Zona: A Book About a Film About a Journey to a Room


Geoff Dyer - 2012
    (“Every single frame,” declared Cate Blanchett, “is burned into my retina.”) As Dyer guides us into the zone of Tarkovsky’s imagination, we realize that the film is only the entry point for a radically original investigation of the enduring questions of life, faith, and how to live. In a narrative that gives free rein to the brilliance of Dyer’s distinctive voice—acute observation, melancholy, comedy, lyricism, and occasional ill-temper—Zona takes us on a wonderfully unpredictable journey in which we try to fathom, and realize, our deepest wishes.Zona is one of the most unusual books ever written about film, and about how art—whether a film by a Russian director or a book by one of our most gifted contemporary writers—can shape the way we see the world and how we make our way through it.

A Replacement Life


Boris Fishman - 2014
    But suffer he has--as a Jew in the war; as a second-class citizen in the USSR; as an immigrant to America. So? Isn't his grandson a "writer"?High-minded Slava wants to put all this immigrant scraping behind him. Only the American Dream is not panning out for him--Century, the legendary magazine where he works as a researcher, wants nothing greater from him. Slava wants to be a correct, blameless American--but he wants to be a lionized writer even more.Slava's turn as the Forger of South Brooklyn teaches him that not every fact is the truth, and not every lie a falsehood. It takes more than law-abiding to become an American; it takes the same self-reinvention in which his people excel. Intoxicated and unmoored by his inventions, Slava risks exposure. Cornered, he commits an irrevocable act that finally grants him a sense of home in America, but not before collecting a price from his family.A Replacement Life is a dark, moving, and beautifully written novel about family, honor, and justice.

The Naked Year


Boris Pilnyak - 1922
    It contains a graphic description of the worst year of the Civil War.

Woe from Wit


Alexander Griboyedov - 1825
    

I am a Chechen!


German Sadulaev - 2010
    He brings to life his friends - now reduced to pieces of flesh - revisiting their first loves, their passion for rock music, their quests for martyrdom. And he immerses us in the intoxicating beauty of his homeland's mountains, blossoms and the flocks of migratory swallows that fill its skies.I Am a Chechen! is an intensely personal journey through the carnage of the war, exploring the pain, the challenge, and above all the meaning of being a Chechen.

The Blue Cup


Arkady Gaydar - 1936
    The Blue Cup is a 1936 Russian language short story.

Stalin's Nemesis: The Exile and Murder of Leon Trotsky


Bertrand M. Patenaude - 2009
    He might have succeeded Lenin and become the ruler of the Soviet Union. But by the time the Second World War broke out he was in exile, living in Mexico in a villa borrowed from the great artists Diego Rivera and Frida Kahlo, guarded only by several na�ve young Americans in awe of the great theoretician. The household was awash with emotional turmoil - tensions grew between Trotsky and Rivera, as questions arose over his relations with Frida Kahlo. His wife was restless and jealous. Outside of the villa, Mexican communists tried to storm the house and kill the man they regarded as a traitor, the Trotskys' sons were being persecuted and killed in Europe, and in Moscow, Stalin personally ordered his secret police to kill his fiercest left-wing critic - at any cost. By the summer of 1940, they had found a man who could penetrate the tight security around the house in far-away Mexico . . .A brilliant reconstruction of one of the most infamous state crimes, and a panoramic view of Trotsky's incredible life. Here is all the squalor, glory, fanaticism and bloodshed of a deadly rivalry.

Heart of a Dog


Mikhail Bulgakov - 1925
    This satirical novel tells the story of the surgical transformation of a dog into a man, and is an obvious criticism of Soviet society, especially the new rich that arose after the Bolshevik revolution.

Duck Hunting


Aleksandr Vampilov - 1980
    He has come to detest his boring job and the petty superior he must defer to; his marriage is falling apart; he feels betrayed by his friends, he disdains the young student who offers him the passion and sense of wonder he once derived from his wife; and he seems concerned only with his annual hunting trip which, he hopes, will restore a purpose and identity to his life. But events continue to frustrate him: his wife aborts the child who might have saved their relationship; the new apartment they have wrested from the grudging bureaucracy seems more a tomb than a home; and ultimately, suicide appears to be Zilov's only alternative. But, in the end, emboldened by vodka and defying the persistent bad weather, Zilov does go hunting for the will to live is stronger than the desire to give up, and hope remains, even in the gray sameness of an existence gone stale.

Selected Short Stories


Maxim Gorky - 1969
    He spent his early childhood in Astrakhan where his father worked as a shipping agent, but when the boy was only five years old, his father died, and he was sent to live with his maternal grandparents. This was not a happy time for the young Gorky as conditions were poor and often violent. At the age of eight, the boy's grandfather forced him to quit school and apprenticed him to several tradesmen including a shoemaker and an icon painter. Fortunately, Gorky also worked as a dishwasher on a Volga steamer where a friendly cook taught him to read, and literature soon became his passion. At the age of twelve, Gorky ran away from home and barely survived, half starving, moving from one small job to the next. He was often beaten by his employers and seldom had enough to eat. The bitterness of these early experiences led him to choose the name Maxim Gorky (which means "the bitter one") as his pseudonym.

Sonechka and Other Stories


Lyudmila Ulitskaya - 1992
    Only when she is twenty-seven is she discovered, working in the basement of a Siberian library by artist Robert Victorvich who, already internationally renowned, returned to Russia in the early 1930's only to be exiled to the labour camps. When in Robert's old age a new romance invades their marriage, Sonechka reveals unexpected reserves of womanly strength.Sonechka is a novel whose unconventional and understated heroine will delight the English-speaking world. Sonechka was short-listed for the Booker Russian Novel Prize and has been enthusiastically received in French, German, and Italian translations. It has been awarded the Medici Prize for foreign fiction in France and the Penne Prize in Italy.

Prisoner of the OGPU: Four Years in a Soviet Labor Camp


George Kitchin - 2017
     At the time of his incarceration, Kitchin, a Finnish citizen, was working in Russia as a representative for an American firm. He was arrested by the Soviet secret police (known as the OGPU at the time), charged with violating an obscure regulation, held in prison, and then sent to a labor camp located in northern Russia where he describes the brutalities he endured and witnessed. He had the good fortune after a time to be assigned clerical work in the office of the penal camp administration. This undoubtedly saved his life and it also gave him a unique opportunity to observe the inner workings of the OGPU organization. As a citizen of Finland, his case was a matter of concern to the Finnish government, whose efforts finally obtained for him permission to leave Soviet Russia. His physical condition after four horrible years was dire. A year and a half were spent in convalescing, and another year in preparing his notes and writing this memoir of his experiences. Prisoner of the OGBU is one of the only first-hand authentic accounts of the penal camps of the Far North, and it is still relevant today in understanding and studying that brutal period of history. ‘This for the market of Escape from the Soviets, and others of the sort, an account of the piled-up horrors of a prison camp of the Soviet Secret Police. Kitchin was a representative of Finnish interests, and got caught on a technicality and sent for four horrible years to the far north. First hand data of Soviet methods and inefficiencies, of the regime and a revealing picture of behind the scenes, of incredible brutalities. Well done and thrillingly absorbing reading.’ – Kirkus Reviews

1917: Stories and Poems from the Russian Revolution


Boris Dralyuk - 2016
    This dazzling panorama of thought, language and form includes work by authors who are already well known to the English-speaking world (Bulgakov, Pasternak, Akhmatova, Mayakovsky), as well as others, whose work we have the pleasure of encountering here for the very first time in English. Edited by Boris Dralyuk, the acclaimed translator of Isaac Babel'sRed Cavalry(also published by Pushkin Press), 1917includes works by some of the best Russian writers - some already famous in the English-speaking world, some published here for the very first time. It is an anthology for everyone: those who are coming to Russian literature for the first time, those who are already experienced students of it, and those who simply want to know how it felt to live through this extreme period in history. POETRY: Marina Tsvetaeva, 'You stepped from a stately cathedral ', 'Night. - Northeaster. - Roar of soldiers. - Roar of waves.' Zinaida Gippius, 'Now', 'What have we done to it?', '14 December 1917' Osip Mandelstam, 'In public and behind closed doors' Osip Mandelstam, 'Let's praise, O brothers, liberty's dim light' Anna Akhmatova, 'When the nation, suicidal' Boris Pasternak, 'Spring Rain' Mikhail Kuzmin, 'Russian Revolution' Sergey Esenin, 'Wake me tomorrow at break of day' Mikhail Gerasimov, 'I forged my iron flowers' Vladimir Kirillov, 'We' Aleksey Kraysky, 'Decrees' Andrey Bely, 'Russia' Alexander Blok, 'The Twelve' Titsian Tabidze, 'Petersburg' Pavlo Tychyna, 'Golden Humming' Vladimir Mayakovsky, 'Revolution: A Poem-Chronicle', 'To Russia', 'Our March' PROSE Alexander Kuprin, 'Sashka and Yashka' Valentin Kataev, 'The Drum' Aleksandr Serafimovich, 'How He Died' Dovid Bergelson, 'Pictures of the Revolution' Teffi, 'A Few Words About Lenin', 'The Guillotine' Vasily Rozanov, from 'Apocalypse of Our Time' Aleksey Remizov, 'The Lay of the Ruin of Rus'' Yefim Zozulya, 'The Dictator: A Story of Ak and Humanity' Yevgeny Zamyatin, 'The Dragon' Aleksandr Grin, 'Uprising' Mikhail Prishvin, 'Blue Banner' Mikhail Zoshchenko, 'A Wonderful Audacity' Mikhail Bulgakov, 'Future Prospects'"

The Fatal Eggs and Other Soviet Satire 1918-1963


Mirra Ginsburg - 1994
    Among the seventeen bold and inventive comic writers represented here are the brilliant Mikhail Bulgakov, author of The Master and Margarita, Ilf and Petrov, Mikhail Zoshchenko, Yevgeny Zamyatin, Valentin Katayev, and Yuri Kazakov. "Amusing and excellent reading. The stories in this collection tell the reader more about Soviet life than a dozen sociological or political tracts." - Isaac Bashevis Singer; "An altogether admirable collection . . . by the highly talented translator Mirra Ginsburg . . . Many of these stories and sketches are delicious, even-a miracle!-funny, and full of subtlety and intelligence." - The New Leader; "Hilarious entertainment. Beyond this it illuminates with the cruel light of satire the reality behind the pretentious façade of the Soviet state." - The Sunday Sun (Baltimore).

Memories: From Moscow to the Black Sea


Teffi - 1931
    She accepted the invitation eagerly, though she had every intention of returning home. As it happened, her trip ended four years later in Paris, where she would spend the rest of her life in exile. None of this was foreseeable when she arrived in German-occupied Kiev to discover a hotbed of artistic energy and experimentation. When Kiev fell several months later to Ukrainian nationalists, Teffi fled south to Odessa, then on to the port of Novorossiysk, from which she embarked at last for Constantinople. Danger and death threaten throughout Memories, even as the book displays the brilliant style, keen eye, comic gift, and deep feeling that have made Teffi one of the most beloved of twentieth-century Russian writers.