Book picks similar to
Selected Poems by Ondra Lysohorsky


poetry
philip-ward-500-books
czech
eastern-europe

The Love Department


William Trevor - 1966
    'There were ten million lonely women in England Lady Delores said, and most of them were married.'Regal Lady Dolores ran the offices of the Love Department with a firm, bejewelled hand, resolving the heartaches of the lonely wives of Wimbledon with inimitable flourish and finesse.

The Garden Party and Other Plays


Václav Havel - 1994
    They include The Garden Party, The Increased Difficulty of Concentration, Mistake, the Vanek trilogy of Audience, Unveiling, and Protest, and the first fully corrected English version of The Memorandum--the play that won Havel the Obie for Best Foreign Play in 1968.

The Portable Coleridge


Samuel Taylor Coleridge - 1950
    Edited and with an introduction by the critic I.A. Richards, this volume vastly expands our understanding of a writer of visionary insight and protean range.

The Selected Poems


Osip Mandelstam - 1972
    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.

Extravagaria


Pablo Neruda - 1958
    The book was written just after he had returned to Chile after many wanderings and moved to his beloved Isla Negra on the Pacific coast. These sixty-eight poems thus denote a resting point, a rediscovery of sea and land, and an "autumnal period" (as the poet himself called it). In this book, Neruda developed a lyric poetry decidedly more personal than his earlier work.

The Selected Poems of Po Chü-i


Bai Juyi - 1999
    In spite of his preeminent stature, this is the first edition of Po Chü?-i's poetry to appear in the West. It encompasses the full range of his work, from the early poems of social protest to the later recluse poems, whose spiritual depths reflect both his life-long devotion to Taoist and Ch'an (Zen) Buddhist practice. David Hinton's translations of ancient Chinese poetry have earned wide acclaim for creating compelling English texts that have altered our conception of Chinese poetry. Among his books published by New Directions are The Selected Poems of Tu Fu, and The Selected Poems of Li Po. His work has been supported by fellowships from The National Endowment for the Arts and The National Endowment for the Humanities.

Evening Land


Pär Lagerkvist - 1953
    Translated from the Swedish by Anthony Barnett. P"r Lagerkvist (1891-1974) was one of Sweden's greatest, most prolific, twentieth-century novelists and short story writers. EVENING LAND is the first complete translation of Lagerkvist's ninth and final volume of poetry, the deceptively simple Aftonland (1953). An intensely private man who refused to court publicity, the author was awarded the Nobel Prize in 1951. Barnett's translation (his translation of Robert Giroux's BLANK from the French is also available at SPD) sets straight an earlier, unfinished and otherwise compromised version by W. H. Auden and Leif Sj"berg. "All things exist, only I exist no more, / everything remains, the fragrance of rain in the grass/ as I remember it and the sough of the wind through the trees, / the flight of clouds and the human heart's disquiet.// Only my heart's disquiet no longer exists"-(from "The Dead")

Poems: The Weight of Oranges, Miner's Pond, Skin Divers


Anne Michaels - 1997
    Although they were published separately, these two books, along with Skin Divers, a collection of Michaels's newest work, were written as companion volumes.Poems brings all three books together for the first time, creating for American readers a wonderful introduction to Anne Michaels's poetry. Meditative and insightful, powerful and heart-moving, these are poems that, as Michael Ondaatje has written, "go way beyond games or fashion or politics . . . They represent the human being entire."

Magnetic North


Linda Gregerson - 2007
    "Choose any angle you like," she writes, "The world is split in two." One poem, "Bicameral," moves from a child's cleft palate to a gunshot wound to the hanging skeins of a fabric in a postwar art exhibit. In the wool cut from the sheep to make the materials of art, she finds a tangled record of violence and repair: "The body it becomes will ever / bind it to the human and a trail of woe."Longtime readers of Gregerson's poetry will be facinated by her departure from the supple tercets in which she has worked for nearly twenty years: Magnetic North is a bold anthology of formal experiments. It is also a heartening act of sustained attention from one of our most mindful poets.

The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry


Arthur Waley
    Where the other Confucian classics treat “outward things: deeds, moral precepts, the way the world works,” as Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is “the classic of the human heart and the human mind.”

The Singing Knives (Poetry Series No 18)


Frank Stanford - 1979
    THE SINGING KNIVES, originally published in 1971 by Broughton's Mill Mountain Press, is Frank Sanford's first collection of poetry. Reprinted by his own press, Lost Roads Publisher, after his death, THE SINGING KNIVES, debuts the work of a twenty-something year old boy way ahead of his time and in a state of unrest, capturing "poetry's more primal and mysterious possibilities"-David Clewell. "It is astonishing to me that I was not even aware of this superbly accomplished and moving poet. There is a great deal of pain in the poems, but it is a pain that makes sense, a tragic pain whose meaning rises from the way the poems are so firmly molded and formed from within"- James Wright.

Border of a Dream: Selected Poems


Antonio Machado - 2003
    Widely regarded as the greatest twentieth century poet who wrote in Spanish, Machado—like his contemporary Rilke—is intensely introspective and meditative. In this collection, the unparalleled translator Willis Barnstone, returns to the poet with whom he first started his distinguished career, offering a new bilingual edition which provides a sweeping assessment of Machado’s work. In addition, Border of a Dream includes a reminiscence by Nobel Laureate Juan Ramón Jiménez and a foreword by John Dos Passos. from "Proverbs and Songs" Absolute faith. We neither are nor will be. Our whole life is borrowedWe brought nothing. With nothing we leave.*You say nothing is created?Don’t worry. With clayof the earth make a cupso your brother can drink. Born near Seville, Spain, Antonio Machado turned to a career in writing and translating in order to help support his family after the death of his father in 1893. His growing reputation as a poet led to teaching posts in various cities in Spain and, eventually, he returned to finish his degree from the University of Madrid in 1918. He remained in Madrid after the outbreak of civil war, committed to the Republican cause, but the violence finally forced him to flee. He died an exile in France. Willis Barnstone is one of America’s foremost translator-poets, bringing into English an extraordinary range of work, from Mao Tse-tung to the New Testament.

Zoli


Colum McCann - 2001
    Zoli Novotna, a young woman raised in the traveling Gypsy tradition, is a poet by accident as much as desire. As 1930s fascism spreads over Czechoslovakia, Zoli and her grandfather flee to join a clan of fellow Romani harpists. Sharpened by the world of books, which is often frowned upon in the Romani tradition, Zoli becomes the poster girl for a brave new world. As she shapes the ancient songs to her times, she finds her gift embraced by the Gypsy people and savored by a young English expatriate, Stephen Swann. But Zoli soon finds that when she falls she cannot fall halfway–neither in love nor in politics. While Zoli’s fame and poetic skills deepen, the ruling Communists begin to use her for their own favor. Cast out from her family, Zoli abandons her past to journey to the West, in a novel that spans the 20th century and travels the breadth of Europe.Colum McCann, acclaimed author of Dancer and This Side of Brightness, has created a sensuous novel about exile, belonging and survival, based loosely on the true story of the Romani poet Papsuza. It spans the twentieth century and travels the breadth of Europe. In the tradition of Steinbeck, Coetzee, and Ondaatje, McCann finds the art inherent in social and political history, while vividly depicting how far one gifted woman must journey to find where she belongs.

Wheel with a Single Spoke: and other poems


Nichita Stănescu - 2012
    In his world, angels and mysterious forces converse with the everyday and earthbound while love and a quest for truth remain central. His startling images cut deep and his grappling—making bold leaps—is full of humor. His poems seduce the reader away from the human.Nichita Stanescu(1933-1983) towers above post-World War II Romanian poetry. His poems are written in clear language while posing profound metaphysical questions. He was born in Ploiesti in 1933 and died in 1983 in Bucharest. He is one of the most acclaimed contemporary Romanian language poets, winner of the Herder Prize and nominated for the Nobel Prize.

Imitations


Robert Lowell - 1984
    Moving chronologically from Homer to Pasternak--and including such master poets en route as Baudelaire, Rimbaud, Rilke, and Montale--the fascinating and hugely informed pieces in this book are themselves meant to be read as "a whole," according to Lowell's telling Introduction, "a single volume, a small anthology of European poetry."