“That way,” Mami told the midwife, “no matter where life takes her, she won’t ever forget where she came from.” Then Mago touched my belly button . . . She said that my umbilical cord was like a ribbon that connected me to Mami. She said, “It doesn’t matter that there’s a distance btween us now. That cord is there forever.” When Reyna Grande’s father leaves his wife and three children behind in a village in Mexico to make the dangerous trek across the border to the United States, he promises he will soon return from “El Otro Lado” (The Other Side) with enough money to build them a dream house where they can all live together. His promises become harder to believe as months turn into years. When he summons his wife to join him, Reyna and her siblings are deposited in the already overburdened household of their stern, unsmiling grandmother. The three siblings are forced to look out for themselves; in childish games they find a way to forget the pain of abandonment and learn to solve very adult problems. When their mother at last returns, the reunion sets the stage for a dramatic new chapter in Reyna’s young life: her own journey to “El Otro Lado” to live with the man who has haunted her imagination for years, her long-absent father. In this extraordinary memoir, award-winning writer Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years, capturing all the confusion and contradictions of childhood, especially one spent torn between two parents and two countries. Elated when she feels the glow of her father’s love and approval, Reyna knows that at any moment he might turn angry or violent. Only in books and music and her rich imaginary life does she find solace, a momentary refuge from a world in which every place feels like “El Otro Lado.” The Distance Between Us captures one girl’s passage from childhood to adolescence and beyond. A funny, heartbreaking, lyrical story, it reminds us that the joys and sorrows of childhood are always with us, invisible to the eye but imprinted on the heart, forever calling out to us of those places we first called home.

    He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Drawing on the rich traditions of Latinx and Chicago writers like Sandra Cisneros and Gwendolyn Brooks, Olivarez creates a home out of life in the in-between. Combining wry humor with potent emotional force, Olivarez takes on complex issues of race, ethnicity, gender, class, and immigration using an everyday language that invites the reader in. Olivarez has a unique voice that makes him a poet to watch.

    Structured around the forty questions Luiselli translates and asks undocumented Latin-American children facing deportation, Tell Me How It Ends (an expansion of her 2016 Freeman's essay of the same name) humanizes these young migrants and highlights the contradiction of the idea of America as a fiction for immigrants with the reality of racism and fear both here and back home."

    border policy." (The Atlantic) The author of Across the Wire offers brilliant investigative reporting of what went wrong when, in May 2001, a group of 26 men attempted to cross the Mexican border into the desert of southern Arizona. Only 12 men came back out.A national bestseller, a Pulitzer Prize finalist, a "book of the year" in multiple newspapers, and a work proclaimed as a modern American classic.

    It was right after the election of 2016, the day she realized the story she'd tried to steer clear of was the only one she wanted to tell. So she wrote her immigration lawyer's phone number on her hand in Sharpie and embarked on a trip across the country to tell the stories of her fellow undocumented immigrants--and to find the hidden key to her own.Looking beyond the flashpoints of the border or the activism of the DREAMers, Cornejo Villavicencio explores the lives of the undocumented--and the mysteries of her own life. She finds the nation of singular, effervescent characters often reduced in the media to political pawns or nameless laborers. The stories she tells are not deferential or naively inspirational but show the love, magic, heartbreak, insanity, and vulgarity that infuse the day-to-day lives of her subjects.In New York, we meet the undocumented workers who were recruited into the federally funded Ground Zero cleanup after 9/11. In Miami, we enter the ubiquitous botanicas, which offer medicinal herbs and potions to those whose status blocks them from any other healthcare options. In Flint, Michigan, we learn of demands for state ID in order to receive life-saving clean water. In Connecticut, Cornejo Villavicencio, childless by choice, finds family in two teenage girls whose father is in sanctuary. And through it all we see the author grappling with the biggest questions of love, duty, family, and survival.In her incandescent, relentlessly probing voice, Cornejo Villavicencio combines sensitive reporting and powerful personal narratives to bring to light remarkable stories of resilience, madness, and death. Through these stories we come to understand what it truly means to be a stray. An expendable. A hero. An American.

    When Enrique is five years old, his mother, Lourdes, too poor to feed her children, leaves Honduras to work in the United States. The move allows her to send money back home to Enrique so he can eat better and go to school past the third grade.Lourdes promises Enrique she will return quickly. But she struggles in America. Years pass. He begs for his mother to come back. Without her, he becomes lonely and troubled. When she calls, Lourdes tells him to be patient. Enrique despairs of ever seeing her again. After eleven years apart, he decides he will go find her.Enrique sets off alone from Tegucigalpa, with little more than a slip of paper bearing his mother's North Carolina telephone number. Without money, he will make the dangerous and illegal trek up the length of Mexico the only way he can – clinging to the sides and tops of freight trains.With gritty determination and a deep longing to be by his mother's side, Enrique travels through hostile, unknown worlds. Each step of the way through Mexico, he and other migrants, many of them children, are hunted like animals. Gangsters control the tops of the trains. Bandits rob and kill migrants up and down the tracks. Corrupt cops all along the route are out to fleece and deport them. To evade Mexican police and immigration authorities, they must jump onto and off the moving boxcars they call El Tren de la Muerte- The Train of Death. Enrique pushes forward using his wit, courage, and hope - and the kindness of strangers. It is an epic journey, one thousands of immigrant children make each year to find their mothers in the United States.Based on the Los Angeles Times newspaper series that won two Pulitzer Prizes, one for feature writing and another for feature photography, Enrique's Journey is the timeless story of families torn apart, the yearning to be together again, and a boy who will risk his life to find the mother he loves.

    No one in this story was a ghost. This was not a story.”When Marcelo Hernandez Castillo was five years old and his family was preparing to cross the border between Mexico and the United States, he suffered temporary, stress-induced blindness. Castillo regained his vision, but quickly understood that he had to move into a threshold of invisibility before settling in California with his parents and siblings. Thus began a new life of hiding in plain sight and of paying extraordinarily careful attention at all times for fear of being truly seen. Before Castillo was one of the most celebrated poets of a generation, he was a boy who perfected his English in the hopes that he might never seem extraordinary.With beauty, grace, and honesty, Castillo recounts his and his family’s encounters with a system that treats them as criminals for seeking safe, ordinary lives. He writes of the Sunday afternoon when he opened the door to an ICE officer who had one hand on his holster, of the hours he spent making a fake social security card so that he could work to support his family, of his father’s deportation and the decade that he spent waiting to return to his wife and children only to be denied reentry, and of his mother’s heartbreaking decision to leave her children and grandchildren so that she could be reunited with her estranged husband and retire from a life of hard labor.Children of the Land distills the trauma of displacement, illuminates the human lives behind the headlines and serves as a stunning meditation on what it means to be a man and a citizen.

    This book––at its core––is not about immigration at all. This book is about homelessness, not in a traditional sense, but in the unsettled, unmoored psychological state that undocumented immigrants like myself find ourselves in. This book is about lying and being forced to lie to get by; about passing as an American and as a contributing citizen; about families, keeping them together, and having to make new ones when you can’t. This book is about constantly hiding from the government and, in the process, hiding from ourselves. This book is about what it means to not have a home.After 25 years of living illegally in a country that does not consider me one of its own, this book is the closest thing I have to freedom.”—Jose Antonio Vargas, from Dear America

    Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity. In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating for her mother at the welfare office to high honors at Harvard.

    . . Her family’s escape from Isfahan to Oklahoma, which involved waiting in Dubai and Italy, is wildly fascinating . . . Using energetic prose, Nayeri is an excellent conduit for these heart-rending stories, eschewing judgment and employing care in threading the stories in with her own . . . This is a memoir laced with stimulus and plenty of heart at a time when the latter has grown elusive.” ―Star-Tribune (Minneapolis)What is it like to be a refugee? It is a question many of us do not give much thought to, and yet there are more than 25 million refugees in the world. To be a refugee is to grapple with your place in society, attempting to reconcile the life you have known with a new, unfamiliar home. All this while bearing the burden of gratitude in your host nation: the expectation that you should be forever thankful for the space you have been allowed.Aged eight, Dina Nayeri fled Iran along with her mother and brother, and lived in the crumbling shell of an Italian hotel-turned–refugee camp. Eventually she was granted asylum in America. She settled in Oklahoma, then made her way to Princeton. In this book, Nayeri weaves together her own vivid story with the stories of other refugees and asylum seekers in recent years, bringing us inside their daily lives and taking us through the different stages of their journeys, from escape to asylum to resettlement. In these pages, a couple falls in love over the phone, and women gather to prepare the noodles that remind them of home. A closeted queer man tries to make his case truthfully as he seeks asylum, and a translator attempts to help new arrivals present their stories to officials.Nothing here is flattened; nothing is simplistic. Nayeri offers a new understanding of refugee life, confronting dangers from the metaphor of the swarm to the notion of “good” immigrants. She calls attention to the harmful way in which Western governments privilege certain dangers over others. With surprising and provocative questions, The Ungrateful Refugee recalibrates the conversation around the refugee experience. Here are the real human stories of what it is like to be forced to flee your home, and to journey across borders in the hope of starting afresh.

    These darkly humorous poems illuminate far corners of the heart, revealing teeth, tails, and more than a few dreams.I watched a lion eat a man like a piece of fruit, peel tendons from fascialike pith from rind, then lick the sweet meat from its hard core of bones.The man had earned this feast and his own deliciousness by ringing a stickagainst the lion's cage, calling out Here, Kitty Kitty, Meow!With one swipe of a paw much like a catcher's mitt with fangs, the lionpulled the man into the cage, rattling his skeleton against the metal bars.The lion didn't want to do it—He didn't want to eat the man like a piece of fruit and he told the crowdthis: I only wanted some goddamn sleep . . . Natalie Diaz was born and raised on the Fort Mojave Indian Reservation in Needles, California. After playing professional basketball for four years in Europe and Asia, Diaz returned to the states to complete her MFA at Old Dominion University. She lives in Surprise, Arizona, and is working to preserve the Mojave language.

    In Rain of Gold, Victor Villasenor weaves the parallel stories of two families and two countries…bringing us the timeless romance between the volatile bootlegger who would become his father and the beautiful Lupe, his mother–men and women in whose lives the real and the fantastical exist side by side…and in whose hearts the spirit to survive is fueled by a family’s unconditional love.

    I forget things too. It makes me sad. Or it makes me the saddest. The sadness is not really about George W. or our American optimism; the sadness lives in the recognition that a life cannot matter.The award-winning poet Claudia Rankine, well known for her experimental multigenre writing, fuses the lyric, the essay, and the visual in this politically and morally fierce examination of solitude in the rapacious and media-driven assault on selfhood that is contemporary America. With wit and intelligence, Rankine strives toward an unprecedented clarity-of thought, imagination, and sentence-making-while arguing that recognition of others is the only salvation for ourselves, our art, and our government.Don't Let Me Be Lonely is an important new confrontation with our culture, with a voice at its heart bewildered by its inadequacy in the face of race riots, terrorist attacks, medicated depression, and the antagonism of the television that won't leave us alone.

    What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics.—from “WHEREAS Statements”WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.

    Joining a gang in his teens, he witnessed a friend take a bullet to the face in a coke deal gone bad and survived his own shooting. He eventually traded the violence of the streets for wartime El Salvador where he joined the guerilla movement against its corrupt, fraudulent military government. As a child. Roberto endured beatings and humiliations driven by his father Ramón’s anger—a rage rooted in his own childhood in El Salvador. Raised in extreme poverty in the countryside during the time of La Matanza—in which tens of thousands of indigenous peoples were killed in the span of a few months—young Ramón also spent time in a brothel and as the leader of a small band of thieves on the streets of San Salvador. Roberto looks back to the pain of his father’s youth and examines both how he survived a life straddling intersecting underworlds of family secrets, traumatic silence, and criminal black-market goods and guns, and how these forces impacted his father’s life and subsequently Roberto’s own.Returning from El Salvador, Roberto channeled his own pain into activism and journalism, focusing his attention on how intergenerational trauma affects individual lives and societies. In Becoming Américan, he makes the political personal, interweaving his story and that of his father with wider social issues, including gang life—notably that of MS-13—and the immigration crisis, to reveal the profound ties between El Salvador and the United States that have fueled the rise of both of these issues.