Book picks similar to
The Hitopadesa by Narayana Pandit


fiction
philosophy
classics
penguin-classics

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Nordic Tales: Folktales from Norway, Sweden, Finland, Iceland, and Denmark


Ulla Thynell - 2019
    Nordic Tales is a collection of 16 traditional tales from the enchanting world of Nordic folklore.Translated and transcribed by folklorists in the 19th century, these stories are at once magical, hilarious, cozy, and chilling.Welcome to a world of mystical adventure—where trolls haunt the snowy forests, terrifying monsters roam the open sea, a young woman journeys to the end of the world, and a boy proves he knows no fear.• Offers a fascinating view into Nordic culture• The tales come alive alongside bold, contemporary art• Part of the popular Tales series, featuring Tales of Japan, Celtic Tales, Tales of India, and Tales of East AfricaNordic Tales will enthrall fans of fairytales and captivate those interested in the rich history of Nordic culture.Ulla Thynell's glowing contemporary illustrations accompany each tale, conjuring dragons, princesses, and the northern lights.• A visually gorgeous book that will be at home on the shelf or on the coffee table• A perfect gift for fairy tale and folklore lovers, fans of Nordic culture, people of Nordic ancestry, collectors of illustrated classics, and bibliophiles looking for a comforting wintertime read• Add it to the collection of books like D'Aulaires' Book of Norse Myths by Ingri d'Aulaire and Edgar Parin d'Aulaire, Norse Mythology by Neil Gaiman, and Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes by Edith Hamilton.People who love Greek mythology, roman mythology, Chinese mythology, Celtic mythology, and folklore and cultural studies from around the globe will love Nordic Tales.

An Unrestored Woman


Shobha Rao - 2016
    Caught in extreme states of tension, in a world of shifting borders, of instability, Rao's characters must rely on their own wits. When Partition established Pakistan and India as sovereign states, the new boundary resulted in a colossal transfer of people, the largest peacetime migration in human history. This mass displacement echoes throughout Rao's story couplets, which range across the twentieth century, moving beyond the subcontinent to Europe and America. Told with dark humor and ravaging beauty, An Unrestored Woman unleashes a fearless new voice on the literary scene.

Tao: The Watercourse Way


Alan W. Watts - 1975
    . . profound, reflective, and enlightening. --Boston GlobeAccording to Deepak Chopra, Watts was a spiritual polymatch, the first and possibly greatest. Drawing on ancient and modern sources, Watts treats the Chinese philosophy of Tao in much the same way as he did Zen Buddhism in his classic The Way of Zen. Critics agree that this last work stands as a perfect monument to the life and literature of Alan Watts.Perhaps the foremost interpreter of Eastern disciplines for the contemporary West, . . . Watts begins with scholarship and intellect and proceeds with art and eloquence to the frontiers of the spirit.--Los Angeles Times

The Penguin Book of Japanese Short Stories


Jay Rubin - 2018
    Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

The Book of Tea


Kakuzō Okakura - 1906
    A keepsake enjoyed by tea lovers for over a hundred years, The Book of Tea Classic Edition will enhance your enjoyment and understanding of the seemingly simple act of making and drinking tea.In 1906 in turn-of-the-century Boston, a small, esoteric book about tea was written with the intention of being read aloud in the famous salon of Isabella Gardner, Boston's most notorious socialite. It was authored by Okakura Kakuzo, a Japanese philosopher, art expert, and curator. Little known at the time, Kakuzo would emerge as one of the great thinkers of the early 20th century, a genius who was insightful, witty—and greatly responsible for bridging Western and Eastern cultures. Okakura had been taught at a young age to speak English and was more than capable of expressing to Westerners the nuances of tea and the Japanese Tea Ceremony.In The Book of Tea Classic Edition, he discusses such topics as Zen and Taoism, but also the secular aspects of tea and Japanese life. The book emphasizes how Teaism taught the Japanese many things; most importantly, simplicity. Kakuzo argues that tea-induced simplicity affected the culture, art and architecture of Japan.Nearly a century later, Kakuzo's The Book of Tea Classic Edition is still beloved the world over, making it an essential part of any tea enthusiast's collection. Interwoven with a rich history of Japanese tea and its place in Japanese society is a poignant commentary on Asian culture and our ongoing fascination with it, as well as illuminating essays on art, spirituality, poetry, and more. The Book of Tea Classic Edition is a delightful cup of enlightenment from a man far ahead of his time.

गोदान [Godaan]


Munshi Premchand - 1936
    Economic and social conflict in a north Indian village are brilliantly captured in the story of Hori, a poor farmer and his family’s struggle for survival and self-respect. Hori does everything he can to fulfill his life’s desire: to own a cow, the peasant’s measure of wealth and well-being. Like many Hindus of his time, he believes that making the gift of a cow to a Brahman before he dies will help him achieve salvation. An engaging introduction to India before Independence, Godaan is at once village ethnography, moving human document and insightful colonial history.

Complete Shorter Fiction


Oscar Wilde - 1894
    W.H.;" and the parables Wilde referred to as "Poems in Prose," including "The Artist," "The House of Judgment," and "The Teacher of Wisdom."

The Mahabharata : A Modern Rendering (2 Volumes)


Ramesh Menon - 2004
    Both were first composed in verse and, coming down the centuries in the ancient oral tradition, have deeply influenced the history, culture and arts of not only the Indian subcontinent but of most of South-East Asia. The Mahabharata tells of a Great War, and the events that lead upto it. The original Mahabharata in Sankrit is an epic poem of 100,000 couplets seven times as long as the Iliad and the Odyssey together.

Nagamandala: Play With A Cobra


Girish Karnad - 1988
    This collection engages with the rapid social change and acute religious and identity crises that have emerged in an area extending from Gilgit to Eastern Nepal.

The Alexiad


Anna Comnena
    It is also an important source of information on the Byzantine war with the Normans, and the First Crusade, in which Alexius participated. While the Byzantines were allied to the Crusaders, they were none the less critical of their behaviour and Anna's book offers a startlingly different perspective from that of Western historians. Her character sketches are shrewd and forthright - from the Norman invader Robert Guiscard ('nourished by mainfold Evil') and his son Bohemond ('like a streaking thunderbolt') to Pope Gregory VII ('unworthy of a high priest'). The Alexiad is a vivid and dramatic narrative, which reveals as much about the character of its intelligent and dynamic author as it does about the fascinating period through which she lived.E.R.A. Sewter's translation captures all the strength and immediacy of the original and is complemented by an introduction that examines Anna's life and times. This edition also includes maps, appendices, genealogical tables, a bibliography and indexes of events and names.

Adhe Adhure : A Play in Two Acts


Mohan Rakesh - 1971
    "A sort of frost seems to have descended on the souls of the human agents ... Every confrontation - and the play is a series of confrontations - instead of thawing the ice, leaves it a bigger iceberg.' -R.L.Nigam, in 'Enact'

Dopehri


Pankaj Kapur - 2019
    Every afternoon, at precisely 3 o'clock, she hears the sound of unknown footsteps. Every afternoon, she peeks out ... but no one is there. In a state of growing panic, Amma Bi considers moving to an old people's home, before finally taking in a lodger - a winsome young woman named Sabiha. Her arrival fills Amma Bi's lonely world with love and laughter, and Jumman, the household help, is transformed as well. When Sabiha finds herself in trouble, Amma Bi must draw on hidden reserves of skill and empathy in order to resolve the situation... Dopehri - legendary film and theatre personality Pankaj Kapur's first novel - is a wonderfully evocative work of great charm, wry humour and quiet power, a story that readers will fall in love with.

Kutadgu Bilig


Yusuf Has Hacib
    Translated, the title means something like "The Wisdom which brings Happiness" or "The Wisdom that Conduces to Royal Glory or Fortune", but has been translated more concisely as "Wisdom Which Brings Good Fortune". The text reflects the author's and his society's beliefs, feelings, and practices with regard to quite a few topics, and depicts interesting facets of various aspects of life in the Karakhanid empire. While not produced in Turkey, and more accurately referred to as Turkic literature, the Kutadgu Bilig is often considered to belong to the body of Turkish literature.

The Satyricon and The Apocolocyntosis


Petronius
    Here Petronius brilliantly brings to life the courtesans, legacy-hunters, pompous professors and dissolute priestesses of the age and, above all, Trimalchio, the archetypal self-made millionaire whose pretentious vulgarity on an insanely grand scale makes him one of the great comic characters in literature. Seneca's The Apocolocyntosis, a malicious skit on the deification of Claudius the Clod', was designed by the author to ingratiate himself with Nero, who was Claudius' successor. Together, the two provide a powerful insight into a darkly fascinating period of Roman history.For this edition Professor Sullivan has updated his translation & his literary & historical introductions in the light of the latest research. He's included all Petronius' surviving verse.Petroneus:Introduction --The authorship and date of The Satyricon --The extent of the work and the plot --The literary qualities of the Satyricon --On the text and translation --The Satyricon --Puteoli --Dinner with Trimalchio --Eumolpus --The road to Croton --Croton --The fragments and the poems --List of characters --Notes on the Satyricon --Notes on the fragments and poems --Seneca:Introduction --The authorship and date of the Apocolocyntosis --The place of the work in Seneca's writings --The literary qualities of the Apocolocyntosis --On the text and translation --The Apocolocyntosis of the divine Claudius --Notes on the Apocolocyntosis