Book picks similar to
Tian Wen: A Chinese Book of Origins by Qu Yuan
poetry
china
mythology
chinese
The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry
Arthur Waley
Where the other Confucian classics treat “outward things: deeds, moral precepts, the way the world works,” as Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is “the classic of the human heart and the human mind.”
The Orphic Hymns
Orpheus
He felt that achieving purity by avoiding meat and refraining from committing harm further promoted the pursuit of a peaceful life. Elements of the worship of Dionysus, such as shape-shifting and ritualistic ecstasy, were fused with Orphic beliefs to produce a powerful and illuminating new religion that found expression in the mystery cults. Practitioners of this new religion composed a great body of poetry, much of which is translated in The Orphic Hymns.The hymns presented in this book were anonymously composed somewhere in Asia Minor, most likely in the middle of the third century AD. At this turbulent time, the Hellenic past was fighting for its survival, while the new Christian faith was spreading everywhere. The Orphic Hymns thus reflect a pious spirituality in the form of traditional literary conventions. The hymns themselves are devoted to specific divinities as well as to cosmic elements. Prefaced with offerings, strings of epithets invoke the various attributes of the divinity and prayers ask for peace and health to the initiate. Apostolos N. Athanassakis and Benjamin M. Wolkow have produced an accurate and elegant translation accompanied by rich commentary.
Li Po and Tu Fu: Poems
Li Bai - 1973
Li Po, a legendary carouser, was an itinerant poet whose writing, often dream poems or spirit-journeys, soars to sublime heights in its descriptions of natural scenes and powerful emotions. His sheer escapism and joy is balanced by Tu Fu, who expresses the Confucian virtues of humanity and humility in more autobiographical works that are imbued with great compassion and earthy reality, and shot through with humour. Together these two poets of the T'ang dynasty complement each other so well that they often came to be spoken of as one - 'Li-Tu' - who covers the whole spectrum of human life, experience and feeling.
Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2
Renjun Yang - 2015
Every book in the Mandarin Companion series is carefully written to use characters, words, and grammar that a learner is likely to know. Level 2 is intended for Chinese learners at a low intermediate level. Most learners who have been able to comfortably read Mandarin Companion Level 1 should be able to read this book. This series is designed to combine simplicity of characters with an easy-to-understand storyline that helps learners grow their vocabulary and language comprehension abilities. The more they read, the better they will become at reading and grasping the Chinese language. Great Expectations is hailed as Charles Dickens' masterpiece. A gripping tale of love and loss, aspiration and moral redemption, the story follows the young orphan Xiaomao (Pip) from poverty to a life of unexpected opportunity and wealth. In Part 1, Xiaomao (Pip) is raised by his short-tempered older sister and her husband who run a small repair shop in the outskirts of Shanghai. Xiaomao dreams of leaving his life of poverty behind after becoming playmates with the beautiful Bingbing (Estella), daughter of the eccentric Bai Xiaojie (Ms. Havisham). His prospects for the future are bleak, until one day a mysterious benefactor gives Xiaomao the opportunity of a lifetime.
The Last Communist Virgin
Wang Ping - 2007
She has interwoven the earthiness of China and the harshness of immigrant life . . . to create a series of short stories that are at once pitiful, heartbreaking, funny, and deeply inspiring.”—Lisa See, author of Snow Flower and the Secret FanFrom the restaurants of New York’s Chinatown to the retail emporium of Bergdorf Goodman, and from remote Chinese military outposts to the streets of Beijing, the tremors of China’s rapid economic and cultural growth can be felt. As the characters in these stories struggle to find their way, a young girl discovers love amidst a sea of angry Red Guards, émigrés navigate New York’s relentless rat race, an ambitious businesswoman finds the meaning of success in her rival, and an old man returns to a Beijing he doesn’t recognize on a mission to restore his son-in-law’s flagging honor.Moving smoothly across political, cultural, and personal borders and between countries, continents, and languages, these stories open a window into the rapid transformations of an ancient culture and the soul’s thirst for adventure and harmony in a quickly changing world.Wang Ping was born in Shanghai and grew up on a small island in the East China Sea. After three years spent farming in a mountain village commune, she attended Beijing University. In 1985 she left China to study in the United States, earning her PhD from New York University. She is the acclaimed author of the short story collection American Visa, the novel Foreign Devil, two poetry collections: Of Flesh & Spirit and The Magic Whip, and the cultural study Aching for Beauty: Footbinding in China. She now lives in St. Paul, Minnesota, and teaches at Macalester College. Visit her website at www.wangping.com.
China Survival Guide: How to Avoid Travel Troubles and Mortifying Mishaps
Larry Herzberg - 2008
Readers will learn essential skills like how to haggle, exchange currencies, cross the street, decipher menus, say useful phrases in Chinese, and more. The guide comes complete with survival tips on etiquette, a map, and resource lists. Don’t leave home for China without it!Veteran travelers Qin and Larry Herzberg are Chinese language and culture professors at Calvin College in Michigan.
Sunzi Speaks: The Art of War
Tsai Chih Chung - 1994
A profoundly wise and humorous rendering of the classic Chinese text on military strategy, as told through the delightful Chinese cartoon panels of best-selling author Tsai Chih Chung.
Mencius
Mencius
The Mencius, in which he recounts his dialogues with kings, dukes and military men, as well as other philosophers, is one of the Four Books that make up the essential Confucian corpus. It takes up Confucius's theories of jen, or goodness and yi, righteousness, explaining that the individual can achieve harmony with mankind and the universe by perfecting his innate moral nature and acting with benevolence and justice. Mencius' strikingly modern views on the duties of subjects and their rulers or the evils of war, created a Confucian orthodoxy that has remained intact since the third century BCE.
Iliad, Odyssey, Aeneid, Oedipus, Jason and the Argonauts and 50+ Legendary Books: ULTIMATE GREEK AND ROMAN MYTHOLOGY COLLECTIO
Darryl Marks - 2010
THE 'MUST-HAVE' COMPLETE COLLECTIONIn this irresistible, 'must-have' collection you get ALL the Legendary Ancient Writers, AND get ALL their plays, books and works at the same time. But that is not all..MULTIPLE TRANSLATIONSIn addition, you will also get 2 other important benefits:*Multiple translations of many of the works, covering their translation into Rhyming Verse, Blank Verse and Prose.*In-Depth Footnotes, Introductions and Explanations.INCLUDED WORKS: WORKS OF HOMER:THE ILIAD*ALEXANDER POPE TRANSLATION - Verse*SAMUEL BUTLER TRANSLATION - Prose*EARL OF DERBY TRANSLATION - Verse*LANG, LEAF, MYERS TRANSLATION - Prose*WILLIAM COWPER TRANSLATION - Blank VerseTHE ODYSSEY*ALEXANDER POPE TRANSLATION - Verse*SAMUEL BUTLER TRANSLATION - Prose*LANG, BUTCHER TRANSLATION - Prose*WILLIAM COWPER TRANSLATION - Blank VerseWORKS OF OVID:*HEORIDES *ARS AMORICA, AMORES (The Love Poems)*METAMORPHOSESWORKS OF SOPHOCLESTHE OEDIPUS TRILOGY:*ANTIGONE*KING OEDIPUS*OEDIPUS AT COLONOS*AIAS*ELECTRA*THE TRACHINIAN MAIDENS*PHILOCTETESWORKS OF VIRGIL*THE AENEID - Prose*THE AENEID - Verse*ECOLOGUES*GEORGICSWORKS OF APOLLONIUS*ARGONAUTICA (JASON AND THE ARGONAUTS,THE GOLDEN FLEECE)WORKS OF QUINTUS*POSTHOMERICAWORKS OF HESIOD*WORK AND DAYS*THEOGONY*HOMERICA AND HYMNS(including many rarities such as 'Contest between Hesiod and Homer' and 'The Small Iliad')WORKS OF EURIPIDES*ANDROMACHE*RHESUS*HECUBA*ION*HERACLES*HERACLIEDAE*HELEN*ELECTRA*CYCLOPS*ALCESTIS*ORESTES*PHOENISSAE*MEDEA*HIPPOLYTUS*BACCHAE*IPHIGENIA IN AULIDE*IPHIGENIA IN TAURIS*TROJAN WOMENWORKS OF APULEIUS*THE GOLDEN ASS*APOLOGIA (A DISCOURSE IN MAGIC)WORKS OF APOLLODORUS*LIBRARYWORKS OF AESOP*COMPLETE FABLESWORKS OF AESCHYLUS*PERSIANS*PROMETHEUS BOUND*SEVEN AGAINST THEBES*SUPPLIANTS*AGAMEMNON*LIBATION BEARERS*EUMENIDES*CHOEPORIWORKS OF ARISTOPHANES*THE ELEVEN COMEDIESYOUR ENVIABLE COLLECTIONImagine the joy of having this exclusive collection, which rivals many libraries, at your fingertips. Imagine the incredible pleasure of reading these nuggets of literature gold, discovering inspiration in the kind of fantastic, mythological tales you love.PLUS YOU GET FREE BONUSES:*Biographies of each of the Writers - Details of their colorful histories, intriguing personal lives and remarkable adventures in the ancient world.*Easy to navigate 'Table of Contents' - jump between works and between chapters in each work easily.
Two Years in the Forbidden City
Der Ling - 1911
This true story was the first eyewitness account of the Imperial Court written by a Chinese aristocrat for Western readers. It provides an up-close personal view of the notorious Dowager Empress Tzu-hsi in the final years of her reign. Enhanced with rich imagery and additional historical notes, "Two Years in the Forbidden City" is a vivid trip into the grandeur and intrigue of China's last dynasty. * Featuring a new introduction, author biography and afterword by author/editor Noel Fletcher which provides context for this book in modern Chinese history. * Includes interesting historical details and photos about China's infamous Dowager Empress Tzu-hsi (Cixi), the Boxer Rebellion, the Imperial Court, and other people featured in the narrative. * Illustrated with 100+ historical photographs, illustrations, and paintings from the late 1800s to early 1900s.
Old Tales Retold 故事新编
Lu Xun - 1936
The main content of ""Classic Echo: New Stories (English-Chinese)"" consists of preamble, sky healing, flying to the moon, water, plucking, swords, out customs, non-attack.
Smörgåsbord of Musings
Rathnakumar Raghunath - 2020
People living happy lives, some not-so-happy lives, people in love, hopeless romantics, people dealing with heartbreak, the ones who believe life is better with a bit of whimsy, this book, hopefully, has a little something that resonates with everybody, lets the reader find the silver lining when needed and discover the joie de vivre even when times are hard.
Metamorphoses (The Golden Ass), Vol 1 of 2: Books 1-6
Apuleius
It is truly enchanting: a delightful romance combining realism and magic. The hero, Lucius, eager to experience the sensations of a bird, resorts to witchcraft but by an unfortunate pharmaceutical error finds himself transformed into an ass. He knows he can revert to his own body by eating rose-petals, but these prove singularly elusive; and the bulk of the work describes his adventures as an animal. He also retails many stories that he overheard, the most charming being that of Cupid and Psyche (beginning, in true fairy-tale fashion, 'Erant in quadam civitate rex et regina'). Some of the stories are as indecent as they are witty, and two in the ninth book were deemed by Boccaccio worthy of inclusion in the Decameron. At last the goddess Isis takes pity on Lucius. In a surprising denouement, he is restored to human shape and, now spiritually regenerated, is initiated into her mysteries. The author's baroque Latin style nicely matches his fantastic narrative and is guaranteed to hold a reader's attention from beginning to end. J. Arthur Hanson was at the time of his death in 1985 Giger Professor of Latin at Princeton University. His publications include Roman Theater-Temples. The Loeb Classical Library edition of Apuleius is in two volumes.
Beowulf
Unknown - 2021
Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and lives to old age before dying in a vivid fight against a dragon.The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the end of the twentieth century, Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface.
Gum Moon: A Novel of San Francisco Chinatown
Jeffrey L Staley - 2018
A sympathetic prostitute befriends Chun, but two years later, at the height of a plague quarantine, Chun is thrust into a bewildering new world. A young Methodist woman rescues her and places her in a Home for abused and trafficked girls. The Home is destroyed in the 1906 earthquake and fire, but Chun (aka "Maud") survives. In an attempt to raise funds to rebuild the Home, Maud and a group of seven other Chinese children embark on a six-month cross-country singing tour. Performing for President Theodore Roosevelt in the White House is the highlight of the journey, but when the matron of the Home suffers a breakdown, thirteen year-old Maud must find within herself the strength and resolve to lead the band of children home. The novel is based on events in the life of the author's wife's grandmother.