Little Red Gliding Hood


Tara Lazar - 2015
    But who will be her partner? The Dish is already dancing with the Spoon, and Hansel is spinning Gretel like sugar. You won’t believe what big eyes, sharp teeth, and long snout her partner has…all the better to spin her with!

Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale


Carmen Agra Deedy - 2007
    At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also available in Spanish and in audio (read by the author), Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of caf� Cubano.Teacher's Guide available!Pura Belpre Medal (Honor Book) - American Library AssociationOdyssey Award (Honor) - American Library Associationp>Best Children's Books of the Year - Bank Street College of Education

The Cazuela That the Farm Maiden Stirred


Samantha R. Vamos - 2011
    Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds. Includes a glossary and a recipe for arroz con leche.

The Story of Little Black Sambo


Helen Bannerman - 1899
    First written in 1899, the story has become a childhood classic and the authorized American edition with the original drawings by the author has sold hundreds of thousands of copies. Little Black Sambo is a book that speaks the common language of all nations, and has added more to the joy of little children than perhaps any other story. They love to hear it again and again; to read it to themselves; to act it out in their play.

Cinders: A Chicken Cinderella


Jan Brett - 2013
    Readers will find these dressed up chickens comical as they pour over the extravagant setting, including a "WOW"-inducing double gatefold of chicken couples whirling around the ballroom. A feast for the eyes sure to become a perennial favorite.

Bright Star


Yuyi Morales - 2021
    A gentle voice urges her onward, to face her fears and challenge the obstacles that seek to hold her back.Child, you are awake! You are alive! You are a bright star, Inside our hearts.

The Three Little Tamales


Eric A. Kimmel - 2009
    "You’ll be eaten. You’d better run!" he tells them. And so the tamales jump out the window. The first runs to the prairie and builds a house of sagebrush. The second runs to a cornfield and builds a house of cornstalks. The third runs to the desrt and builds a house of cactus. Then who should come along but Señor Lobo, the Big Bad Wolf, who plans to blow their houses down!Valeria Docampo’s oil-and-pencil illustrations add zest and humor to this rollicking southwestern version of a popular tale.

Waiting for the Biblioburro


Monica Brown - 2011
    She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros—all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own.Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, award-winning picture book creators Monica Brown and John Parra introduce readers to the mobile library that journeys over mountains and through valleys to bring literacy and culture to rural Colombia, and to the children who wait for the BiblioBurro.A portion of the proceeds from sales of this book was donated to Luis Soriano's BiblioBurro program.

A Story, a Story


Gail E. Haley - 1970
    He kept them in a box beside his throne. But Ananse, the Spider man, wanted them -- and caught three sly creatures to get them. This story of how we got our own stories to tell is adapted from an African folktale.

Mango, Abuela, and Me


Meg Medina - 2015
    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.

The Three Ninja Pigs


Corey Rosen Schwartz - 2012
    Good thing their sister has been training every day to master some serious karate moves that save the day. KIYA!Corey Rosen Schwartz serves up a fun combination of smart-aleck dialogue and tongue-in-cheek rhymes that'll have kids howling, and rising star Dan Santat's spunky illustrations are sure to pack a punch!

Skippyjon Jones, Class Action


Judy Schachner - 2011
    School is for dogs, his mama tells him. It's where they go to get trained. But nothing can stop Skippy-once inside his closet, he finds himself on the playground of his imagination, surrounded by dogs of all kinds. He bays with the beagles, learns French with the poodles, and checks out a Chihuahua book from the library. And when a bully starts sending shiver-itos down the spines of the little yippers, Skippy saves the day and earns the biggest gold star.

The Dragon Slayer: Folktales from Latin America


Jaime Hernández - 2018
    Guided by the classic works of F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada, Hernandez’s first book for young readers brings the sights and stories of Latin America to a new generation of graphic-novel fans around the world.

Senorita Gordita


Helen Ketteman - 2012
    She runs through the desert boasting, "You'll never catch me!" while fleeing from a spider, a rattler, and other hungry creatures "with a flip, and a skip, and a zip-zoom-zip." A fast-paced and wildly illustrated twist on an old favorite.

Sugar Cane: A Caribbean Rapunzel


Patricia Storace - 2003
    With only a pet green monkey named Callaloo for company, Sugar Cane is lonely-her only consolation is her love of music. Often she stands at her window and sings, imagining that the echo of her voice is someone answering her. Then one night, someone does hear her song, but could this young man with a gift for music break the spell of Madam Fate and help Sugar Cane set herself free? Patricia Storace's lyrical and poignant retelling of the Rapunzel tale in a Caribbean setting is perfectly matched with Raúl Colón's lush illustrations. An unforgettable feast for the senses.