Illuminations includes Benjamin's views on Kafka, with whom he felt the closest personal affinity, his studies on Baudelaire and Proust (both of whom he translated), his essays on Leskov and on Brecht's Epic Theater. Also included are his penetrating study on "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction," an illuminating discussion of translation as a literary mode, and his thesis on the philosophy of history. Hannah Arendt selected the essays for this volume and prefaces them with a substantial, admirably informed introduction that presents Benjamin's personality and intellectual development, as well as his work and his life in dark times. Reflections the companion volume to this book, is also available as a Schocken paperback.Unpacking My Library, 1931The Task of the Translator, 1913The Storyteller, 1936Franz Kafka, 1934Some Reflections on Kafka, 1938What Is Epic Theater?, 1939On Some Motifs in Baudelaire, 1939The Image of Proust, 1929The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, 1936Theses on the Philosophy of History, written 1940, pub. 1950

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

    It is the ideal reference tool for anyone with an interest in the Classics or those seeking to explore the many allusions to its mythology that abound in later literature.

    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

    Jacques Le Goff has written a book which will not only be read by generations of students and historians, but which will delight and inform all those interested in the history of medieval Europe. Part one, Historical Evolution, is a narrative account of the entire period, from the barbarian settlement of Roman Europe in the fifth, sixth and seventh centuries to the war-torn crises of Christian Europe in the fourteenth and fifteenth centuries.Part two, Medieval Civilization, is analytical, concerned with the origins of early medieval ideas of culture and religion, the constraints of time and space in a pre-industrial world and the reconstruction of the lives and sensibilities of the people during this long period. Medieval Civilization combines the narrative and descriptive power characteristic of Anglo-Saxon scholarship with the sensitivity and insight of the French historical tradition.

    A note on how to interpret the information given in an apparatus criticus is also included.

    With its earliest invention, the mirror allowed us to gaze upon ourselves, bestowing a power both fascinating and terrifying.

    Provides a chronology of seven thousand years of significant moments in history, religion, science, and the arts in an accessible format designed for quick reference.

    In this comprehensive and readable book--already a classic statement of the aesthetics of digital media, acclaimed by practitioners and theorists alike--Janet Murray shows how the computer is reshaping the stories we live by. Murray discusses the unique properties and pleasures of digital environments and connects them with the traditional satisfactions of narrative. She analyzes the dramatic satisfaction of participatory stories and considers what would be necessary to move interactive fiction from the formats of childish games and confusing labyrinths into a mature and compelling art form. Through a blend of imagination and techno-wizardry, Murray provides both readers and writers with a guide to the storytelling of the future.

    The ideas in De la grammatologie sparked lively debates in intellectual circles that included students of literature, philosophy, and the humanities, inspiring these students to ask questions of their disciplines that had previously been considered improper. Thirty years later, the immense influence of Derrida's work is still igniting controversy, thanks in part to Gayatri Spivak's translation, which captures the richness and complexity of the original. This corrected edition adds a new index of the critics and philosophers cited in the text and makes one of contemporary criticism's most indispensable works even more accessible and usable.

    Taking on the boorish behavior that for some has become a point of pride, Talk to the Hand is a rallying cry for courtesy. Like Eats, Shoots & Leaves, Talk to the Hand is not a stuffy guidebook, and is sure to inspire spirited conversation. For anyone who’s fed up with the brutality inflicted by modern manners (or lack thereof), Talk to the Hand is a colorful call to arms—from the wittiest defender of the civilized world.

    She received a World Fantasy Award for Lifetime Achievement in 2007, as well as two Mythopoeic Awards and the Guardian Fiction Award for Charmed Life. But she was also a witty, entertaining speaker, a popular guest at science fiction and fantasy conventions and an engaged, scholarly critic of writing that interested her.This collection of more than twenty-five papers, chosen by Diana herself, includes fascinating literary criticism (such as a study of narrative structure in The Lord of the Rings and a ringing endorsement of the value of learning Anglo Saxon) alongside autobiographical anecdotes about reading tours (including an account of her famous travel jinx), revelations about the origins of her books, and thoughts in general about the life of an author and the value of writing. The longest autobiographical piece, 'Something About the Author', details Diana's extraordinary childhood and is illustrated with family photographs. Reflections is essential reading for anyone interested in Diana's works, fantasy or creative writing.The collection features a foreword by Neil Gaiman and an introduction and interview by Charlie Butler, a respected expert on fantasy writing.

    Assembled in Signposts in a Strange Land, these essays on language, literature, philosophy, religion, psychiatry, morality, and life and letters in the South display the imaginative versatility of an author considered by many to be one the greatest modern American writers.

    E. Moore's defense of common sense, this much discussed volume collects Wittgenstein's reflections on knowledge and certainty, on what it is to know a proposition for sure.