Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners


Michael Erard - 2012
    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.

We'll Always Have Paris: Trying and Failing to Be French


Emma Beddington - 2016
    As she turned the pages, full of philosophy, sex and lipstick, she realized that her life had one purpose and one purpose only: she needed to be French. Instead of skulking in her bedroom listening to The Smiths or trudging to Betty's Tea Room to buy fondant fancies, she would be free and solitary, sitting outside the Café de Flore with a Scottie dog at her feet, a Moleskine on the table and a Gauloise trembling on her lower lip. And so she set about becoming French: she did a French exchange, albeit in Casablanca; she studied French history at university, and spent the holidays in France with her French boyfriend. Eventually, after a family tragedy, she found herself living in Paris, with the same French boyfriend and two half-French children. Her dream had come true, but how would reality match up? Gradually Emma realized that she might have found Paris, but what she really needed to find was home.Written with enormous wit and warmth, this is a memoir for anyone who has ever worn a Breton T-shirt and wondered, however fleetingly, if they could pass for une vraie Parisienne.

New French With Ease


Anthony Bulger - 1966
    It combines a functional and varied vocabulary with sufficient grammar to enable you to master conversational French in just a few months.Workbook and CD Package - Includes 113 lessons

The Serpent and the Moon: Two Rivals for the Love of a Renaissance King


Princess Michael of Kent - 2005
    At its heart is one of the world's greatest love stories: the lifelong devotion of King Henri II of France to Diane de Poitiers, a beautiful aristocrat who was nineteen years older than her lover.At age fourteen, Henri was married to fourteen-year-old Catherine de' Medici, an unattractive but extremely wealthy heiress who was to bring half of Italy to France as her dowry. When Catherine met Henri on her wedding day, she fell instantly in love, but Henri could see no one but the beautiful Diane. When Henri eventually became king, he and Diane ruled France as one. Meanwhile, Catherine took as her secret motto the words "Hate and Wait" and lived for the day Diane would die and she could win Henri's love and rule by his side. Fate had another plan.Her Royal Highness Princess Michael of Kent, herself a descendant of both Catherine and Diane, imbues this seldom-told story with an insider's grasp of royal life. The Serpent and the Moon is a fascinating love story as well as a richly woven history of an extraordinary time.

Paris Versus New York: A Tally of Two Cities


Vahram Muratyan - 2011
    Now Muratyan presents his unique observations in this delightful book, featuring visually striking graphics paired with witty, thought-provoking taglines that celebrate the special details of each city. Paris versus New York is a heartfelt gift to denizens of both cities and to those who dream of big-city romance.

Dora Bruder


Patrick Modiano - 1997
    Placed by the parents of a 15-year-old Jewish girl, Dora Bruder, who had run away from her Catholic boarding school, the ad sets Modiano off on a quest to find out everything he can about Dora and why, at the height of German reprisals, she ran away on a bitterly cold day from the people hiding her. He finds only one other official mention of her name on a list of Jews deported from Paris to Auschwitz in September 1942. With no knowledge of Dora Bruder aside from these two records, Modiano continues to dig for fragments from Dora's past. What little he discovers in official records and through remaining family members, becomes a meditation on the immense losses of the period—lost people, lost stories, and lost history. Modiano delivers a moving account of the ten-year investigation that took him back to the sights and sounds of Paris under the Nazi Occupation, and the paranoia of the Pétain regime as he tries to find connections to Dora. In his efforts to exhume her from the past, Modiano realizes that he must come to terms with the specters of his own troubled adolescence. The result, a montage of creative and historical material, is Modiano's personal rumination on loss, both memoir and memorial.

An Attempt at Exhausting a Place in Paris


Georges Perec - 1975
    In An Attempt at Exhausting a Place in Paris, Perec compiled a melancholic, slightly eerie and oddly touching document in which existence boils down to rhythm, writing turns into time and the line between the empirical and the surreal grows surprisingly thin.

That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us


Erin Moore - 2015
     A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.

501 Italian Verbs


John Colaneri - 1992
    The 501 most commonly used Italian verbs are listed in table form, one verb per page, and conjugated in all tenses, identified by English infinitive forms. Verbs are both regular and irregular, and are presented alphabetically for easy reference. Added material related to verbs and verb usage is also presented, including lists of hundreds more regular verbs, idiomatic verb usage, and more.

Latin for All Occasions: From Cocktail-Party Banter to Climbing the Corporate Ladder to Online Dating-- Everything You'll Ever Need to Say in Perfect Latin


Henry N. Beard - 1990
    Impress your boss with Occupational Latin (Lingua Latina Occupationi); sell your product with Sales Latin (Lingua Latina Mercatoria); flirt with your classics professor with Sensual Latin (Lingua Latina Libidinosa); look like the hipster you are with Pop-Cultural Latin (Lingua Latina Popularis); survive the holidays with Familial Latin (Lingua Latina Domestica) and Celebrational Latin (Lingua Latina Festiva). It's all here, whether you're a student of the language or just want to talk like one.From cocktail-party banter to climbing the corporate ladder to online dating, Latin for All Occasions features dozens of handy sections, including Las Vegas Latin, Latin for Golfers, Latin for Breakups, Latin for the Politically Correct, and much, much more. In one easy-to-use volume, National Lampoon founder Henry Beard presents hundreds of listings rendered in grammatically accurate classical Latin, with a foolproof pronunciation guide.Who says Latin is a dead language? From the comic genius who brought us X-Treme Latin comes Latin for All Occasions, guaranteed to help readers delight their friends, insult their enemies, and elevate the public discourse.

True Pleasures: A Memoir of Women in Paris


Lucinda Holdforth - 2005
    Rule-breakers and style-setters, demimondes and diplomats, these women were utterly diverse, yet all shared one common passion — Paris, the world’s headquarters of femininity.At a turning point in her life, Lucinda Holdforth journeys to Paris and takes a very personal tour through the lives, loves, and losses of its celebrated women. She evokes the city’s incarnations from Louis XIV through the French Revolution, two world wars and the Paris of the new millennium. As she walks in their footsteps, she draws inspiration from the fascinating women who created and nurtured the world’s most civilized city. Sophisticated, witty, and intelligent, this entrancing travelogue will seduce and inspire every woman in search of her own true pleasures.

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing


Melissa Mohr - 2013
    With humor and insight, Melissa Mohr takes readers on a journey to discover how "swearing" has come to include both testifying with your hand on the Bible and calling someone a *#$&!* when they cut you off on the highway. She explores obscenities in ancient Rome and unearths the history of religious oaths in the Middle Ages, when swearing (or not swearing) an oath was often a matter of life and death. Holy Sh*t also explains the advancement of civility and corresponding censorship of language in the 18th century, considers the rise of racial slurs after World War II, examines the physiological effects of swearing and answers a question that preoccupies the FCC, the US Senate, and anyone who has recently overheard little kids at a playground: are we swearing more now than people did in the past?A gem of lexicography and cultural history, Holy Sh*t is a serious exploration of obscenity.

Read Japanese Today


Len Welsh - 1969
    Read Japanese Today is a comprehensible and storylike approach to an often difficult language. Intended for people on the go, this book will teach you to recognize and read the 400 most commonly used Japanese kanji characters.Completely revised and expanded and featuring 25 percent more kanji than previous editions, Read Japanese Today is a fun way to demystify the beautiful language of Japan.

Tokyo on Foot: Travels in the City's Most Colorful Neighborhoods


Florent Chavouet - 2009
    Each day he would set forth, with a pouch full of colored pencils and a sketchpad, to visit different neighborhoods. This stunning book records the city that he got to know during his adventures, a gritty, vibrant place, full of ordinary people going about their daily lives. Realistically rendered city views or posters of pop stars contrast with cartoon sketches of iconic objects or droll vignettes, like a housewife walking her pet pig and a Godzilla statue in a local park.With wit, a playful sense of humor, and the colored pencils of his kit, Florent Chavouet sets aside the question of urban ugliness or beauty and captures the Japanese essence of a great city.

Out of Sorts


Aurélie Valognes - 2014
    Many years ago, he was a grumpy young man. Now he’d much rather spend time with his canine companion, Daisy, than any of his nosy neighbors. But as his behavior becomes increasingly peculiar, his daughter grows concerned and begins to consider moving him into a retirement home.In order to maintain his freedom, Ferdinand must submit to an apartment inspection by his longtime enemy, the iron-fisted concierge, Mrs. Suarez. Unfortunately, he’s never tidied up a day in his life. His neighbors, precocious ten-year-old Juliette and vivacious ninety-two-year-old Beatrice, come to the rescue. And once he lets these two into his life, things will never be the same. After an eighty-three-year reign of grouchiness, Ferdinand may finally learn that it’s never too late to start living.