Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    It's a mad, sexy, sad, scary, obsessive, ruthless, joyful, and utterly, utterly personal thing. There's not the writer and then me; there's just me. All of my life connects to the writing. All of it.'A unique look into the BBC's most popular family drama, Doctor Who: The Writer's Tale is a year in the life of the hit television series, as told by the show's Head Writer and Executive Producer. A candid and in-depth correspondence between Russell T Davies and journalist Benjamin Cook, the book explores in detail Russell's work on Series Four, revealing how he plans the series and works with the show's writers; where he gets his ideas for plot, character and scenes; how actors are cast and other creative decisions are made; and how he juggles the demands of Doctor Who with the increasingly successful Torchwood and The Sarah Jane Adventures spin-offs.Russell's scripts are discussed as they develop, and Russell and Benjamin's wide-ranging discussions bring in experiences from previous series of Doctor Who as well as other shows Russell has written and created, including Queer as Folk, Bob & Rose, and The Second Coming. The reader is given total access to the show as it's created, and the writing is everything you would expect from Russell T Davies: warm, witty, insightful, and honest.Fully illustrated with never-before-seen photos and artwork - including original drawings by Russell himself - The Writer's Tale is a not only the ultimate Doctor Who book, but a celebration of great writing and great television

    We can’t stop constantly checking it on our computer screens, but what is this doing to our minds? We are never really taught how to make sense of the torrent of news we face every day, writes Alain de Botton (author of the best-selling The Architecture of Happiness), but this has a huge impact on our sense of what matters and of how we should lead our lives. In his dazzling new book, de Botton takes twenty-five archetypal news stories—including an airplane crash, a murder, a celebrity interview and a political scandal—and submits them to unusually intense analysis with a view to helping us navigate our news-soaked age. He raises such questions as Why are disaster stories often so uplifting? What makes the love lives of celebrities so interesting? Why do we enjoy watching politicians being brought down? Why are upheavals in far-off lands often so boring? In The News: A User’s Manual, de Botton has written the ultimate guide for our frenzied era, certain to bring calm, understanding and a measure of sanity to our daily (perhaps even hourly) interactions with the news machine.(With black-and-white illustrations throughout.)

    It seeks to answer a simple question: why is there such a thing as style? The question may be simple but there is no easy answer, and Professor Gombrich's brilliant and wide-ranging exploration of the history and psychology of pictorial representation leads him into countless crucial areas. Gombrich examines, questions and re-evaluates old and new ideas on such matters as the imitation of nature, the function of tradition, the problem of abstraction, the validity of perspective and the interpretation of expression: all of which reveal that pictorial representation is far from being a straightforward matter. First published more than 40 years ago, Art and Illusion has lost none of its vitality and importance. In applying the findings of experimental science to a nuanced understanding of art and in tackling complex ideas and theoretical issues, Gombrich is rigorous.Yet he always retains a sense of wonder at the inexhaustible capacity of the human brain, and at the subtlety of the relationships involved in seeing the world and in making and seeing art. With profound knowledge and his exceptional gift for clear exposition, he advances each argument as an hypothesis to be tested. The problems of representation are forever fundamental to the history of art: Art and Illusion remains an essential text for anyone interested in understanding the complexities of art. For the sixth edition Professor Gombrich has written an entirely new 12-page preface, in which he makes use of the distinction between an image and a sign, so as to clarify his intentions in writing the book in the first place.

    Wilcox argues that Buffy is enduring as art by exploring its excellence in both long-term story arc construction and in producing individual episodes that are powerful on their own. She examines the larger patterns that extend through all seven seasons: the hero myth, imagery of light, naming symbolism, Buffy's relationship with Spike, sex, and redemption. Wilcox also focuses on acclaimed and noteworthy episodes, including the musical "Once More, with Feeling," the largely silent and wordless "Hush," and the dream episode "Restless." She examines Buffy's literary narrative, symbolism, visual imagery, and sound. Combining great intelligence and wit, written for fans, this is the worthy companion to the show that has claimed and kept the minds and hearts of watchers worldwide.

    Yet for all the talk about the democratizing power of the Internet, regimes in Iran and China are as stable and repressive as ever. In fact, authoritarian governments are effectively using the Internet to suppress free speech, hone their surveillance techniques, disseminate cutting-edge propaganda, and pacify their populations with digital entertainment. Could the recent Western obsession with promoting democracy by digital means backfire?In this spirited book, journalist and social commentator Evgeny Morozov shows that by falling for the supposedly democratizing nature of the Internet, Western do-gooders may have missed how it also entrenches dictators, threatens dissidents, and makes it harder - not easier - to promote democracy. Buzzwords like "21st-century statecraft" sound good in PowerPoint presentations, but the reality is that "digital diplomacy" requires just as much oversight and consideration as any other kind of diplomacy.Marshaling compelling evidence, Morozov shows why we must stop thinking of the Internet and social media as inherently liberating and why ambitious and seemingly noble initiatives like the promotion of "Internet freedom" might have disastrous implications for the future of democracy as a whole.

    Meant as a practical guide for the aspiring hippie, Steal This Book captures Hoffman's puckish tone and became a cult classic with over 200,000 copies sold. Outrageously illustrated by R. Crumb, it nevertheless conveys a serious message to all would-be revolutionaries: You don't have to take it anymore. "All Power to the Imagination was his credo. Abbie was the best." —Studs Terkel

    Like many of Lukacs's early essays, it is a radical critique of bourgeois culture and stems from a specific Central European philosophy of life and tradition of dialectical idealism whose originators include Kant, Hegel, Novalis, Marx, Kierkegaard, Simmel, Weber, and Husserl.The Theory of the Novel marks the transition of the Hungarian philosopher from Kant to Hegel and was Lukacs's last great work before he turned to Marxism-Leninism.

    Negroponte's fans will want to get a copy of Being Digital, which is an edited version of the 18 articles he wrote for Wired about "being digital." Negroponte's text is mostly a history of media technology rather than a set of predictions for future technologies. In the beginning, he describes the evolution of CD-ROMs, multimedia, hypermedia, HDTV (high-definition television), and more. The section on interfaces is informative, offering an up-to-date history on visual interfaces, graphics, virtual reality (VR), holograms, teleconferencing hardware, the mouse and touch-sensitive interfaces, and speech recognition. In the last chapter and the epilogue, Negroponte offers visionary insight on what "being digital" means for our future. Negroponte praises computers for their educational value but recognizes certain dangers of technological advances, such as increased software and data piracy and huge shifts in our job market that will require workers to transfer their skills to the digital medium. Overall, Being Digital provides an informative history of the rise of technology and some interesting predictions for its future.

    While paintings of Picasso and Jackson Pollock sell for a hundred million dollars or more, and lines from T. S. Eliot are quoted on the yearbook pages of alienated teenagers across the land, twentieth-century classical music still sends ripples of unease through audiences. At the same time, its influence can be felt everywhere. Atonal chords crop up in jazz. Avant-garde sounds populate the soundtracks of Hollywood thrillers. Minimalism has had a huge effect on rock, pop, and dance music from the Velvet Underground onward.The Rest Is Noise shows why twentieth-century composers felt compelled to create a famously bewildering variety of sounds, from the purest beauty to the purest noise. It tells of a remarkable array of maverick personalities who resisted the cult of the classical past, struggled against the indifference of a wide public, and defied the will of dictators. Whether they have charmed audiences with sweet sounds or battered them with dissonance, composers have always been exuberantly of the present, defying the stereotype of classical music as a dying art. The narrative goes from Vienna before the First World War to Paris in the twenties, from Hitler's Germany and Stalin's Russia to downtown New York in the sixties and seventies. We follow the rise of mass culture and mass politics, of dramatic new technologies, of hot and cold wars, of experiments, revolutions, riots, and friendships forged and broken. The end result is not so much a history of twentieth-century music as a history of the twentieth century through its music.

    As an undergraduate at Columbia, he organized the school's first film society. Later, he even tried his own hand at filmmaking. But it was not until his ascent as a major essayist that Lopate found his truest and most lasting contribution to the medium. And, over the past twenty-five years, tackling subjects ranging from Visconti to Jerry Lewis, from the first New York Film Festival to the thirty-second, Phillip Lopate has made film his most cherished subject. Here, in one place, are the very best of these essays, a joy for anyone who loves movies.

    S. Hamrah's film writing for n+1, The Baffler, Bookforum, Harper s, and other publications. Acerbic, insightful, hilarious, and damning, Hamrah s aphoristic capsule reviews and lucid career retrospectives of filmmakers and critics have taken up the mantle of serious American film criticism pioneered by James Agee, Robert Warshow, and Pauline Kael and carried it into the 21st century. Taken together, these reviews and essays represent some of the best film criticism in the English language. The Earth Dies Streaming showcases a remarkable critical intelligence while offering a cultural history of the cinema of our times.

    The incredible popularity of the movies has led to the formation of strong emotions within the science fiction community on the strengths and flaws of the films, exemplified here by David Brin's attacks and Matthew Woodring Stover's defense of the movies. This intense examination of the epic works addresses a broad range of issues—from politics, religion, and the saga's overall logic to the impact of the series on bookshelf space as well as science-fiction film. The question Is George Lucas a hero for bringing science fiction to a mass audience or a villain who doesn't understand the genre he's working for? is discussed before a final "Judge's Verdict" on the greatness—or weakness—of the franchise is reached.

    Lovecraft (1890-1937), the most important American supernaturalist since Poe, has had an incalculable influence on all the horror-story writing of recent decades. Altho his supernatural fiction has been enjoying an unprecedented fame, it's not widely known that he wrote a critical history of supernatural horror in literature that has yet to be superceded as the finest historical discussion of the genre. This work is presented in this volume in its final, revised text. With incisive power, Lovecraft here formulates the esthetics of supernatural horror & summarizes the range of its literary expression from primitive folklore to the tales of his own 20th-century masters. Following a discussiom of terror-literature in ancient, medieval & renaissance culture, he launches on a critical survey of the whole history of horror fiction from the Gothic school of the 18th century (when supernatural horror found its own genre) to the time of De la Mare & M.R. James. The Castle of Otranto, Radcliffe, "Monk" Lewis, Vathek Charles Brockden Brown, Melmoth the Wanderer, Frankenstein, Bulwer-Lytton, Fouqué's Undine, Wuthering Heights, Poe (full chapter), The House of the Seven Gables, de Maupassant's The Horla, Bierce, The Turn of the Screw , M.P. Shiel, W.H. Hodgson, Machen, Blackwood & Dunsany are among those discussed in depth. He also notices a host of lesser writers--enough to draw up an extensive reading list. By charting so completely the background for his own concepts of horror & literary techniques, Lovecraft throws light on his own fiction as well as on the horror-literature which has followed. For this reason this book will be especially intriguing to those who've read his fiction as an isolated phenomenon. Any searching for a guide thru the inadequately marked region of literary horror, need search no further. Unabridged & corrected republication of 1945 edition. New introduction by E.F. Bleiler.

    Starting at 'The Beginning' and concluding with 'The End', chapters range from the familiar, such as 'Character', 'Narrative' and 'The Author', to the more unusual, such as 'Secrets', 'Pleasure' and 'Ghosts'. Now in its fifth edition, Bennett and Royle's classic textbook successfully illuminates complex ideas by engaging directly with literary works, so that a reading of Jane Eyre opens up ways of thinking about racial difference, for example, while Chaucer, Raymond Chandler and Monty Python are all invoked in a discussion of literature and laughter.The fifth edition has been revised throughout and includes four new chapters - 'Feelings', 'Wounds', 'Body' and 'Love' - to incorporate exciting recent developments in literary studies. In addition to further reading sections at the end of each chapter, the book contains a comprehensive bibliography and a glossary of key literary terms.A breath of fresh air in a field that can often seem dry and dauntingly theoretical, this book will open the reader's eyes to the exhilarating possibilities of reading and studying literature.