A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

    The poems weave between personal narrative and pop-cultural criticism, examining and confronting modern media, consumption, feminism, and Blackness. This collection explores femininity and race in the contemporary American political climate, folding in references from jazz standards, visual art, personal family history, and Hip Hop. The voice of this book is a multifarious one: writing and rewriting bodies, stories, and histories of the past, as well as uttering and bearing witness to the truth of the present, and actively probing toward a new self, an actualized self. This is a book at the intersections of mythology and sorrow, of vulnerability and posturing, of desire and disgust, of tragedy and excellence.

    fin-na /ˈfinə/ contraction: (1) going to; intending to. rooted in African American Vernacular English. (2) eye dialect spelling of "fixing to." (3) Black possibility; Black futurity; Blackness as tomorrow.A lyrical and sharp celebration, these poems consider the brevity and disposability of Black lives and other oppressed people in our current era of emboldened white supremacy. In three key parts, Finna explores the mythos and erasure of names in the American narrative; asks how gendered language can provoke violence; and finally, through the celebration and examination of the Black vernacular, expands the notions of possibility, giving us a new language of hope.

    Unconventional in both style and content, it shattered the myths of small town American life. A collection of epitaphs of residents of a small town, a full understanding of Spoon River requires the reader to piece together narratives from fragments contained in individual poems."

    Rather, she distilled her grief during a feverish two weeks by writing scores of poetic obituaries for all she lost in the world. In Obit, Chang writes of "the way memory gets up after someone has died and starts walking." These poems reinvent the form of newspaper obituary to both name what has died ("civility," "language," "the future," "Mother's blue dress") and the cultural impact of death on the living. Whereas elegy attempts to immortalize the dead, an obituary expresses loss, and the love for the dead becomes a conduit for self-expression. In this unflinching and lyrical book, Chang meets her grief and creates a powerful testament for the living.

    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

    late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse.Stanley Lombardo's translations give us a virtuoso embodiment of Sappho's voice, whose telltale charm, authority, immediacy, directness, intensity, and sudden changes of tone are among the hallmarks of his masterly translation.Pamela Gordon introduces us to the world of Sappho, discusses questions surrounding the transmission of her manuscripts, offers advice on reading these texts, and concludes with an enlightening discussion of same-sex desire in Sappho.

    Lorca (1898-1937) is admired all over the world for the lyricism, immediacy and clarity of his poetry, as well as for his ability to encompass techniques of the symbolist movement with deeper psychological shadings. But Lorca's poems are, most of all, admired for their beauty. Undercurrents of his major influences--Spanish folk traditions from his native Andalusia and Granada, gypsy ballads, and his friends the surrealists Salvador Dali and Luis Bunuel--stream throughout Lorca's work. Poets represented here as translators are as diverse as Stephen Spender, Langston Hughes, Ben Belitt, William Jay Smith, and W.S. Merwin.

    Based on the myth of the blind prophet Tiresias, Hold Your Own is a riveting tale of youth and experience, sex and love, wealth and poverty, community and alienation. Walking in the forest one morning, a young man disturbs two copulating snakes - and is punished by the goddess Hera, who turns him into a woman. This is only the beginning of his journey . . . Weaving elements of classical myth, autobiography and social commentary, Tempest uses the story of the gender-switching, clairvoyant Tiresias to create four sequences of poems: 'childhood', 'manhood', 'womanhood' and 'blind profit'. The result is a rhythmically hypnotic tour de force - and a hugely ambitious leap forward for one of the UK's most talented and compelling young writers.

    This book comprises Sexton's ten volumes of verse, including the Pulitzer Prize-winner Live or Die, as well as seven poems from her last years.

    An admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Russian poet Marina Tsvetayeva bore witness to the turmoil and devastation of the Revolution, and chronicled her difficult life in exile, sustained by the inspiration and power of her modern verse.The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.

    This is to be the first verse translation of Goethe's poetry in penguin classics and replaces Luke's own 1964 prose translation which has been in print continously since then (life sales 43,000).

    Each emotion here is deft and delicate, resting inside of imagery heavy enough to sink the heart, while giving the body wings to soar.

    Warning:Every poem in this book has one or more words in it that have been taken from the NSA’s watch list.A full list of the words appears at the back of this book.By transmitting this book via email or other means, you are liable to be tracked by the NSA as a potential terrorist threat.This book is dedicated to how ridiculous that is.

    Here are such well-known songs and sonnets as "A Valediction: Forbidding Mourning," "The Extasie," and "A Nocturnall Upon S. Lucies Day," along with the love elegies "Jealosie," "His Parting From Her," and "To His Mistris Going to Bed." Presented as well are Donne's satires, epigrams, verse letters, and holy sonnets, along with his most ambitious and important poems, the Anniversaries. In addition, there is a generous sampling of Donne's prose, including many of his private letters; Ignatius His Conclave, a satiric onslaught on the Jesuits; excerpts from Biathanatos, his celebrated defense of suicide; and his most famous sermons, concluding with the final "Death's Duell." "We have only to read [Donne]," wrote Virginia Woolf, "to submit to the sound of that passionate and penetrating voice, and his figure rises again across the waste of the years more erect, more imperious, more inscrutable than any of his time."