This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

    Also included (not bilingually) are the visual poem “Dice Thrown Never Will Annul Chance” and the drama “Igitur,” as well as letters, essays, and reviews. Although his primary concern was with poetry, the aesthetics of Stéphane Mallarmé (1842-98) has touched all the arts. During the last twenty years of his life, his Paris apartment was a major literary gathering place. Every Tuesday evening, standing beneath the portrait of himself by his friend Edouard Manet, the poet addressed reverent gatherings which included at various times Paul Valery and André Gide, among many others. The American painter James Whistler was influenced by these “Mardis,” and one of the best-known poems in the present collection, “The Afternoon of a Faun,” inspired Claude Debussy’s famous musical composition. In translation, the subtle and varied shades of Mallarmé’s oeuvre may best be rendered by diverse hands. Editor Mary Ann Caws, the author of books on René Char, Robert Desnos, and various aspects of modern French writing, has brought together the work of fourteen translators, spanning a century, from the Symbolists and the Bloomsbury group (George Moore and Roger Fry) to Cid Corman, Brian Coffey, and other contemporary poets and writers.

    Danny is determined to get closer to his son, Jack, to teach him traditional ways to steer him away from rodeoing. Danny and Jack survive a forest fire, make a go of it as migrant workers, then finally settle down to salmon fishing on the Columbia River. There they join forces with Willis Salwish, a mysterious old Yakima Indian who clings to traditional fishing sites despite opposition from white fisherman. Danny's friendship with Willis draws him into the dispute over fishing rights, and it's Willis who brings him face to face with ghosts from his past, and leads him to his lost heritage.

    Renowned for their astonishing lyricism and profound optimism, Elytis's poems capture the natural wonders of Greece and give voice to the contemporary Greek—and to a more universally human—consciousness.Originally published in 1997, The Collected Poems of Odysseus Elytis, translated into English by Jeffrey Carson and Nikos Sarris, was the first complete collection of Elytis's poems in any language. Included in this landmark volume were Elytis's early poems, influenced in equal parts by surrealism and the natural world; Song Heroic and Mourning for the Lost Second Lieutenant of the Albanian Campaign, his epic poem connecting Greece's—and his own—Second World War experience to the myth of the eternal Greek hero; his most ambitious work, The Axion Esti; and his mature poetry, from Maria Nephele to West of Sorrow.For this expanded new edition, Carson and Sarris have added sixty free verse and prose poems first published in Greek in the posthumous 1998 volume From Close By, as well as a set of song lyrics, The Rhos of Eros, and a cantata, The Sovereign Sun, previously omitted. All have been translated with the same care and elegance as the rest of Elytis's oeuvre, brilliantly rendering into English the Greek poet's lyrical voice and the richness of his diction.

    Dunn's landscape at the end of the century embraces the spectrum of urgencies and obsessions that we live with and for. It's a landscape that we share with citizens and spies, revelers and mourners, women who weep, men who keep secrets, and especially with the poet himself.

    The Blue Estuaries contains her five previous books of verse along with a section of uncollected work, fully representing a unique and distinguished contribution to modern poetry over five decades.

    Here is a volume of poetry approaching Carolyn Forche's The Angel of History as a stark meditation on Blanchot's sense of writing as the "desired, undesired torment which endures everything." Levine engages the traditional resources of lyric poetry in an exploration of historical and cultural landscapes ravaged by imponderable events. Enola Gay's "mission" can seem spiritual, imaginative, and militaristic as the speaker in these poems surveys marshes and fields and a land on the edge of disintegration. Levine sifts the psychological residue that accumulates in the wake of unspeakable acts and so negotiates that terrain between the banality of language and the need to stand witness and to speak. Levine's stunning second book, with its grave cultural implications and its surveillance of a distinctly postmodern malaise, offers multiple readings. Here are compact poems with uncanny power, rhythm, and a strange, formal beauty echoing and renewing the legacy of Wallace Stevens for a new era.

    Their principal themes are the stasis, both stultifying and provocative, of midsummer in the tropics; the pull of the sea, family, and friendship on one whose circumstances lead to separation; the relationship of poetry to painting; and the place of a poet between two cultures. Walcott records, with his distinctive linguistic blend of soaring imagery and plainly stated facts, the experience of a mid-life period--in reality and in memory or the imagination. As Louis Simpson wrote on the publication of Wacott's The Fortunate Traveller, "Walcott is a spellbinder. Of how many poets can it be said that their poems are compelling--not a mere stringing together of images and ideas but language that delights in itself, rhythms that seem spontaneous, scenes that are vividly there?...The poet who can write like this is a master."

    Included are both the familiar favorites and Kipling's lesser-known works. This is the only complete collection of Kipling's poems available in paperback.

    

    G. Sebald is best known as the innovative author of Austerlitz, the prose classic of World War II culpability and conscience that The Guardian called “a new literary form, part hybrid novel, part memoir, part travelogue.” Its publication put Sebald in the company of Nabokov, Calvino, and Borges. Yet Sebald’s brilliance as a poet has been largely unacknowledged—until now. Skillfully translated by Iain Galbraith, the nearly one hundred poems in Across the Land and the Water range from those Sebald wrote as a student in the sixties to those completed right before his untimely death in 2001. Featuring eighty-eight poems published in English for the first time and thirty-three from unpublished manuscripts, this collection also brings together all the verse he placed in books and journals during his lifetime. Here are Sebald’s trademark themes—from nature and history (“Events of war within/a life cracks/across the Order of the World/spreading from Cassiopeia/a diffuse pain reaching into/the upturned leaves on the trees”), to wandering and wondering (“I have even begun/to speak in foreign tongues/roaming like a nomad in my own/town . . .”), to oblivion and memory (“If you knew every cranny/of my heart/you would yet be ignorant/of the pain my happy/memories bring”). Soaring and searing, the poetry of W. G. Sebald is an indelible addition to his superb body of work, and this unique collection is bound to become a classic in its own right.

    All is observed by a transfixed child who has frozen into his background and become a piece of nature himself. With a kind of cinematic impressionism, this novel voyages back to episodes from childhood, adolescence, and maturity as well as conducts speculative forays into the unknown. Unfolding in a series of delicate sketches that record the changing moods of human experience, this story is at once pervaded by a sense of melancholy and a sensuous appreciation of nature. A profound and beautiful book, it is the summation of a literary artist's first-hand experience and observation of rural life—of landscape and people.

    "Ginsberg is both tragic and dynamic, a lyrical genius, con-man extraordinaire and probably the single greatest influence on American poetical voice since Walt Whitman."--Bob Dylan

    When he asked why, he was told: “This Poland doesn’t exist.” Long out of print, The Graveyard is Hłasko’s portrait of a system built on such denial and willful blindness. Factory worker Franciszek Kowalski is on his way home one evening after drinking with an old friend from the People’s Army when he unthinkingly yells some insults at a policeman. His outburst is taken as criticism of the government, and he is arrested and then expelled from the Party. Kowalski attempts to rehabilitate himself by gathering testimonies from the men he had fought alongside, but each meeting with his former comrades takes him further into the underworld that he realizes has been there all along.Written midway through Hłasko’s meteoric career, The Graveyard set its author and the Polish Communist government implacably against each other, and it’s easy to see why: Hłasko pulls no punches in portraying a regime that is maintained by constant surveillance, intimidation, and profound psychological manipulation.A classic novel of political disillusionment from one of Poland’s seminal writers, an original “Angry Young Man” who lived fast, died young, and wrote brilliantly.

    DE VEYRAhas published two books of poetry: Subterranean Thought Parade and Shadowboxing in Headphones. He has won the Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, the Free Press Literary Awards, and the very first National Commission for Culture and the Arts' Writers' Prize for Poetry. He also fronts the spoken word-jazz-rock band Radioactive Sago Project and currently works as a host and writer for the News and Public Affairs programs of TV5. This is his third collection of poems.