After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

The Chomsky-Foucault Debate: On Human Nature


Noam Chomsky - 1974
    In 1971, at the height of the Vietnam War and at a time of great political and social instability, two of the world's leading intellectuals, Noam Chomsky and Michel Foucault, were invited by Dutch philosopher Fons Edlers to debate an age-old question: is there such a thing as "innate" human nature independent of our experiences and external influences? The resulting dialogue is one of the most original, provocative, and spontaneous exchanges to have occurred between contemporary philosophers, and above all serves as a concise introduction to their basic theories. What begins as a philosophical argument rooted in linguistics (Chomsky) and the theory of knowledge (Foucault), soon evolves into a broader discussion encompassing a wide range of topics, from science, history, and behaviorism to creativity, freedom, and the struggle for justice in the realm of politics. In addition to the debate itself, this volume features a newly written introduction by noted Foucault scholar John Rajchman and includes additional text by Noam Chomsky.

The Outsider


Colin Wilson - 1956
    First published over forty years ago, it made its youthful author England's most controversial intellectual. The Outsider is an individual engaged in an intense self-exploration-a person who lives at the edge, challenges cultural values & "stands for Truth." Born into a world without perspective, where others simply drift thru life, the Outsider creates his own set of rules & lives them in an unsympathetic environment. The relative handful of people who fulfilled Wilson's definition of the Outsider in the 1950s have now become a significant social force, making Wilson's vision more relevant today than ever. Thru the works & lives of various artists--including Kafka, Camus, Eliot, Hemingway, Hesse, Lawrence, Van Gogh, Nijinsky, Shaw, Blake, Nietzsche & Dostoyevski--Wilson explores the psyche of the Outsider, his effect on society & society's effect on him. Wilson illuminates the struggle of those who seek not only the transformation of Self but also the transformation of society as a whole. The book is essential for everyone who shares his conviction that "a new religion is needed".

Simulacra and Simulation


Jean Baudrillard - 1981
    Moving away from the Marxist/Freudian approaches that had concerned him earlier, Baudrillard developed in this book a theory of contemporary culture that relies on displacing economic notions of cultural production with notions of cultural expenditure.Baudrillard uses the concepts of the simulacra—the copy without an original—and simulation. These terms are crucial to an understanding of the postmodern, to the extent that they address the concept of mass reproduction and reproduceability that characterizes our electronic media culture.Baudrillard's book represents a unique and original effort to rethink cultural theory from the perspective of a new concept of cultural materialism, one that radically redefines postmodern formulations of the body.Sheila Glaser is an editor at Artforum magazine.

Eros and Civilization: A Philosophical Inquiry into Freud


Herbert Marcuse - 1953
    In this classic work, Herbert Marcuse takes as his starting point Freud's statement that civilization is based on the permanent subjugation of the human instincts, his reconstruction of the prehistory of mankind - to an interpretation of the basic trends of western civilization, stressing the philosophical and sociological implications.

The Communist Manifesto


Karl Marx - 1848
    Formulating the principles of dialectical materialism, they believed that labor creates wealth, hence capitalism is exploitive and antithetical to freedom.This new edition includes an extensive introduction by Gareth Stedman Jones, Britain's leading expert on Marx and Marxism, providing a complete course for students of The Communist Manifesto, and demonstrating not only the historical importance of the text, but also its place in the world today.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Renaissance: Studies in Art and Poetry


Walter Pater - 1873
    Pater was shocked at the reaction his book inspired: 'I wish they would not call me a hedonist, it gives such a wrong impression to those who do not know Greek.'.The book had begun as a series of idiosyncratic, impressionistic critical essays on those artists that embodied for him the spirit of the Renaissance; by collecting them and adding his infamous Conclusion, Pater gained a reputation as a daring modern philosopher. But The Renaissance survives as one of the most innovative pieces of cultural criticism to emerge from the nineteenth century.

The Poetics of Space


Gaston Bachelard - 1957
    Bachelard takes us on a journey, from cellar to attic, to show how our perceptions of houses and other shelters shape our thoughts, memories, and dreams."A magical book. . . . The Poetics of Space is a prism through which all worlds from literary creation to housework to aesthetics to carpentry take on enhanced-and enchanted-significances. Every reader of it will never see ordinary spaces in ordinary ways. Instead the reader will see with the soul of the eye, the glint of Gaston Bachelard." -from the new foreword by John R. Stilgoe

Manifestoes of Surrealism


André Breton - 1924
    Manifestoes of Surrealism is a book by André Breton, describing the aims, meaning, and political position of the Surrealist movement.The translators of this edition were finalists of the 1970 National Book Awards in the category of translation.

The Possessed: Adventures With Russian Books and the People Who Read Them


Elif Batuman - 2010
    “Babel in California” told the true story of various human destinies intersecting at Stanford University during a conference about the enigmatic writer Isaac Babel. Over the course of several pages, Batuman managed to misplace Babel’s last living relatives at the San Francisco airport, uncover Babel’s secret influence on the making of King Kong, and introduce her readers to a new voice that was unpredictable, comic, humane, ironic, charming, poignant, and completely, unpretentiously full of love for literature. Batuman’s subsequent pieces—for The New Yorker, Harper’s Magazine, and the London Review of Books— have made her one of the most sought-after and admired writers of her generation, and its best traveling companion. In The Possessed we watch her investigate a possible murder at Tolstoy’s ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin’s wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has one hundred different words for crying; and see an eighteenth-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their place in The Possessed. Literally and metaphorically following the footsteps of her favorite authors, Batuman searches for the answers to the big questions in the details of lived experience, combining fresh readings of the great Russians, from Pushkin to Platonov, with the sad and funny stories of the lives they continue to influence—including her own.

The Art of Fiction: Illustrated from Classic and Modern Texts


David Lodge - 1992
    The art of fiction is considered under a wide range of headings, such as the Intrusive Author, Suspense, the Epistolary Novel, Time-shift, Magic Realism and Symbolism, and each topic is illustrated by a passage or two taken from classic or modern fiction. Drawing on writers as diverse as Henry James and Martin Amis, Jane Austen and Fay Weldon and Henry Fielding and James Joyce, David Lodge makes accesible to the general reader the richness and variety of British and American fiction. Technical terms, such as Interior Monologue, Metafiction, Intertextuality and the Unreliable Narrator, are lucidly explained and their applications demonstrated.Bringing to criticism the verve and humour of his own novels, David Lodge has provided essential reading for students of literature, aspiring writers, and anyone who wishes to understand how literature works.Beginning (Jane Austen, Ford Madox Ford) --The intrusive author (George Eliot, E.M. Forster) --Suspense (Thomas Hardy) --Teenage Skaz (J.D. Salinger) --The epistolary novel (Michael Frayn) --Point of view (Henry James) --Mystery (Rudyard Kipling) --Names (David Lodge, Paul Auster) --The stream of consciousness (Virginia Woolf) --Interior monologue (James Joyce) --Defamiliarization (Charlotte Bronte) --The sense of place (Martin Amis) --Lists (F. Scott Fitzgerald) --Introducing a character (Christopher Isherwood) --Surprise (William Makepeace Thackeray) --Time-shift (Muriel Spark) --The reader in the text (Laurence Sterne) --Weather (Jane Austen, Charles Dickens) --Repetition (Ernest Hemingway) --Fancy prose (Vladimir Nabokov) --Intertextuality (Joseph Conrad) --The experimental novel (Henry Green) --The comic novel (Kingsley Amis) --Magic realism (Milan Kundera) --Staying on the surface (Malcolm Bradbury) --Showing and telling (Henry Fielding) --Telling in different voices (Fay Weldon) --A sense of the past (John Fowles). Imagining the future (George Orwell) --Symbolism (D.H. Lawrence) --Allegory (Samuel Butler) --Epiphany (John Updike) --Coincidence (Henry James) --The unreliable narrator (Kazuo Ishiguro) --The exotic (Graham Greene) --Chapters etc. (Tobias Smollett, Laurence Sterne, Sil Walter Scott, George Eliot, James Joyce) --The telephone (Evelyn Waugh) --Surrealism (Leonora Carringotn) --Irony (Arnold Bennett) --Motivation (George Eliot) --Duration (Donald Barthelme) --Implication (William Cooper) --The title (George Gissing) --Ideas (Anthony Burgess) --The non-fiction novel (Thomas Carlyle) --Metafiction (John Barth) --The uncanny (Edgar Allen Poe) --Narrative structure (Leonard Michaels) --Aporia (Samuel Beckett) --Ending (Jane Austen, William Golding)

The Sadeian Woman: And the Ideology of Pornography


Angela Carter - 1978
    So says the Marquis de Sade, philosopher and pornographer. His virtuous Justine, who keeps to the rules, is rewarded with rape and humiliation; his Juliette, Justine's triumphantly monstrous antithesis, viciously exploits her sexuality.With brilliance and wit, Angela Carter takes on these outrageous figments of de Sade's extreme imagination and transforms them into symbols of our time: The Hollywood sex goddesses, mothers and daughters, pornography, even the sacred shrines of sex and marriage lie devastatingly exposed before our eyes.Author Bio: Angela Carter (1940-1992) was best known for her subversive short stories, including her most famous collection, The Bloody Chamber. Carter translated the fairy tales of Charles Perrault, and wrote the screenplay for Neil Jordan's 1984 film, The Company of Wolves, based on her short story.

Essays of Ralph Waldo Emerson


Ralph Waldo Emerson - 1844
    Alfred R. Ferguson was founding editor of the edition, followed by Joseph Slater (until 1996).

The Journalist and the Murderer


Janet Malcolm - 1990
    She delves into the always uneasy, sometimes tragic relationship that exists between journalist and subject.

The Age of Reason


Thomas Paine - 1794
    The Age of Reason represents the results of years of study and reflection by Thomas Paine on the place of religion in society.Paine wrote: "Of all the tyrannies that affect mankind, tyranny in religion is the worst; every other species of tyranny is limited to the world we live in; but this attempts to stride beyond the grave, and seeks to pursue us into eternity."The cool rationale of Paine's The Age of Reason influenced religious thinking throughout the world; and its pervasieve influence continues to the present day.