Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation


Douglas Robinson - 1997
    The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators.

The Translator's Invisibility: A History of Translation


Lawrence Venuti - 1994
    It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.The first edition, now ten years old, is still widely cited by academics in many disciplines and has had a huge influence on the whole field of Translation Studies. A new edition offers Venuti the chance to keep this influence alive, updating and advancing his argument and answering his (few) critics.

Translation Studies


Susan Bassnett - 1980
    We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.

Essential Environment: The Science Behind the Stories


Jay Withgott - 2011
    Jay Withgott and new co-author Matt Laposata present the latest coverage of environmental science and introduce new FAQ sections to address common student misconceptions. Note: This is the standalone book if you want the book/access card order the ISBN below: 0321752546 / 9780321752543 Essential Environment: The Science behind the Stories Plus MasteringEnvironmentalScience with eText -- Access Card Package Package consists of: 0321752902 / 9780321752901 Essential Environment: The Science behind the Stories 0321754077 / 9780321754073 MasteringEnvironmentalScience with Pearson eText -- Valuepack Access Card -- Essential Environment: The Science behind the Stories (ME component) "

The Clash


Joe Stummer - 2011
    Strummer, Jones, Simonon and Headon tell it like it was. Accept no substitutes.The unique story of the Clash, by the Clash. The Clash were a band like no other. Pioneers of punk rock, their incendiary gigs, intelligent songwriting, definitive style and passionate idealism caught the spirit of the times and made them a worldwide phenomenon. Rolling Stone magazine declared London Calling one of the greatest albums of all time, their autobiographical documentary Westway to the World won a Grammy, and their music lives on, influencing emerging bands and exciting new audiences today.This is the only book to be created by the band and is now available as an eBook. The Clash: trendsetters, icons, revolutionaries. One of the most influential bands of their time, they have inspired bookshelves of commentary, but this is the only book to be created by the band themselves. With unprecedented access to the Clash archives and original interviews with band, this publication tells it like it was. The full story from the last gang in town. Strummer, Jones, Simonon and Headon in their own words.Reviews‘One of the greatest bands of all time.' The Edge, U2 'A massive inspiration for me.' Bernard Sumner, Joy Division and New Order 'I adore The Clash.' Pete Townshend, The Who'One of England's greatest bands.' Nick Hornby ‘What could be more fun than a book about The Clash written by The Clash - What makes this tome more worthy than the reams of unofficial Clash literature available is that in it, the band tells their story in their own words - it's packed with little secrets and playful digs - Brilliant.' Short List 'Thrilling - This is a treasure trove of hitherto undiscovered gems. Long overdue.' Classic Rock ''This book is a cracker - crammed with Clash bits and bobs.' The Sunday Times

After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Closing the Reading Gap


Alex Quigley - 2020
    But despite universal acceptance of reading's vital importance, the reading gap in our classroom remains, and it is linked to an array of factors, such as parental wealth, education and book ownership, as well as classroom practice. To close this gap, we need to ensure that every teacher has the knowledge and skill to teach reading with confidence.In Closing the Reading Gap, Alex Quigley explores the intriguing history and science of reading, synthesising the debates and presenting a wealth of usable evidence about how children develop most efficiently as successful readers. Offering practical strategies for teachers at every phase of their teaching career, as well as tackling issues such as dyslexia and the role of technology, the book helps teachers to be an expert in how pupils 'learn to read' as well as how they 'read to learn' and explores how reading is vital for unlocking a challenging academic curriculum for every student.With a focus on nurturing pupils' will and skill to read for pleasure and purpose, this essential volume provides practical solutions to help all teachers create a rich reading culture that will enable every student to thrive in school and far beyond the school gates.

Not Normal: The uncensored account of an extraordinary true life story


Paul Connolly - 2018
    An uncensored account of his extraordinary true life story and his lifelong struggle to overcome an abusive childhood and build a 'normal' life for himself and his family. Put out with the rubbish at 2 weeks old and into the care system of the London Borough of Tower Hamlets, Paul Connolly was sent to the notorious St Leonard’s home in Essex, where he heard that he was 'Not Normal' almost daily amongst years of mental, physical and sexual abuse. Childhood friendships made and lost. Total Neglect. Starvation. Sending an illiterate, very angry young man out into the world. After years of extreme violence in London during the 1980's and 90's mixing with gangsters and a dark underworld, Paul confronted memories and demons from his past in the most shocking ways - eventually discovering that six from eight of the childhood friends he grew up with in St Leonard's were no longer alive. Great friends and a loving heart transformed Paul’s world and Paul has gone on to help thousands of people as a specialist conditioning coach, sports injury expert, celebrity personal trainer, presenter and best selling author. He works with various charities and is a core participant in the historical child abuse enquiry providing a voice for many of those no longer able to speak up. Above all else, Paul is now most proud of being a loving father to his two sons. Life has been anything but normal and the demons will never go away, but Paul has learned to smile at them as many of the people that predicted the worst for him are now where they told this vulnerable little boy he would end up. This is Paul Connolly’s story and it is Not Normal

Contemporary Fixed Prosthodontics


Stephen F. Rosenstiel - 2000
    This text provides a strong foundation in basic science, followed by practical step-by-step clinical applications. Procedures are presented in an organized, systematic format, and are illustrated by over 3,000 clear, high-quality drawings and photographs, now in full-color. The material is logically divided into sections that cover planning and preparation, clinical procedures, and laboratory procedures. The text also includes two invaluable appendices that provide an updated list of dental materials and equipment, as well as a guide to manufacturers.Follows ADEA curriculum guidelines for fixed prosthodontics Features hundreds of step-by-step proceduresIntegrates basic science with clinical applicationsEnd-of-chapter glossaries consistent with the most recent edition of The Glossary of Prosthodontic Terms (see above)Text boxes scattered throughout present quick facts and tips about selected artworkSelected key terms presented at the beginning of each chapter and set in bold type within the text facilitates rapid information retrievalEssay format study questions offer the reader an opportunity to test his or her knowledge and comprehension after reading each chapterUpdated references support concepts presented in each chapter.Valuable appendices on dental materials/equipment and manufacturers.15 contributors collaborate with the editors to present up-to-date information and state-of-the-art techniques in prosthodontics.Full color design that creates an immediate visual impact and will help to better illustrate concepts Classification System for Partial EdentulismExtensive changes have been made to the content and illustrations of many chaptersNew and re-shot step-by-step illustrations.Updates in Implant-Supported Fixed Prosthesis including new illustrations and discussion on contemporary practiceChapters that focus on the essential aspects of prosthodontics and provide the information needed in day-to-day practice.Greatly expanded section on dental esthetics, focusing specifically on achieving the optimal cosmetic result for the patient.Expanded information on resin luting agents.Updates including a variety of new illustrations showing the effects of long-term follow-up.

Integrating Educational Technology Into Teaching


Margaret D. Roblyer - 1996
    It shows teachers how to create an environment in which technology can effectively enhance learning. It contains a technology integration framework that builds on research and the TIP model.

The Naked Roommate: For Parents Only: A Parent's Guide to the New College Experience: Calling, Not Calling, Packing, Preparing, Problems, Roommates, ... Matters when Your Child Goes to College


Harlan Cohen - 2012
    Using Cohen's trademark style-with tips, statistics, quotes, and stories from parents and students, as well as expert advice-this guide tackles the most important topics on parents''minds, including:• What parents should never say or do when dropping their child off on campus• Staying connected (but not too connected) to your child• When to visit, how often to visit, what to expect when visiting• Helping your child make good choices & supporting the wrong ones• What every parent must know about safety issues

In Other Words: A Coursebook on Translation


Mona Baker - 1992
    The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

Chess 101: Everything a New Chess Player Needs to Know!


Dave Schloss - 2009
     Endorsed by Chess.com. What chess experts are saying about Chess 101: "The moment I opened Chess 101, I knew Dave had accomplished something great: a truly simple guide to learning and enjoying the game. Many attempt this feat, but few beginner chess manuals really succeed in keeping things simple while highlighting the best parts of the game of chess!" DANIEL RENSCH International Master and Vice-President of Chess.com and ChessKid.com . . . . . . . . . . "Whether you want to know anything from setting up the board and moving the pieces, to the rules and etiquette of the game, to competing in your first tournament, you'll find it all and much more in Chess 101. Dave has given us a delightful introduction to the royal game. Enjoy and learn!" BRUCE PANDOLFINI Chess author and teacher who was portrayed by Ben Kingsley in the film Searching for Bobby Fischer . . . . . . . . . . "Chess 101 stands alone among chess books for beginners because of its clarity and organization. In Chess 101, Dave Schloss moves seamlessly from the board setup and piece description, to the moves and relative values of the pieces, to chess notation, and then on to elements of chess strategy. This work fills a void as the beginner's book of choice, for chess students grade four or older, through adult, who want authoritative information. The reader will also learn all about how to get started in chess tournaments and how to get more involved in the fascinating game of chess." MICHAEL ROHDE Grandmaster and former U.S. High School Champion, U.S. Junior Champion and U.S. Open Champion . . . . . . . . . . "It doesn't seem possible with all of the chess books available today, that a small brief beginner's guide could fill any unmet need, yet this little book is worth a beginner's attention - whether adult or child - either on one's own or in a beginner's class." GEORGIA CHESS MAGAZINE

Wittgenstein: On Human Nature (The Great Philosophers Series)


P.M.S. Hacker - 1985
    Hacker leads us into a world of philosophical investigation in which to smell a rat is ever so much easier than to trap it. Wittgenstein defined humans as language-using creatures. The role of philosophy is to ask questions which reveal the limits and nature of language. Taking the expression, description and observation of pain as examples, Hacker explores the ingenuity with which Wittgenstein identified the rules and set the limits of language. (less)

EarthBound (Legends of Localization #2)


Clyde Mandelin - 2016
    Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!