Book picks similar to
El Chupacabras by Adam Rubin


picture-books
picture-book
bilingual
childrens

The Hiccupotamus


Aaron Zenz - 2005
    . . he'd fall upon his bottomus!Calamity ensues when an elephant, a centipede, and a rhinoceros try finding a cure for hippo's colossal case of hiccups. Zenz's creativity shines through with his use of colored pencil in this off-the-wall read-aloud. HIC! HIC! HIC!

My Pet Wants a Pet


Elise Broach - 2018
    Something of his very own. He begged his mother for a puppy. Until she said YES! The boy loved his puppy. He fed him and played with him and cuddled him. But soon, the dog wanted something to take care of--something of his very own. So the dog gets a pet cat; then the cat gets a pet bird; the bird gets a pet worm; the worm gets a pet flea . . . and on and on it goes as utter chaos ensues.

Sam and the Tigers: A Retelling of 'Little Black Sambo'


Julius Lester - 1996
    There was a little boy in Sam-sam-sa-mara named Sam...So begins this delightful telling of one of the most controversial books in children's literature, Little Black Sambo. Julius Lester and Jerry Pinkney reveal at the heart of this story a lively and charming tale of a little boy who triumphs over several hungry tigers. "Lester and Pinkney have stripped away the ugly racism and...reclaimed a great classic for children. AThe? expansive black storytelling voice is both folksy and contemporary, funny and fearful." --Booklist

Silverlicious


Victoria Kann - 2010
    only to hear from Cupid, the Easter Bunny, and a Christmas elf instead. It is not until the Tooth Fairy finally responds—and works some magic—that Pinkalicious discovers where sweetness really comes from.

Not Quite Narwhal


Jessie Sima - 2017
    Sure, he’s always been a little bit different—his tusk isn’t as long, he’s not as good of a swimmer, and he really doesn’t enjoy the cuisine. Then one night, an extra strong current sweeps Kelp to the surface, where he spots a mysterious creature that looks just like him! Kelp discovers that he and the creature are actually unicorns. The revelation leaves him torn: is he a land narwhal or a sea unicorn? But perhaps, if Kelp is clever, he may find a way to have the best of both worlds.

The Story of Little Black Sambo


Helen Bannerman - 1899
    First written in 1899, the story has become a childhood classic and the authorized American edition with the original drawings by the author has sold hundreds of thousands of copies. Little Black Sambo is a book that speaks the common language of all nations, and has added more to the joy of little children than perhaps any other story. They love to hear it again and again; to read it to themselves; to act it out in their play.

The Three Questions


Jon J. Muth - 2002
    So he goes to ask Leo, the wise turtle. When he arrives, the turtle is struggling to dig in his garden, and Nikolai rushes to help him. As he finishes work, a violent storm rolls in. Nikolai runs for Leo's cottage, but on his way, he hears cries for help from an injured panda. Nikolai brings her in from the cold, and then rushes back outside to rescue her baby too.

Keith Haring: The Boy Who Just Kept Drawing


Kay Haring - 2017
    It sheds light on this important artist's great humanity, his concern for children, and his disregard for the establishment art world. Reproductions of Keith's signature artwork appear in scenes boldly rendered by Robert Neubecker. This is a story to inspire, and a book for Keith Haring fans of all ages to treasure.

Lyric McKerrigan, Secret Librarian


Jacob Sager Weinstein - 2018
    Glockenspiel threatens all the books in the world, only one person can stop him—a book-wielding, super-secret operative called Lyric McKerrigan.

Milo Imagines the World


Matt de la Pena - 2021
    To pass the time, he studies the faces around him and makes pictures of their lives. There's the whiskered man with the crossword puzzle; Milo imagines him playing solitaire in a cluttered apartment full of pets. There's the wedding-dressed woman with a little dog peeking out of her handbag; Milo imagines her in a grand cathedral ceremony. And then there's the boy in the suit with the bright white sneakers; Milo imagines him arriving home to a castle with a drawbridge and a butler. But when the boy in the suit gets off on the same stop as Milo--walking the same path, going to the exact same place--Milo realizes that you can't really know anyone just by looking at them.

I Am Not a Chair!


Ross Burach - 2017
    Full of vibrant and playful illustrations and hilariously absurd logic, kids will want to read it again and again.Could there be anything worse for Giraffe? Maybe being sat on by a skunk or smooshed by two hapless hippos, or worst of all—cornered by a hungry lion? No one seems to notice that Giraffe is not standing around just to be sat upon. Will he be able to find his voice and make his friends realize who he really is?

Blue Chicken


Deborah Freedman - 2011
    The innocent chicken just wants to help, but things get worse and worse-and bluer and bluer--the more she tries. Playing with colors and perspective, and using minimal text, this richly layered story reveals new things to see and laugh about with each reading.

This Is a Taco!


Andrew Cangelose - 2018
    . . "Hey, I may be a squirrel, but my name is Taco! And I don't eat nuts and tree bark—blech—I prefer tacos!" The natural predator of squirrels is . . . "Whoa, whoa, whoa! Who is writing this book? I do not like where this is going." This hilarious send-up of a children's nature primer teaches kids that the most important story is the one you write yourself.

How to Train a Train


Jason Carter Eaton - 2013
    But what if somebody’s taste in pets runs to the more mechanical kind? What about those who like cogs and gears more than feathers and fur? People who prefer the call of a train whistle to the squeal of a guinea pig? Or maybe dream of a smudge of soot on their cheek, not slobber? In this spectacularly illustrated picture book, kids who love locomotives (and what kid doesn’t?) will discover where trains live, what they like to eat, and the best train tricks around—everything it takes to lay the tracks for a long and happy friendship. All aboard!

It Could Always Be Worse: A Yiddish Folk Tale


Margot Zemach - 1976
    When the poor man was unable to stand it any longer, he ran to the Rabbi for help.As he follows the Rabbi's unlikely advice, the poor man's life goes from bad to worse, with increasingly uproarious results. In his little hut, silly calamity follows foolish catastrophe, all memorably depicted in full-color illustrations that are both funnier and lovelier than any this distinguished artist has done in the past.It Could Always Be Worse is a 1977 New York Times Book Review Notable Children's Book of the Year and Outstanding Book of the Year, and a 1978 Caldecott Honor Book.