Poems of Fernando Pessoa


Fernando Pessoa - 1930
    I think I have under control the reluctance I feel in having to share Pessoa with the public he should have had all along in America: until now, only the poets, so far as I can tell, have even heard of him, and delighted and exulted in him. He is, in some ways, the poet of modernism, the only one willing to fracture himself into the parcels of action, anguish, and nostalgia which are the grounds of our actual situation." —C. K. Williams"Pessoa is one of the great originals (a fact rendered more striking by his writing as several distinct personalities) of the European poetry of the first part of this century, and has been one of the last poets of comparable stature, in the European languages, to become known in English. Edwin Honig's translations of Spanish and Portuguese poetry have been known to anyone who cares about either, since his work on Lorca in the forties, and his Selected Poems of Pessoa (1971) was a welcome step toward a long-awaited larger colection." — W. S. Merwin"Fernando Pessoa is the least known of the masters of the twentieth-century poetry. From his heteronymic passion he produced, if that is the word, two of our greatest poets, Alberto Caeiro and Álvaro de Campos, and a third, Ricardo Reis, who isn't bad. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. In Edwin Honig's and Susan Brown's superb translations, Pessoa and his "others" live with miraculous style and vitality." —Mark StrandFernando Pessoa is Portugal’s most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote sublime poetry under his own name as well, and each of his “voices” is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.

Twilight of the Idols / The Anti-Christ


Friedrich Nietzsche - 1889
    It also prepares the way for The Anti-Christ, a final assault on institutional Christianity. Yet although Nietzsche makes a compelling case for the 'Dionysian' artist and celebrates magnificently two of his great heroes, Goethe and Cesare Borgia, he also gives a moving, almost ecstatic portrait of his only worthy opponent: Christ. Both works show Nietsche lashing out at self-deception, astounded at how often morality is based on vengefulness and resentment. Both combine utterly unfair attacks on individuals with amazingly acute surveys of the whole contemporary cultural scene. Both reveal a profound understanding of human mean-spiritedness which still cannot destroy the underlying optimism of Nietzsche, the supreme affirmer among the great philosophers.

Girlfriends, Ghosts, and Other Stories


Robert Walser - 2016
    Many were published in the feuilleton sections of newspapers during Walser’s life; others were jotted down on slips of paper and all but forgotten. They are strung together like consciousness, idiosyncratic and vulnerable, genuine in their irony, wistful in their humor. Some dwell on childish or transient topics—carousels, the latest hairstyles, an ekphrasis of the illustrations in a picture book—others on the grand themes of nature, art, and love. But they remain conversational, almost lighter than air. Every emotion ventured takes on the weight of a sincerity that is imperiled as soon as it comes into contact with the outside world, which retains all of the novelty it had in childhood—and all of the danger.

Austerlitz


W.G. Sebald - 2001
    A small child when he comes to England on a Kindertransport in the summer of 1939, one Jacques Austerlitz is told nothing of his real family by the Welsh Methodist minister and his wife who raise him. When he is a much older man, the fleeting memories return to him, and obeying an instinct he only dimly understands, he follows their trail back to the world he left behind a half century before. There, faced with the void at the heart of twentieth-century Europe, he struggles to rescue his heritage from oblivion.

Dark Matter


Aase Berg - 1999
    Translated from the Swedish by Johannes Goransson, Berg's hallucinatory, post-cataclysmic epic takes place in an unremitting future-past. The bodies mutate and hybridize. They are erotic and artificial, art and adrenaline. Available for the first time in English as a complete collection, the poems of this contemporary Swedish classic contaminate as they become contaminated--drawing on and altering source texts that range from The Texas Chainsaw Massacre to string theory. Calling on fables, science, the pastoral, and the body, DARK MATTER aggravates their perception while exhausting poetry down to its nerve: "a faint spasm of cheers before this, the nervous system's last chance to communicate with the dying I." The result: a monstrous zone of linguistic and bodily interpenetration, cell death, and radiant permutations. "Extraordinary and urgent, a coded warning smuggled out of dark." --China Mieville; "Aase Berg's poetry is discomforting because it lacks boundaries....When I read her I notice how my consciousness tries to separate, divide up and make sense of her almost hallucinatory images, but they always glide back together. I get nauseated and almost seasick from her texts." --Asa Beckman

Essential Poems and Writings of Robert Desnos


Robert Desnos - 2007
    He wrote, and collaboratively wrote, many influential and celebrated books. Besides poetry, Desnos also wrote on a wide range of subjects from film texts and criticism to novels. During WWII he became a poet of the resistance, but was arrested by the Gestapo and sent to several notorious concentration camps for the duration of the war. He died as a result of his internment. This is the most comprehensive anthology of the writings of Robert Desnos ever assembled and translated into the English language. The extensive poetry section is bilingual. The English translations are by the most renowned translators of Robert Desnos.

The Radetzky March


Joseph Roth - 1932
    Through the Battle of Solferino, to the entombment of the last Hapsburg emperor, Roth's intelligent compassionate narrative illuminates the crumbling of a way of life.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Simplicissimus


Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen - 1669
    We follow him from an orphaned childhood to the casual atrocities of occupying troops, through his own soldiering adventures, and up to his final vocation as a hermit alone on an island. Mike Mitchell's superb translation allows readers to enjoy more fully one of the great masterpieces of European literature and the first German bestseller.

Wonderful, Wonderful Times


Elfriede Jelinek - 1980
    What's unnecessary is best of all, says Rainer, who wants to go on fighting. We agreed on that.' It is the late 1950s. A man is out walking in a park in Vienna. He will be beaten up by four teenagers, not for his money, he has an average amount ? nor for anything he might have done to them, but because the youths are arrogant and very pleased with themselves. Their arrogance is their way of reacting to the maggot?ridden corpse that is Austria where everyone has a closet to hide their Nazi histories, their sexual perversions and their hatred of the foreigner. Elfriede Jelinek, who writes like an angel of all that is tawdry, shows in Wonderful, Wonderful Times how actions of the present are determined by thoughts of the past

The Selected Poems


Osip Mandelstam - 1972
    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.

How to Build an Android: The True Story of Philip K. Dick's Robotic Resurrection


David F. Dufty - 2012
    DickIn late January 2006, a young robotocist on the way to Google headquarters lost an overnight bag on a flight somewhere between Dallas and Las Vegas. In it was a fully functional head of the android replica of Philip K. Dick, cult science-fiction writer and counterculture guru. It has never been recovered.In a story that echoes some of the most paranoid fantasies of a Dick novel, readers get a fascinating inside look at the scientists and technology that made this amazing android possible. The author, who was a fellow researcher at the University of Memphis Institute of Intelligent Systems while the android was being built, introduces readers to the cutting-edge technology in robotics, artificial intelligence, and sculpture that came together in this remarkable machine and captured the imagination of scientists, artists, and science-fiction fans alike. And there are great stories about Dick himself his inspired yet deeply pessimistic worldview, his bizarre lifestyle, and his enduring creative legacy. In the tradition of popular science classics like "Packing for Mars" and "The Disappearing Spoon," "How to Build an Android" is entertaining and informative popular science at its best."

The Feather Room


Anis Mojgani - 2011
    In The Feather Room, Mojgani further explores storytelling in poetic form while traveling farther down the path of magic realism, endowing his tales with a greater sense of fantasy and brightness. The work recounts loss and heartbreak while discovering lightness and beauty on the other side. Throughout the book, Mojgani opens tree trunks to reveal chandeliers. He leads us through the rooms inside himself, using poems to part curtains and paint walls. He is lifting windows to let the fantasy indoors.

The Mountain Poems of Stonehouse


Shiwu Qinggong - 1986
    

Sometimes My Heart Pushes My Ribs


Ellen Kennedy - 2009
    Ellen Kennedy's debut full-length poetry collection. When I finished reading SOMETIMES MY HEART PUSHES MY RIBS I had to go to lunch with people in a restaurant with enormous beverages and misnamed sandwiches. I kept tapping my hand on the table and I didn't listen to anything anybody said. All I wanted to do was go home to read and write the kind of poetry Ellen Kennedy writes, declarative and nervous and wild and free. This is the sort of thing you want. This is the sort of book you should buy and you should buy it now instead of having lunch with those `friends'--Daniel Handler. Ellen Kennedy was born in 1989 and lives in Boston.