The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as The Battle of Maldon', The Dream of the Rood, The Wanderer and The Seafarer, as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations.

    But, besides this, chronicles, laws and letters, charters and charms are also incorporated in the anthology. Kevin Crossley-Holland places poems and prose in context with his own interpretation of the Anglo-Saxon world, in addition to translate them into modern English.

    Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles.Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.

    A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.

    An account of the earliest Englishwomen; the part they played in the making of England, what they did in peace and war, the impressions they left in Britain and on the continent, how they were recorded in the chronicles and how they came alive in heroic verse and riddles.

    Tolkien assembled in this new paperback edition were with one exception delivered as general lectures on particular occasions; and while they mostly arose out of Tolkien’s work in medieval literature, they are accessible to all. Two of them are concerned with Beowulf, including the well-known lecture whose title is taken for this book, and one with Sir Gawain and the Green Knight, given in the University of Glasgow in 1953.Also included in this volume is the lecture English and Welsh; the Valedictory Address to the University of Oxford in 1959; and a paper on Invented Languages delivered in 1931, with exemplification from poems in the Elvish tongues. Most famous of all is On Fairy-Stories, a discussion of the nature of fairy-tales and fantasy, which gives insight into Tolkien’s approach to the whole genre.The pieces in this collection cover a period of nearly thirty years, beginning six years before the publication of The Hobbit, with a unique ‘academic’ lecture on his invention (calling it A Secret Vice) and concluding with his farewell to professorship, five years after the publication of The Lord of the Rings.

    A pioneering introduction to Old English designed for a new generation of students. Assumes no expertise in other languages or in traditional grammar. Opening chapters and 'Quick Start' sections cover the basics. 'Minitexts' give students practice in reading Old English. Includes two chapters on syntax and three on reading poetry. Anthologises fourteen readings, including 'The Wanderer', 'The Dream of the Rood' and 'Judith'. The accompanying 'Old English Aerobics' website features additional readings and exercises.

    This book is a brief introduction to the political, social, religious, and cultural history of Anglo-Saxon England and it is the mostcomprehensive and authoritative short guide to the Anglo-Saxon age available.

    This updated sixth edition retains the structure and style of the popular previous editions, and includes two new, much-requested texts: Wulf and Eadwacer and Judith.The book consists of two parts. Part One comprises an introduction to the Old English language, including orthography and pronunciation, inflexions, word formation, an authoritative section on syntax. This is followed by an introduction to Anglo-Saxon studies, which discusses language, literature, history, archaeology, and ways of life. Sound changes are treated as they become relevant in understanding apparent irregularities in inflexion. Part Two contains verse texts, most of them complete, which fully reveal the range that Old English poetry offers in mood, intensity, humor, and natural observation. Full explanatory notes accompany all the texts, and a detailed glossary is provided.The new edition of this highly-acclaimed Guide will be welcomed by teachers and by anyone wanting to gain a greater understanding and enjoyment of the language and literature of the Anglo-Saxons.

    Ranging from natural phenomena to animal and bird life, from the Christian concept of creation to prosaic domestic objects, the riddles are full of sharp observation and earthy humour.

    But by whom? And out of what?Max Adams scrutinizes the narrative handed down to us by later historians and chronicles, stripping away the most lurid nonsense about Arthur and synthesizing the research of the last forty years to tease out strands of reality from myth. His central theme evolves from an apparently simple question: how, after the end of the Roman state, were people taxed? Rejecting ethnic and nationalist explanations for the emergence of the Early Medieval kingdoms, Adams shows how careful use of a wide range of perspectives from anthropology to geography can deliver a picture of the emergence of distinct polities in the sixth century that survive long enough to be embedded in the medieval landscape, recorded in the lines of river, road and watershed and in place names.

    "This is the story of England's birth. A great story, beautifully told." (Bernard Cornwell, author of The Pale Horseman)Alfred was England's first kin, and his rule spanned troubled times. As his shores sat under constant threat from Viking marauders, his life was similarly imperiled by conspiracies in his own court. He was an extraordinary character - a soldier, scholar, and statesman like no other in English history - and out of adversity he forged a new kind of nation. Justin Pollard's enthralling account strips back centuries of myth to reveal the individual behind the legend. He offers a radical new interpretation of what inspired Alfred to create England and how it how it has colored the nation's history to the present day.

    With contributions by specialist authors and contemporary illustrations of royal heraldry and coats of arms, Antonia Fraser has edited a definitive and entertaining history of one of the most powerful monarchies in the world.

    Throughout the book the authors make use of original sources such as chronicles, charters, manuscripts and coins, works of art, archaelogical remains and surviving buildings.The nature of power and kingship, role of wealth, rewards, conquest and blood-feud in the perennial struggle for power, structure of society, the development of Christianity and the relations between church and secular authority are discussed at length, while particular topics are explored in 19 "picture essays".

    On one side stood the shield-wall of the expanding kingdom of the Anglo-Saxons. On the other side stood a remarkable alliance of rival kings – at least two from across the sea – who'd come together to destroy them once and for all. The stakes were no less than the survival of the dream that would become England. The armies were massive. The violence, when it began, was enough to shock a violent age. Brunanburh may not today have the fame of Hastings, Crécy or Agincourt, but those later battles, fought for England, would not exist were it not for the blood spilled this day. Generations later it was still called, quite simply, the 'great battle'. But for centuries, its location has been lost. Today, an extraordinary effort, uniting enthusiasts, historians, archaeologists, linguists, and other researchers – amateurs and professionals, experienced and inexperienced alike – may well have found the site of the long-lost battle of Brunanburh, over a thousand years after its bloodied fields witnessed history. This groundbreaking new book tells the story of this remarkable discovery and delves into why and how the battle happened. Most importantly, though, it is about the men who fought and died at Brunanburh, and how much this forgotten struggle can tell us about who we are and how we relate to our past.