Book picks similar to
The 100 Best Novels in Translation by Boyd Tonkin


reference
non-fiction
literary-criticism
books-about-books

500 Great Books for Teens


Anita Silvey - 2006
    Until now, there's been no accepted guide to what's good, bad, or indifferent in the flood of books coming off the presses in the hot new category of young-adult publishing. If it's true that you can't judge a book by its cover, it is especially true for teen books, as publishers take aim at a new class of readers. The books land on shelves without a history, and so there is no standard by which to judge them.Anita Silvey, one of the country's leading authorities on books for young people, has interviewed teenage readers all over the country and immersed herself in young-adult books, with an emphasis on books published in the last five years. The result is this invaluable and very readable guide for parents, teachers, librarians, booksellers, reading groups, and of course teens themselves.With its extended essays describing 500 selections, parents will quickly see what their teenagers are actually reading -- and will be able to find good books to introduce them to. Teachers can spot excellent additions to summer reading lists. Booksellers can move customers from one favorite to a host of others in the same genre. Librarians can round out collections. Book groups -- for adults, teens, or both -- will have hundreds of new titles to consider.500 Great Books for Teens is divided into twenty-one sections, including adventure and survival, politics and social history, horror, romance, war and conflict, fantasy, plays, graphic novels, poetry, memoir, and spirituality. Every section offers up classics, but the majority of titles are new. In "Beyond the 500," Silvey compiles a number of useful lists, including books organized by geographic location and historical period, as well as recommended audio books.

Out of Sheer Rage: Wrestling With D.H. Lawrence


Geoff Dyer - 1997
    H. Lawrence. He wanted, in fact, to write his "Lawrence book." The problem was, he had no idea what his "Lawrence book" would be, though he was determined to write a "sober academic study." Luckily for the reader, he failed miserably.Out of Sheer Rage is a harrowing, comic, and grand act of literary deferral. At times a furious repudiation of the act of writing itself, this is not so much a book about Lawrence as a book about writing a book about Lawrence. As Lawrence wrote about his own study of Thomas Hardy, "It will be about anything but Thomas Hardy, I am afraid-queer stuff-but not bad."

A Skeleton Key to Finnegans Wake: James Joyce's Masterwork Revealed


Joseph Campbell - 1944
    The authors break down Joyce's "unintelligible" book page by page, stripping the text of much of its obscurity and serving up thoughtful interpretations via footnotes and bracketed commentary. A Skeleton Key was Campbell's first book, published five years before he wrote his breakthrough Hero with a Thousand Faces.

Mugglenet.com's Harry Potter Should Have Died: Controversial Views from the #1 Fan Site


Emerson Spartz - 2009
    Now, the experts at MuggleNet.com argue passionately about what really happened and what should have happened.•Would the series be stronger if Harry hadn’t survived?•Should we pity Voldemort or hate him?•Is Severus Snape really a hero?•Should J.K. Rowling have left Dumbledore’s gay sexual orientation a secret?•Did Harry actually die in Deathly Hallows?•Were the Slytherins too demonized, the Hufflepuffs too lame, and the Gryffindors too glorified?•Should J.K.R. write more Harry Potter novels or go out on top?

Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything


David Bellos - 2011
    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

Meg, Jo, Beth, Amy: The Story of Little Women and Why It Still Matters


Anne Boyd Rioux - 2018
    In Meg, Jo, Beth, Amy, Anne Boyd Rioux brings a fresh and engaging look at the circumstances leading Louisa May Alcott to write Little Women and why this beloved story of family and community ties set in the Civil War has resonated with audiences across time.

Reading in Bed


Brian Doyle - 2015
    It will make you laugh and snarl and ponder the endless pleasures of books and their creators. This is a must for real book lovers.

Why Read Moby-Dick?


Nathaniel Philbrick - 2010
    Fortunately, one unabashed fan wants passionately to give Melville's masterpiece the broad contemporary audience it deserves. In his National Book Award-winning bestseller, In the Heart of the Sea, Nathaniel Philbrick captivatingly unpacked the story of the wreck of the whaleship Essex, the real-life incident that inspired Melville to write Moby-Dick. Now, he sets his sights on the fiction itself, offering a cabin master's tour of a spellbinding novel rich with adventure and history. Philbrick skillfully navigates Melville's world and illuminates the book's humor and unforgettable characters—finding the thread that binds Ishmael and Ahab to our own time and, indeed, to all times. A perfect match between author and subject, Why Read Moby-Dick? gives us a renewed appreciation of both Melville and the proud seaman's town of Nantucket that Philbrick himself calls home. Like Alain de Botton's How Proust Can Change Your Life, this remarkable little book will start conversations, inspire arguments, and, best of all, bring a new wave of readers to a classic tale waiting to be discovered anew.

Both Flesh and Not: Essays


David Foster Wallace - 2012
    Here, Wallace turns his critical eye with equal enthusiasm toward Roger Federer and Jorge Luis Borges; Terminator 2 and The Best of the Prose Poem; the nature of being a fiction writer and the quandary of defining the essay; the best underappreciated novels and the English language's most irksome misused words; and much more.Both Flesh and Not restores Wallace's essays as originally written, and it includes a selection from his personal vocabulary list, an assembly of unusual words and definitions.

Why We Read What We Read: A Delightfully Opinionated Journey Through Bestselling Books


Lisa Adams - 2007
    We can't resist conspiratorial crooks or the number 7. We have bought millions of books about cheese. And over a million of us read more than 50 nearly identical books every single year. In Why We Read What We Read, Lisa Adams and John Heath take an insightful and often hilarious tour through nearly 200 bestselling books, ferreting out their persistent themes and determining what those say about what we believe and how we relate to one another. Some of our favorite (and revealing) topics include: --Repeating the Obvious: Diet, Wealth, and Inspiration --Black and White and Read All Over: Good and Evil in Bestselling Adventure Novels and Political Nonfiction --Soul Train: Religion and Spirituality --Hopefully Ever After: Love, Romance and Relationships --Reading for Redemption: Trials and Triumphs in Literary Fiction and Nonfiction --Controversy and Conspiracy in The Da Vinci Code Explore the nature of what and how we read-and what it means for our psyches, our society and our future.

The 100 Most Influential Books Ever Written


Martin Seymour-Smith - 1998
    But do you know what they wrote, or what influence their books had on society? You can find it in I The 100 Most Influential Books Ever Written. /I P A chronological history of thought, from ancient China to twentieth century United States, this compendium discusses: UL LI Religious works, such as the Koran and the Bible LI Literature, including I Don Quixote /I and I War and Peace /I LI Scientific treatises, such as Albert Einstein's I Relativity /I LI Philosophical writings, including Immanuel Kant's I Critique of Pure Reason /I LI Political works, such as I Common Sense /I by Thomas Paine P One hundred engaging essays discuss the book's author, its context, and the reasons for its inclusion, creating a collection that will educate, amuse, and inspire readers.

The End of Eddy


Édouard Louis - 2014
    . . Today I’m really gonna be a tough guy.” Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted was to be a man in the eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different—“girlish,” intellectually precocious, and attracted to other men.Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result—a critical and popular triumph—has made him the most celebrated French writer of his generation.

All the Lives We Ever Lived: Seeking Solace in Virginia Woolf


Katharine Smyth - 2019
    After his death -- a calamity that claimed her favorite person--she returned to that beloved novel as a way of wrestling with his memory and understanding her own grief.Smyth's story moves between the New England of her childhood and Woolf's Cornish shores and Bloomsbury squares, exploring universal questions about family, loss, and homecoming. Through her inventive, highly personal reading of To the Lighthouse, and her artful adaptation of its groundbreaking structure, Smyth guides us toward a new vision of Woolf's most demanding and rewarding novel--and crafts an elegant reminder of literature's ability to clarify and console.Braiding memoir, literary criticism, and biography, All the Lives We Ever Lived is a wholly original debut: a love letter from a daughter to her father, and from a reader to her most cherished author.

In Other Worlds: SF and the Human Imagination


Margaret Atwood - 2011
    This is an exploration of her relationship with the literary form we have come to know as "science fiction,” a relationship that has been lifelong, stretching from her days as a child reader in the 1940s, through her time as a graduate student at Harvard, where she worked on the Victorian ancestor of the form, and continuing as a writer and reviewer.  This book brings together her three heretofore unpublished Ellmann Lectures from 2010: "Flying Rabbits," which begins with Atwood's early  rabbit superhero creations, and goes on to speculate about masks, capes, weakling alter egos, and Things with Wings; "Burning Bushes," which follows her into Victorian otherlands and beyond; and "Dire Cartographies," which investigates Utopias and Dystopias.  In Other Worlds also includes some of Atwood's key reviews and thoughts about the form. Among those writers discussed are Marge Piercy, Rider Haggard, Ursula Le Guin, Ishiguro, Bryher, Huxley, and Jonathan Swift. She elucidates the differences (as she sees them) between "science fiction" proper, and "speculative fiction," as well as between "sword and sorcery/fantasy" and "slipstream fiction." For all readers who have loved The Handmaid's Tale, Oryx and Crake, and The Year of the Flood, In Other Worlds is a must.  From the Hardcover edition.

Through the Window: Seventeen Essays and a Short Story


Julian Barnes - 2012
    From the deceptiveness of Penelope Fitzgerald to the directness of Hemingway, from Kipling’s view of France to the French view of Kipling, from the many translations of Madame Bovary to the fabulations of Ford Madox Ford, from the National Treasure status of George Orwell to the despair of Michel Houellebecq, Julian Barnes considers what fiction is, and what it can do. As he writes, “Novels tell us the most truth about life: what it is, how we live it, what it might be for, how we enjoy and value it, and how we lose it.”