into his preeminent role, aligning himself with the growing ultranationalist movement, perpetuating a cult of religious emperor worship, resisting attempts to curb his power, and all the while burnishing his image as a reluctant, passive monarch. Here we see Hirohito as he truly was: a man of strong will and real authority.Supported by a vast array of previously untapped primary documents, Hirohito and the Making of Modern Japan is perhaps most illuminating in lifting the veil on the mythology surrounding the emperor's impact on the world stage. Focusing closely on Hirohito's interactions with his advisers and successive Japanese governments, Bix sheds new light on the causes of the China War in 1937 and the start of the Asia-Pacific War in 1941. And while conventional wisdom has had it that the nation's increasing foreign aggression was driven and maintained not by the emperor but by an elite group of Japanese militarists, the reality, as witnessed here, is quite different. Bix documents in detail the strong, decisive role Hirohito played in wartime operations, from the takeover of Manchuria in 1931 through the attack on Pearl Harbor and ultimately the fateful decision in 1945 to accede to an unconditional surrender. In fact, the emperor stubbornly prolonged the war effort and then used the horrifying bombings of Hiroshima and Nagasaki, together with the Soviet entrance into the war, as his exit strategy from a no-win situation. From the moment of capitulation, we see how American and Japanese leaders moved to justify the retention of Hirohito as emperor by whitewashing his wartime role and reshaping the historical consciousness of the Japanese people. The key to this strategy was Hirohito's alliance with General MacArthur, who helped him maintain his stature and shed his militaristic image, while MacArthur used the emperor as a figurehead to assist him in converting Japan into a peaceful nation. Their partnership ensured that the emperor's image would loom large over the postwar years and later decades, as Japan began to make its way in the modern age and struggled -- as it still does -- to come to terms with its past.Until the very end of a career that embodied the conflicting aims of Japan's development as a nation, Hirohito remained preoccupied with politics and with his place in history. Hirohito and the Making of Modern Japan provides the definitive account of his rich life and legacy. Meticulously researched and utterly engaging, this book is proof that the history of twentieth-century Japan cannot be understood apart from the life of its most remarkable and enduring leader.

March Was Made of Yarn


David Karashima - 2012
    An earthquake occurring off the north-eastern coast of Japan - magnitude 9.0, duration six minutes - unleashed a 50-foot tsunami that within fifteen minutes had slammed its way ashore, rushing inland six miles, crushing all in its path - roads, airports, villages, trains, and buses - and triggering the slow, inexorable leak of radiation from five nuclear plants. This was just the beginning. The waves did not stop; nor did the aftershocks, which were themselves rolling earthquakes of terrifying magnitude, nor did the danger from radiation, which was controlled incrementally, until the meltdown began. One year on, the overwhelming sense of loss endures. Life goes on, but life is not the same. The writers in this collection seeks to explore the impact of this catastrophe through a variety of different means. The pieces - fiction and non-fiction, poetry and manage - reconceive the events of that day, imagine a future and a past, interpret dreams, impel purpose, pray for hope. Specific in reference, universal in scope, these singular, heartfelt contributions - by Yoko Ogawa, Ryu Murakami, Yoko Tawada, Kazumi Saeki and David Peace, among others - comprise an artistic record of a disaster which raises questions for all of us who live in the modern world.

Supermarket


Satoshi Azuchi - 1984
    A modern classic of literature in Japan, Supermarket is a novel of the human drama surrounding the management of a supermarket chain at a time when the phenomenon of the supermarket, imported postwar from the US, was just taking hold in Japan.  When Kojima, an elite banker resigns his job to help a cousin manage Ishiei, a supermarket in one of Japan’s provincial cities, a host of problems ensue.  Store employees are stealing products, the books are in disaray, and the workers seem stuck in old ways of thinking.  As Kojima begins to give all his time over to the relentless task of reforming the store’s management, a chance encounter with a woman from his childhood causes him to ask the age-old question: is the all encompassing pursuit of business success really worth it?  Sincere and naive in tone, Supermarket takes us back to a simpler, kinder time, and  skillfully presents the depictions of its characters alongside a wealth of information concerning Japanese post WWII recovery and industrialization.

The Only Gaijin in the Village


Iain Maloney - 2020
    This is the story of his attempt to fit in, be accepted and fulfil his duties as a member of the community, despite being the only foreigner in the village.Even after more than a decade living in Japan and learning the language, life in the countryside was a culture shock. Due to increasing numbers of young people moving to the cities in search of work, there are fewer rural residents under the retirement age - and they have two things in abundance: time and curiosity. Iain's attempts at amateur farming, basic gardening and DIY are conducted under the watchful eye of his neighbours and wife. But curtain twitching is the least of his problems. The threat of potential missile strikes and earthquakes is nothing compared to the venomous snakes, terrifying centipedes and bees the size of small birds that stalk Iain's garden.Told with self-deprecating humour, this memoir gives a fascinating insight into a side of Japan rarely seen and affirms the positive benefits of immigration for the individual and the community. It's not always easy being the only gaijin in the village.

Kinshu: Autumn Brocade


Teru Miyamoto - 1982
    by Teru Miyamoto, one of Japan's most popular literary writers.The word kinshu has many connotations in Japanese—brocade, poetic writing, the brilliance of autumn leaves—and resonates here as a vibrant metaphor for the complex, intimate relationship between Aki and Yasuaki. Ten years after a dramatic divorce, they meet by chance at a mountain resort. Aki initiates a new correspondence, and letter by letter through the seasons, the secrets of the past unfold as they reflect on their present struggles. From a lover's suicide to a father's controlling demands, to Mozart's Thirty-Ninth Symphony ("a veritable marvel of sixteenth notes"), to the karmic consequences of their actions, the story glides through their deeply introspective and stirring exchanges. What begins as a series of accusations and apologies, questions and excuses, turns into a source of mutual support and healing. Chosen as an Outstanding Work of Japanese Literature by the Japanese Literature Publishing Project.

Thailand Confidential


Jerry Hopkins - 2005
    Highly recommended." —Tim Cahill, author of Lost in My Own Backyard, Hold the Enlightenment and Jaguars Ripped My Flesh"After over a decade in the country, Hopkins knows and loves his subject dearly—that much is obvious—and his vivid portrait projects that love from every page." —Jann Wenner, editor and founder of Rolling Stone Magazine"A loving expose of everything that's wonderful about Thailand, and much that isn't. Should be required reading for all newcomers." —Joe Cummings, author of the Lonely Planet Thailand GuideWriter Jerry Hopkins came to Thailand for a visit in the 1980s, and ended up a permanent resident with a temporary visa—a big, white farang haunting the bars and back alleys of Bangkok. His essays explore the mystery and mayhem of "The Land of Smiles" to hilarious—and sometimes disturbing—effect. Travel with him to a place where whisky is rum, water buffaloes are gay, insects are dinner, dildos are lucky charms, and your wildest adolescent fantasies can come true (for a nominal fee).

Toddler-Hunting & Other Stories


Taeko Kōno - 1996
    Winner of most of Japan’s top literary prizes for fiction, Kono Taeko writes with a disquieting and strange beauty, always foregrounding what Choice called "the great power of serious, indeed shocking events." In the title story, the protagonist loathes young girls, but she compulsively buys expensive clothes for little boys so that she can watch them dress and undress. The impersonal gaze Kono Taeko turns on this behavior transfixes the reader with a fatal question: What are we hunting for? And why? Now available in paperback for the first time, Toddler-Hunting Other Stories should fascinate any reader interested in Japanese literature––or in the growing world of transgressive fiction.

Comrade Loves of the Samurai


Saikaku Ihara - 2007
    Comrade Loves of the Samurai touches the subject of both normal and abnormal love with honesty and tenderness.

The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore


Michael Dylan Foster - 2014
    Broadly labeled yokai, these creatures come in infinite shapes and sizes, from tengu mountain goblins and kappa water spirits to shape-shifting foxes and long-tongued ceiling-lickers. Currently popular in anime, manga, film, and computer games, many yokai originated in local legends, folktales, and regional ghost stories.Drawing on years of research in Japan, Michael Dylan Foster unpacks the history and cultural context of yokai, tracing their roots, interpreting their meanings, and introducing people who have hunted them through the ages. In this delightful and accessible narrative, readers will explore the roles played by these mysterious beings within Japanese culture and will also learn of their abundance and variety through detailed entries, some with original illustrations, on more than fifty individual creatures. The Book of Yokai provides a lively excursion into Japanese folklore and its ever-expanding influence on global popular culture. It also invites readers to examine how people create, transmit, and collect folklore, and how they make sense of the mysteries in the world around them. By exploring yokai as a concept, we can better understand broader processes of tradition, innovation, storytelling, and individual and communal creativity.