Book picks similar to
A Hundred and One Nights by Bruce Fudge


literature
history
short-stories
in-translation

Journey into the Past


Stefan Zweig - 1976
    Investigating the strange ways in which love, in spite of everything - time, war, betrayal - can last, Zweig tells the story of Ludwig, an ambitious young man from a modest background who falls in love with the wife of his rich employer. His love is returned, and the couple vow to live together, but then Ludwig is dispatched on business to Mexico, and while he is there the First World War breaks out. With travel and even communication across the Atlantic now shut down, Ludwig makes a new life in the New World. Years later, however, he returns to Germany to find his beloved a widow and their mutual attraction as strong as ever. But is it possible for love to survive precisely as the impossible?

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century


Donald Keene十返舎 一九 - 1955
    Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.

Lysistrata and Other Plays


Aristophanes
    The Achanians is a plea for peace set against the background of the long war with Sparta. In Lysistrata a band of women tap into the awesome power of sex in order to end a war. The darker comedy of The Clouds satirizes Athenian philosophers, Socrates in particular, and reflects the uncertainties of a generation in which all traditional religious and ethical beliefs were being challenged.For this edition Alan Sommerstein has completely revised his translation of these three plays, bringing out the full nuances of Aristophanes’ ribald humour and intricate word play, with a new introduction explaining the historical and cultural background to the plays.

A Classical Education: The Stuff You Wish You'd Been Taught in School


Caroline Taggart - 2009
    Perfect for parents who wish to teach their children and for those who would like to learn or relearn the facts themselves, A Classical Education is informative and educational, but in a completely accessible way, including:• Latin and Greek• Logic and philosophy• Natural sciences• Art and architecture• Poetry and drama• History and Classical literatureAlso including suggestions for further reading and entertaining tit-bits of information on the classics, A Classical Education is a must for anyone feeling let down by modern schooling.

Lighting Out for the Territory: How Samuel Clemens Headed West and Became Mark Twain


Roy Morris Jr. - 2010
    It’s a decision Huck’s creator already had made, albeit for somewhat different reasons, a quarter of a century earlier. He wasn’t even Mark Twain then, but as Huck might have said, “That ain’t no matter.” With the Civil War spreading across his native Missouri, twenty-five-year-old Samuel Clemens, suddenly out of work as a Mississippi riverboat pilot, gladly accepted his brother Orion’s offer to join him in Nevada Territory, far from the crimsoned battlefields of war.A rollicking, hilarious stagecoach journey across the Great Plains and over the Rocky Mountains was just the beginning of a nearly six-year-long odyssey that took Samuel Clemens from St. Joseph, Missouri, to Hawaii, with lengthy stopovers in Virginia City, Nevada, and San Francisco. By the time it was over, he would find himself reborn as Mark Twain, America’s best-loved, most influential writer. The “trouble,” as he famously promised, had begun.With a pitch-perfect blend of appreciative humor and critical authority, acclaimed literary biographer Roy Morris, Jr., sheds new light on this crucial but still largely unexamined period in Mark Twain’s life. Morris carefully sorts fact from fiction—never an easy task when dealing with Twain—to tell the story of a young genius finding his voice in the ramshackle mining camps, boomtowns, and newspaper offices of the wild and woolly West, while the Civil War rages half a continent away.With the frequent help of Twain’s own words, Morris follows his subject on a winding journey of selfdiscovery filled with high adventure and low comedy, as Clemens/Twain dodges Indians and gunfighters, receives marriage advice from Brigham Young, burns down a mountain with a frying pan, gets claim-jumped by rival miners, narrowly avoids fighting a duel, hikes across the floor of an active volcano, becomes one of the first white men to try the ancient Hawaiian sport of surfing, and writes his first great literary success, “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County.”Lighting Out for the Territory is a fascinating, even inspiring, account of how an unemployed riverboat pilot, would-be Confederate guerrilla, failed prospector, neophyte newspaper reporter, and parttime San Francisco aesthete reinvented himself as America’s most famous and beloved writer. It’s a good story, and mostly true—with some stretchers thrown in for good measure.

Idylls


Theocritus
    These vignettes of country life, which center on competitions of song and love are the foundational poems of the western pastoral tradition. They were the principal model for Virgil in the Eclogues and their influence can be seen in the work of Petrarch and Milton. Although it is the pastoral poems for which he is chiefly famous, Theocritus also wrote hymns to the gods, brilliant mime depictions of everyday life, short narrative epics, epigrams, and encomia of the powerful. The great variety of his poems illustrates the rich and flourishing poetic culture of what was a golden age of Greek poetry. Based on the original Greek text, this accurate and fluent translation is the only edition of the complete Idylls currently in print. It includes an accessible introduction by Richard Hunter that describes what is known of Theocritus, the poetic tradition and Theocritus' innovations and what exactly is meant by bucolic poetry.

Traditional Irish Fairy Tales


James Stephens - 1920
    and more

The History of Rome, Books 1-5: The Early History of Rome


Livy
    59 BC-AD 17) dedicated most of his life to writing some 142 volumes of history, the first five of which comprise The Early History of Rome. With stylistic brilliance, he chronicles nearly 400 years of history, from the founding of Rome (traditionally dated to 757 BC) to the Gallic invasion in 386 BC - an era which witnessed the reign of seven kings, the establishment of the Republic, civil strife and brutal conflict. Bringing compelling characters to life, and re-presenting familiar tales - including the tragedy of Coriolanus and the story of Romulus and Remus - The Early History is a truly epic work, and a passionate warning that Rome should learn from its history.

Daughters of Decadence: Women Writers of the Fin-de-Siècle


Elaine Showalter - 1993
    This daring new fiction, often innovative in form and courageous in its candid representations of female sexuality, marital discontent, and feminist protest, shocked Victorian critics, who denounced the authors as "literary degenerates" or "erotomaniacs." This collection brings together twenty of the most original and important stories from this period. The writers included in this highly readable volume are Kate Chopin, Victoria Cross, George Egerton, Julia Constance Fletcher, Charlotte Perkins Gilman, Sarah Grand, Vernon Lee, Ada Leverson, Charlotte Mew, Olive Schreiner, Edith Wharton, Constance Fenimore Woolson, and Mabel E. Wotton. As Elaine Showalter shows in her introduction, the short fiction of the Fin-de-Siecle is the missing link between the Golden Age of Victorian women writers and the new era of feminist modernism. Elaine Showalter is a professor of English at Princeton University. She is the author of A Literature of Their Own, The Female Malady, and other books, and editor of Alternative Alcott, a volume in the American Women Writers Series

The Histories


Herodotus
    But while this epic struggle forms the core of his work, Herodotus' natural curiosity frequently gives rise to colorful digressions - a description of the natural wonders of Egypt; an account of European lake-dwellers; and far-fetched accounts of dog-headed men and gold-digging ants. With its kaleidoscopic blend of fact and legend, the "Histories" offers a compelling Greek view of the world of the fifth century BC.

Mencius


Mencius
    The Mencius, in which he recounts his dialogues with kings, dukes and military men, as well as other philosophers, is one of the Four Books that make up the essential Confucian corpus. It takes up Confucius's theories of jen, or goodness and yi, righteousness, explaining that the individual can achieve harmony with mankind and the universe by perfecting his innate moral nature and acting with benevolence and justice. Mencius' strikingly modern views on the duties of subjects and their rulers or the evils of war, created a Confucian orthodoxy that has remained intact since the third century BCE.

Guardian Angel: My Journey from Leftism to Sanity


Melanie Phillips - 2013
     Beginning with her solitary childhood in London, it took years for Melanie Phillips to understand her parents’ emotional frailties and even longer to escape from them. But Phillips inherited her family’s strong Jewish values and a passionate commitment to freedom from oppression. It was this moral foundation that ultimately turned her against the warped and tyrannical attitudes of the Left, requiring her to break away not only from her parents—but also from the people she had seen as her wider political family. Through her poignant story of transformation and separation, we gain insight into the political uproar that has engulfed the West. Britain’s vote to leave the EU, the rise of far-Right political parties in Europe, and the stunning election of US president Donald Trump all involve a revolt against the elites by millions. It is these disdained masses who have been championed by Melanie Phillips in a career as prescient as it has been provocative. Guardian Angel is not only an affecting personal story, but it provides a vital explanation why the West is at a critical crossroads today. “Melanie Phillips has been one of the brave and necessary voices of our time, unafraid to speak the language of moral responsibility in an age of obfuscation and denial. This searing account of her personal journey is compelling testimony to her courage in speaking truth to power.”—Rabbi Lord Jonathan Sacks

Old Greek Stories


James Baldwin - 1895
    Then one of them gave him a sharp sword, which was crooked like a sickle, and which she fastened to the belt at his waist; and another gave him a shield, which was brighter than any looking-glass you ever saw; and the third gave him a magic pouch, which she hung by a long strap over his shoulder.

Twenty-five Books That Shaped America: How White Whales, Green Lights, and Restless Spirits Forged Our National Identity


Thomas C. Foster - 2011
    Foster applies his much-loved combination of wit, know-how, and analysis to explain how each work has shaped our very existence as readers, students, teachers, and Americans.Foster illuminates how books such as The Last of the Mohicans, Moby-Dick, My Ántonia, The Great Gatsby, The Maltese Falcon, Their Eyes Were Watching God, On the Road, The Crying of Lot 49, and others captured an American moment, how they influenced our perception of nationhood and citizenship, and what about them endures in the American character. Twenty-five Books That Shaped America is a fun and enriching guide to America through its literature.

Tevye the Dairyman and the Railroad Stories


Sholom Aleichem - 1894
    Beautifully translated by Hillel Halkin, here is Sholem Aleichem’s heartwarming and poignant account of Tevye and his daughters, together with the “Railroad Stories,” twenty-one tales that examine human nature and modernity as they are perceived by men and women riding the trains from shtetl to shtetl.