History in English Words


Owen Barfield - 1926
    History in English Words, his classic historical excursion through the English language, is now back in print after five years.This popular book provides a brief, brilliant history of those who have spoken the Indo-European tongues. It is illustrated throughout by current English words—whose derivation from other languages, whose history in use and changes of meaning—record and unlock the larger history."In our language alone, not to speak of its many companions, the past history of humanity is spread out in an imperishable map, just as the history of the mineral earth lies embedded in the layers of its outer crust.... Language has preserved for us the inner, living history of our soul. It reveals the evolution of consciousness" (Owen Barfield).About the Author:Owen Barfield (1898-1997), British philosopher and critic, has been called the "First and Last Inkling" because of his influential and enduring role in the group known as the Oxford Inklings, which included C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Charles Williams. It was Barfield who first advanced the ideas about language, myth, and belief that became identified with the thought and art of the Inklings. He is the author of numerous books, including Poetic Diction; Romanticism Comes of Age; Unancestoral Voice; History, Guilt, and Habit; and Worlds Apart, as well as works of fiction and poetry. His history of the evolution of human consciousness, Saving the Appearances: A Study in Idolatry, achieved a place in the list of the "100 Best Spiritual Books of the Century."

That Doesn't Mean What You Think It Means: The 150 Most Commonly Misused Words and Their Tangled Histories


Kathryn Petras - 2018
    Don't be one of them. Using examples of misuse from leading newspapers, prominent public figures and famous writers, among others, language gurus Ross Petras and Kathryn Petras explain how to avoid these perilous pitfalls in the English language. Each entry also includes short histories of how and why these mistake have happened, some of the (often surprisingly nasty) debates about which uses are (and are not) mistakes, and finally, how to use these words correctly ... or why to not use them at all. By the end of this book, every literati will be able to confidently, casually, and correctly toss in an "a priori" or a "limns" without hesitation.

You Say Potato: A Book About Accents


Ben Crystal - 2014
    I say potahtoAnd--wait a second, no one says potahto. No one's ever said potahto.Have they?From reconstructing Shakespeare's accent to the rise and fall of Received Pronunciation, actor Ben Crystal and his linguist father David travel the world in search of the stories of spoken English.Everyone has an accent, though many of us think we don't. We all have our likes and dislikes about the way other people speak, and everyone has something to say about 'correct' pronunciation. But how did all these accents come about, and why do people feel so strongly about them? Are regional accents dying out as English becomes a global language? And most importantly of all: what went wrong in Birmingham?Witty, authoritative and jam-packed full of fascinating facts, You Say Potato is a celebration of the myriad ways in which the English language is spoken - and how our accents, in so many ways, speak louder than words.

English as a Second F*cking Language: How to Swear Effectively, Explained in Detail With Numerous Examples Taken from Everyday Life


Sterling Johnson - 1996
    Whether you want to succeed in business, school, or social circles, a strong command of vocabulary is absolutely necessary. Just imagine a stranger to our shores, trying to comprehend the following conversation: John: Mary, would you like to attend the opera this evening?Mary: F*cking-A. should I wear my black dress?John: Why the f*ck not?Mary: F*cked if I know-Oh, f*ck! I just remembered. It got f*cked up in the wash.John: Well, f*ck the opera. Let's stay home and f*ck.Mary: Good f*cking idea.English as a Second F*cking Language (ESF*L) is the perfect way for nonnative speakers to learn the basics of swearing. At the same time, it also offers native speakers a wide variety of twists and new refinements. Page after page, ESF*L provides a smorgasbord of swearing synonyms designed to boost your vocabulary-everything from the conventional d*mn and sh*t to a host of more inventive terms that would make any truck driver blush. And when you're finished reading, our Final F*cking Exam is the perfect test of your swearing skills. You'll be surprised by how much you've learned!

Speaking American: How Y'all, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide


Josh Katz - 2016
    Did you know that your answers to just a handful of questions can predict the zip code of where you grew up? Speaking American offers a visual atlas of the American vernacular--who says what, and where they say it--revealing the history of our nation, our regions, and the language that divides and unites us.

Everybody: A Book about Freedom


Olivia Laing - 2021
    In her ambitious, brilliant sixth book, Olivia Laing charts an electrifying course through the long struggle for bodily freedom, using the life of the renegade psychoanalyst Wilhelm Reich to explore gay rights and sexual liberation, feminism, and the civil rights movement.Drawing on her own experiences in protest and alternative medicine, and traveling from Weimar Berlin to the prisons of Joseph McCarthy’s America, Laing grapples with some of the most significant and complicated figures of the past century—among them Nina Simone, Christopher Isherwood, Andrea Dworkin, Sigmund Freud, Susan Sontag, and Malcolm X. Arriving at a moment in which basic bodily rights are once again imperiled, Everybody is an investigation into the forces arranged against freedom and a celebration of how ordinary human bodies can resist oppression and reshape the world.

Lost At Sea: The Jon Ronson Mysteries


Jon Ronson - 2012
    Collected here from various sources (including the Guardian and GQ America) are the best of his adventures. Always intrigued by our ability to believe the unbelievable, Jon meets the man preparing to welcome the aliens to earth, the woman trying to build a fully-conscious robotic replica of the love of her life and the Deal or No Deal contestants with a fool proof system to beat the Banker. Jon realises that it’s possible for our madness to be a force for good when he meets America’s real-life superheroes or a force for evil when he meets the Reverend ‘Death’ George Exoo, who has dubiously assisted in more than a hundred mercy killings.He goes to a UFO convention in the Nevada desert with Robbie Williams, asks Insane Clown Posse (who are possibly America’s nastiest rappers) whether it’s true they’ve actually been evangelical Christians all along and rummages through the extensive archives of Stanley Kubrick. Frequently hilarious, sometimes disturbing, always entertaining, these compelling encounters with people on the edge of madness will have you wondering just what we’re capable of.

Damp Squid: The English Language Laid Bare


Jeremy Butterfield - 2008
    Today, linguists use massive computer power--including the world's largest language databank, the Oxford Corpus, which contains more than two billion words--to determine for the first time definitively how the English language is used. From evidence contained in the gargantuan Oxford Corpus, Jeremy Butterfield here uncovers a wealth of fascinating facts about the English language. Where does our vocabulary come from? How do word meanings change? How is our language really being used? This entertaining book has the up-to-date and authoritative answers to all the key questions about our language. Butterfield takes a thorough look at the English language and exposes its peculiarities and penchants, its development and difficulties, revealing exactly how it operates. We learn, for instance, that we use language in chunks of words--as one linguist put it, "we know words by the company that they keep." For instance, the word quintessentially is joined half the time with a nationality--something is "quintessentially American" or "quintessentially British." Likewise, in comparing eccentric with quirky, the Corpus reveals that eccentric almost always appears in reference to people, as an "eccentric uncle," while quirky usually refers to the actions of people, as in "quirky behavior." Using such observations, Butterfield explains how dictionary makers decide which words to include, how they find definitions, and how the Corpus influences the process. Covering all areas of English, from spelling and idioms to the future of English, and with entertaining examples and useful charts throughout, this compelling and lively book will delight word lovers everywhere.

On Cussing: Bad Words and Creative Cursing


Katherine Dunn - 2019
    Readers of Katherine Dunn won’t be surprised that this was her father’s favorite sentence, or that, as a young girl, she heard it as a kind of profane poem, a secret song. For many of us, the language of Geek Love carries a similar staying power, born of Dunn’s agile use of language and her strange, beautiful diction. And as a true exegete of the expletive, she remained undividedly devoted to obscenity—both as scholar and practitioner.In On Cussing, Dunn sketches a brief history of swear words and creates something of a field guide to their types and usages, from the common threat (“I’ll squash you like a shithouse mouse”) to the portmanteau intensifier (“Fan-fucking-tastic”). But she also explores their physiology—the physical impact on the reader or listener—and makes an argument for how and when to cuss with maximum effect. Equal parts informative and hilarious, this volume will delight Dunn’s legion of fans, but it’s also a must-have for anyone looking to more successfully wield their expletives, be it in writing or in everyday speech.

How to Stay Sane in an Age of Division


Elif Shafak - 2020
    We feel overwhelmed by the events around us, by injustice, by suffering, by an endless feeling of crisis. So, how can we nurture the parts of ourselves that hope, trust and believe in something better? And how can we stay sane in this age of division?In this powerful, uplifting plea for conscious optimism, Booker Prize-nominated novelist and activist Elif Shafak draws on her own memories and delves into the power of stories to bring us together. In the process, she reveals how listening to each other can nurture democracy, empathy and our faith in a kinder and wiser future.

Index, A History of the: A Bookish Adventure from Medieval Manuscripts to the Digital Age


Dennis Duncan - 2021
    But here is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known history.Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Dennis Duncan reveals how the index has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians, and—of course—indexers along the way. Duncan reveals the vast role of the index in our evolving literary and intellectual culture, and he shows that in the Age of Search we are all index-rakers at heart.

1000 Years of Annoying the French


Stephen Clarke - 2010
    Was the Battle of Hastings a French victory?Non! William the Conqueror was Norman and hated the French.Were the Brits really responsible for the death of Joan of Arc?Non! The French sentenced her to death for wearing trousers.Was the guillotine a French invention?Non! It was invented in Yorkshire.Ten centuries' worth of French historical 'facts' bite the dust as Stephen Clarke looks at what has really been going on since 1066 ...

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Fucking Apostrophes


Simon Griffin - 2015
    The rules about how to use them are complicated, and have evolved haphazardly. Originally written as advice by a copywriter for designers – wont to insert and remove apostrophes at will, for visual effect – this is a light-hearted pocket-sized guide to getting the things right.Simon Griffin lets off steam so that we don’t have to, showing precisely why ‘Rhianna and Jennifer’s photos were all over the internet’ is quite different to ‘Rhianna’s and Jennifer’s photos’ or what words apostrophes are replacing in sentences such as ‘He’d like you to buy him some cocaine’, or ‘They’ve got it all on camera.’Elegantly produced, this is the perfect gift for any pedant, as well as an indispensable guide in all our moments of grammar-related frustration.

The Search for the Perfect Language


Umberto Eco - 1993
    This is an investigation into the history of this idea.