Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    However, Burke's analysis of the relationship between emotion, beauty, and art form is now recognized as not only an important and influential work of aesthetic theory, but also one of the first major works in European literature on the Sublime, a subject that has fascinated thinkers from Kant and Coleridge to the philosophers and critics of today.

    In true emulative and contrarian style, Hitchens is both admiring and aggressive, sympathetic yet critical, taking true measure of his subject as hero and problem. Answering both the detractors and the false claimants, Hitchens tears down the façade of sainthood erected by the hagiographers and rebuts the critics point by point. He examines Orwell and his perspectives on fascism, empire, feminism, and Englishness, as well as his outlook on America, a country and culture towards which he exhibited much ambivalence. Whether thinking about empires or dictators, race or class, nationalism or popular culture, Orwell's moral outlook remains indispensable in a world that has undergone vast changes in the fifty years since his death. Combining the best of Hitchens's polemical punch and intellectual elegance in a tightly woven and subtle argument, this book addresses not only why Orwell matters today, but how he will continue to matter in a future, uncertain world. Christopher Hitchens, one of the most incisive minds of our own age, meets Orwell on the page in this provocative encounter of wit, contention and moral truth.

    But, undeterred, he commences a deeply felt meditation on poetry, its language and meaning, and its power to open minds and transform lives. By the end of the book, Parini has recovered a truth often obscured by our clamorous culture: without poetry, we live only partially, not fully conscious of the possibilities that life affords. Poetry indeed matters. A gifted poet and acclaimed teacher, Parini begins by looking at defenses of poetry written over the centuries. He ponders Aristotle, Horace, and Longinus, and moves on through Sidney, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Eliot, Frost, Stevens, and others. Parini examines the importance of poetic voice and the mysteries of metaphor. He argues that a poet’s originality depends on a deep understanding of the traditions of political poetry, nature poetry, and religious poetry. Writing with a casual grace, Parini avoids jargon and makes his case in concise, direct terms: the mind of the poet supplies a light to the minds of others, kindling their imaginations, helping them to live their lives. The author’s love of poetry suffuses this insightful book—a volume for all readers interested in a fresh introduction to the art that lies at the center of Western civilization.

    Vale: Four leading figures in social movements discuss the state of Western culture and what led to its demise, with firsthand accounts of their own experiences, including subjects that concern every creative artist and thinker: The Internet and social change; why every one must paint( ); mind control, marketing, branding and consumerism; corporate chain stores and the problem of Amazon; punk rock history; the rise of Do-It-Yourself (D-I-Y) culture production; fame and its downside; sex and relationships.

    Sidney argues with wit and irony that poetry is the art which best teaches what is good and true.

    B. Carnochan accounts for the increasing interest in the English novel, including the contributions that Ian Watt's study made to literary studies: his introduction of sociology and philosophy to traditional criticism.

    Originally published in 1966, it has never gone out of print and has influenced generations of readers all over the world. It includes the famous essays "Notes on Camp" and "Against Interpretation," as well as her impassioned discussions of Sartre, Camus, Simone Weil, Godard, Beckett, Lévi-Strauss, science-fiction movies, psychoanalysis, and contemporary religious thought.This edition has a new afterword, "Thirty Years Later," in which Sontag restates the terms of her battle against philistinism and against ethical shallowness and indifference.

    Drawing on her hugely popular lecture courses at Yale and Harvard over the past thirty years, Marjorie Garber offers passionate and revealing readings of the plays in chronological sequence, from The Two Gentlemen of Verona to The Two Noble Kinsmen. Supremely readable and engaging, and complete with a comprehensive introduction to Shakespeare's life and times and an extensive bibliography, this magisterial work is an ever-replenishing fount of insight on the most celebrated writer of all time.

    Abrams has given us a remarkable study, admirably conceived and executed, a book of quite exceptional and no doubt lasting significance for a number of fields - for the history of ideas and comparative literature as well as for English literary history, criticism and aesthetics.

    The Weird and the Eerie are closely related but distinct modes, each possessing its own distinct properties. Both have often been associated with Horror, yet this emphasis overlooks the aching fascination that such texts can exercise. The Weird and the Eerie both fundamentally concern the outside and the unknown, which are not intrinsically horrifying, even if they are always unsettling. Perhaps a proper understanding of the human condition requires examination of liminal concepts such as the weird and the eerie. These two modes will be analysed with reference to the work of authors such as H.P. Lovecraft, H.G. Wells, M.R. James, Christopher Priest, Joan Lindsay, Nigel Kneale, Daphne Du Maurier, Alan Garner and Margaret Atwood, and films by Stanley Kubrick, Jonathan Glazer and Christoper Nolan.

    A VINTAGE ORIGINAL.What do we see when we read? Did Tolstoy really describe Anna Karenina? Did Melville ever really tell us what, exactly, Ishmael looked like? The collection of fragmented images on a page - a graceful ear there, a stray curl, a hat positioned just so - and other clues and signifiers helps us to create an image of a character. But in fact our sense that we know a character intimately has little to do with our ability to concretely picture our beloved - or reviled - literary figures.In this remarkable work of nonfiction, Knopf's Associate Art Director Peter Mendelsund combines his profession, as an award-winning designer; his first career, as a classically trained pianist; and his first love, literature - he thinks of himself first, and foremost, as a reader - into what is sure to be one of the most provocative and unusual investigations into how we understand the act of reading.

    Kundera is a passionate defender of the moral rights of the artist and the respect due a work of art and its creator’s wishes. The betrayal of both—often by their most passionate proponents—is one of the key ideas that informs this strikingly original and elegant book.

    Tolkien is "the most influential author of the century," and The Lord of the Rings is "the book of the century." In support of these claims, the prominent medievalist and scholar of fantasy Professor Tom Shippey now presents us with a fascinating companion to the works of J.R.R. Tolkien, focusing in particular on The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. The core of the book examines The Lord of the Rings as a linguistic and cultural map and as a response to the meaning of myth. It presents a unique argument to explain the nature of evil and also gives the reader a compelling insight into the unparalleled level of skill necessary to construct such a rich and complex story. Shippey also examines The Hobbit, explaining the hobbits' anachronistic relationship to the heroic world of Middle-earth, and shows the fundamental importance of The Silmarillion to the canon of Tolkien's work. He offers as well an illuminating look at other, lesser-known works in their connection to Tolkien's life.

    At her death in 1964, O'Connor left behind a body of unpublished essays and lectures as well as a number of critical articles that had appeared in scattered publications during her too-short lifetime. The keen writings comprising Mystery and Manners, selected and edited by O'Connor's lifelong friends Sally and Robert Fitzgerald, are characterized by the directness and simplicity of the author's style, a fine-tuned wit, understated perspicacity, and profound faith.The book opens with "The King of the Birds," her famous account of raising peacocks at her home in Milledgeville, Georgia. Also included are: three essays on regional writing, including "The Fiction Writer and His Country" and "Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction"; two pieces on teaching literature, including "Total Effect and the 8th Grade"; and four articles concerning the writer and religion, including "The Catholic Novel in the Protestant South." Essays such as "The Nature and Aim of Fiction" and "Writing Short Stories" are widely seen as gems.This bold and brilliant essay-collection is a must for all readers, writers, and students of contemporary American literature.