Book picks similar to
Rick Steves' Spanish Phrase Book & Dictionary by Rick Steves
travel
reference
language
foreign-language
Eleven Short Stories: A Dual-Language Book
Luigi Pirandello - 1994
One of the great literary figures of the twentieth century, he also distinguished himself in a vast outpouring of short stories, poetry, novels, and essays. The stories often provided the seeds for later novels and plays.The 11 tales included in this collection are among his best. Presented in the original Italian with excellent new English translations on facing pages, they offer students of Italian language and literature a unique learning aid and a treasury of superb fiction by a modern master.The stories range in time from the earliest known tale, "Little Hut," a study of rural passions written in 1884, to "Mrs. Frola and Mr. Ponza, Her Son-in-Law," a quintessential Pirandello story about the relativity of truth and the impossibility of penetrating other people's minds. Published in 1917, it formed the basis of Pirandello's first major play, Right You Are If You Think You Are. In addition to these narratives, the volume also includes "Citrons from Sicily," "With Other Eyes," "A Voice," "The Fly," "The Oil Jar," "It's Not to be Taken Seriously," "Think it Over, Giacomino!," "A Character's Tragedy," and "A Prancing Horse."Accompanying the stories are a biographical and critical introduction to Pirandello and his work, brief introductions to each of the stories and explanatory footnotes.
Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation
Lynne Truss - 2003
She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.
The Kodansha Kanji Learner's Dictionary
Jack Halpern - 1999
Normally, the learner must memorize numerous compounds as unrelated units. A unique feature of this dictionary that overcomes this difficulty is the core meaning, a concise keyword that defines the dominant sense of each character, followed by detailed character meanings and numerous compounds that clearly show how thousands of building blocks are combined to form countless compound words.Another unique feature is the System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP), an indexing system that enables the user to locate characters as quickly and as accurately as in alphabetical dictionaries.Modern linguistic theory has been effectively integrated with sophisticated information technology to produce the most useful kanji learner's dictionary ever compiled. For the first time, learners have at their fingertips a wealth of information that is linguistically accurate, easy to use, and carefully adapted to their practical needs.FEATURESo 2,230 entry characters, including all the kanji in the Joyo and Jinmei Kanji listso 41,000 senses for 31,300 words and word elements show how each character contributes to the meanings of compounds o 1,200 homophones with core meanings explain differences between closely related characters o 386 variant forms used in prewar literature and in names o 1,945 stroke order diagrams show you how to write each kanji stroke by stroke o 7,200 character readings, including name readings o Over 2,000 cross-references and five appendixes give instant access to a mass of useful reference data
Unlocking Japanese
Cure Dolly - 2016
A ground-breaking book that sets out to demonstrate that Japanese is “simple, logical and beautiful” and that most of the apparently “arbitrary rules” that you “just have to learn” can be reduced to simple, easily intuitive patterns if you just understand how the language really works.
The Ultimate Spanish Review and Practice: Mastering Spanish Grammar for Confident Communication
Ronni L. Gordon - 1999
This book explains each grammatical concept and illustrates sentence examples. It is designed for intermediate and advanced learners to brush up on the rules.
The New Penguin Russian Course
Nicholas J. Brown - 1996
Designed to provide the student with an excellent command of basic Russian (the equivalent of A’ level standard) the book features thirty lessons punctuated by revision exercises to ensure you have fully understood what you have learned. The emphasis is on acquiring vocabulary, experiencing conversational language and learning useful grammar. The book also includes a vocabulary of 1,500 words and a glossary of grammatical terms.
You Say Potato: A Book About Accents
Ben Crystal - 2014
I say potahtoAnd--wait a second, no one says potahto. No one's ever said potahto.Have they?From reconstructing Shakespeare's accent to the rise and fall of Received Pronunciation, actor Ben Crystal and his linguist father David travel the world in search of the stories of spoken English.Everyone has an accent, though many of us think we don't. We all have our likes and dislikes about the way other people speak, and everyone has something to say about 'correct' pronunciation. But how did all these accents come about, and why do people feel so strongly about them? Are regional accents dying out as English becomes a global language? And most importantly of all: what went wrong in Birmingham?Witty, authoritative and jam-packed full of fascinating facts, You Say Potato is a celebration of the myriad ways in which the English language is spoken - and how our accents, in so many ways, speak louder than words.
The TKT Course Modules 1, 2 and 3
Mary Spratt - 2011
This book includes everything you need to prepare for the test. The revised second edition contains three brand new model TKT practice tests, new tips for preparing for the TKT, an additional unit on approaches to language teaching tested in the TKT, completely rewritten tasks in every unit, and revised ELT terms and concepts matching the latest Cambridge ESOL TKT Glossary. This best-selling course has been written in collaboration with Cambridge ESOL by a team of experienced TKT writers. It provides a comprehensive and reliable package for TKT candidates, as well as for teachers preparing for other initial teacher training qualifications and those on in-service training programmes.
Yosemite, The Complete Guide: Yosemite National Park
James Kaiser - 2007
More than 20 hikes, ranging from easy to difficult, are covered in depth, with trail descriptions, elevation charts, maps, and photos. Chapters on history, geology, ecology, and wildlife are included along with essential information on lodging, camping, outdoor adventures, and popular park activities in Yosemite Valley, Tuolumne Meadows, Wawona, and Hetch Hetchy. From the world-famous views of cliffs, waterfalls, polished granite domes, and giant sequoia groves to fine dining at the High Sierra Camp, this comprehensive travel companion allows anyone to access this fascinating park.
Plum, Courgette & Green Bean Tart: A year to write home about - Seeking la vida dulce in Galicia
Lisa Rose Wright - 2020
In 2007 they left their jobs, as newt catchers, and their native English shores for beautiful green Galicia, in the remote northwest of Spain – a place of mystery and mists, Celtic legends and bagpipes, and a language of its very own. There, they set to work to self-renovate a derelict farmhouse, whilst trying to become self-sufficient and learn more about this untamed part of the Iberian peninsula.When S suggested a three week holiday, walking one of the old pilgrim routes to Santiago de Compostela, little did they know it would change their lives totally. From the outset with too much weight and too little training they realised their Camino goal was not going to be met. With failure looming, they chose to abandon their pilgrimage to view abandoned houses instead. “We first saw A Casa do Campo on a rainswept November morning. Mists were rising and water dripped onto the rusted kitchen range from gaping holes in the roof. There were bird’s nests in the bedrooms and bats in the hallway. Bare, dead looking trees surrounded the property which the Spanish estate agent enthusiastically promised us would be laden with fruit come August. It was love at first sight.”If only buying it were so easy!Deaths, taxes and even Spanish bureaucracy fail to dent their enthusiasm and eventually Lisa and S head off for their new Good Life abroad with an overloaded Ford Escort, tool bags, vegetable seeds and a trusty stereo stacking system. Oh, and two deckchairs in which to relax in the evenings.Plum, Courgette & Green Bean Tart tells the story of that first 12 months living la vida dulce, The Good Life, in this beautiful green part of mainland Spain, Galicia, or Galiza in its own language.This fly on the wall account uses genuine letters home and diary entries to tell a true story: a story of battles with Spanish bureaucracy and mañana timekeeping; of struggles to self-renovate a derelict home before the bats and the weather reclaim it; of learning to protect chickens against aerial assassins and precious food for the table from underground vegetable thieves; of gardening in bizarre weather conditions; of discovering how to cook delicious and sometimes interesting meals on a finally mouse-free wood burning stove; and of falling in love. Plum, Courgette & Green Bean Tart, Book One of the ‘writing home’ series, has an immediacy which has you falling under its spell. Twelve chapters tell a story of twelve months, of four seasons, of a whole year to write home about. Also included are genuine Galician recipes plus a plum, courgette & green bean tart to make, and a free photo album to follow as the story unfolds. The interwoven information and anecdotes about Galicia are told by someone who has truly fallen in love with this little known and timeless green region with its gentle people and erratic weather, ensuring this will truly be a book to write home about.
Hell of a Journey: On Foot Through the Scottish Highlands in Winter
Mike Cawthorne - 2000
On one level it is a vivid and evocative account of a remarkable trek - never attempted before - on another it celebrates the uniqueness of the Highlands, the scenery and ecology of 'the last wilderness in Europe'. The challenge Mike Cawthorne set himself was to climb all 135 of Scotland's 1,000-metre peaks, which stretch in an unbroken chain through the heart of the Highlands, from Sutherland to the Eastern Cairngorms, down to Loch Lomond, and west to Glencoe. His route traversed the most spectacular landscape in Scotland, linking every portion of wilderness, and was completed in the midst of the harshest winter conditions imaginable. Acclaimed on its first publication in 2000, this edition contains an epilogue in which Mike Cawthorne reflects on his trek and wonders what has changed since he carried it out. He warns that 'wild land in Scotland has never been under greater threat'. Hell of a Journey is a reminder of what we could so easily lose forever.
Basic Patterns of Chinese Grammar: A Student's Guide to Correct Structures and Common Errors
Qin Xue Herzberg - 2010
Topics include word order, time, nouns, verbs, adjectives, word choices with verbs and adverbs, and letter writing. The simple format has one goal: quick mastery and growing confidence.Qin Xue Herzberg, a graduate of Beijing Normal University, has taught Chinese for decades and has been an upper-level Chinese professor at Calvin College for ten years.Larry Herzberg did his PhD work in Chinese and founded the Chinese language programs at Albion College and Calvin College.Qin and Larry live in Grand Rapids, Michigan, and are co-authors of the popular China Survival Guide as well as the recently released Chinese Proverbs and Popular Sayings.
Schaum's Outline of French Grammar
Mary E. Coffman Crocker - 1973
The examples use the language of real-life situations. This new edition also makes difficult topics, like the difference between mood and tense, even easier to understand. Numerous fill-in-the-blank and other exercises with delayed answers help cut down the time it takes readers to gain proficiency and confidence communicating in French.
Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols & Other Typographical Marks
Keith Houston - 2013
Whether investigating the asterisk (*) and dagger (†)--which alternately illuminated and skewered heretical verses of the early Bible--or the at sign (@), which languished in obscurity for centuries until rescued by the Internet, Keith Houston draws on myriad sources to chart the life and times of these enigmatic squiggles, both exotic (¶) and everyday (&).From the Library of Alexandria to the halls of Bell Labs, figures as diverse as Charlemagne, Vladimir Nabokov, and George W. Bush cross paths with marks as obscure as the interrobang (‽) and as divisive as the dash (--). Ancient Roman graffiti, Venetian trading shorthand, Cold War double agents, and Madison Avenue round out an ever more diverse set of episodes, characters, and artifacts.Richly illustrated, ranging across time, typographies, and countries, Shady Characters will delight and entertain all who cherish the unpredictable and surprising in the writing life.
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
Michele Morano - 2007
Living and traveling in Spain during a year of teaching English to university students, she learned to translate and interpret her past and present worlds—to study the surprising moments of communication—as a way to make sense of language and meaning, longing and memory. Morano focuses first on her year of living in Oviedo, in the early 1990s, a time spent immersing herself in a new culture and language while working through the relationship she had left behind with an emotionally dependent and suicidal man. Next, after subsequent trips to Spain, she explores the ways that travel sparks us to reconsider our personal histories in the context of larger historical legacies. Finally, she turns to the aftereffects of travel, to the constant negotiations involved in retelling and understanding the stories of our lives. Throughout she details one woman’s journey through vocabulary and verb tense toward a greater sense of her place in the world. Grammar Lessons illustrates the difficulty and delight, humor and humility of living in a new language and of carrying that pivotal experience forward. Michele Morano’s beautifully constructed essays reveal the many grammars and many voices that we collect, and learn from, as we travel.