Portraying indigenous researchers as knowledge seekers who work to progress indigenous ways of being, knowing, and doing in a constantly evolving context, this examination shows how relationships both shape indigenous reality and are vital to reality itself. These same knowledge seekers develop relationships with ideas in order to achieve enlightenment in the ceremony of maintaining accountability. Envisioning researchers as accountable to all relations, this overview proves that careful choices should be made regarding selection of topics, methods of data collection, forms of analysis, and the way in which information is presented.

    The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

    This groundbreaking book, winner of the 1974 Sorokin Award of the American Sociological Association, helped define for an entire generation of anthropologists what their field is ultimately about.

    Here, the stigmatized condition of a spinster; there, a writer's unequalled display of absolute, impersonal authority. In between, the secret work of Austen's style: to keep at bay the social doom that would follow if she ever wrote as the person she is.For no Jane Austen could ever appear in Jane Austen. Amid happy wives and pathetic old maids, we see no successfully unmarried woman, and, despite the multitude of girls seeking to acquire "accomplishments," no artist either. What does appear is a ghostly No One, a narrative voice unmarked by age, gender, marital status, all the particulars that make a person--and might make a person peculiar. The Austen heroine must suppress her wit to become the one and not the other, to become, that is, a person fit to be tied in a conjugal knot. But for herself, Austen refuses personhood, with all its constraints and needs, and disappears into the sourceless anonymity of her style. Though often treasured for its universality, that style marks the specific impasse of a writer whose self-representation is impossible without the prospect of shame.D.A. Miller argues this case not only through the close reading that Austen's style always demands, but also through the close writing, the slavish imitation, that it sometimes inspires.

    Alexander G. Weheliye develops a theory of "racializing assemblages," taking race as a set of sociopolitical processes that discipline humanity into full humans, not-quite-humans, and nonhumans. This disciplining, while not biological per se, frequently depends on anchoring political hierarchies in human flesh. The work of the black feminist scholars Hortense Spillers and Sylvia Wynter is vital to Weheliye's argument. Particularly significant are their contributions to the intellectual project of black studies vis-à-vis racialization and the category of the human in western modernity. Wynter and Spillers configure black studies as an endeavor to disrupt the governing conception of humanity as synonymous with white, western Man. Weheliye posits black feminist theories of modern humanity as useful correctives to the "bare life and biopolitics discourse" exemplified by the works of Giorgio Agamben and Michel Foucault, which, Weheliye contends, vastly underestimate the conceptual and political significance of race in constructions of the human. Habeas Viscus reveals the pressing need to make the insights of black studies and black feminism foundational to the study of modern humanity.

    Jameson’s inquiry looks at the postmodern across a wide landscape, from “high” art to “low” from market ideology to architecture, from painting to “punk” film, from video art to literature.

    The book demonstrates what sharply rising standards for literacy have meant to successive generations of Americans and how--as students, workers, parents, and citizens--they have responded to rapid changes in the meaning and methods of literacy learning in their society. Drawing on more than 80 life histories of Americans from all walks of life, the book addresses critical questions facing public education at the start of the twenty-first century.

    These include teachers, social workers and health service professionals, managers and specialists in business, architects, designers, criminologists and accountants among many others.Real World Research provides a clear route-map of the various steps needed to carry out a piece of applied research to a high professional standard. It is accessible to those without a social science background while providing rigorous and fully up-to-date coverage of contemporary issues and debates. It brings together materials and approaches from different social science disciplines, seeing value in both quantitative and qualitative approaches, as well as their combination in mixed-method designs.

    Bennett argues that political theory needs to do a better job of recognizing the active participation of nonhuman forces in events. Toward that end, she theorizes a “vital materiality” that runs through and across bodies, both human and nonhuman. Bennett explores how political analyses of public events might change were we to acknowledge that agency always emerges as the effect of ad hoc configurations of human and nonhuman forces. She suggests that recognizing that agency is distributed this way, and is not solely the province of humans, might spur the cultivation of a more responsible, ecologically sound politics: a politics less devoted to blaming and condemning individuals than to discerning the web of forces affecting situations and events.Bennett examines the political and theoretical implications of vital materialism through extended discussions of commonplace things and physical phenomena including stem cells, fish oils, electricity, metal, and trash. She reflects on the vital power of material formations such as landfills, which generate lively streams of chemicals, and omega-3 fatty acids, which can transform brain chemistry and mood. Along the way, she engages with the concepts and claims of Spinoza, Nietzsche, Thoreau, Darwin, Adorno, and Deleuze, disclosing a long history of thinking about vibrant matter in Western philosophy, including attempts by Kant, Bergson, and the embryologist Hans Driesch to name the “vital force” inherent in material forms. Bennett concludes by sketching the contours of a “green materialist” ecophilosophy.

    In essays that show how her groundbreaking work in queer theory has developed into a deep interest in affect, Sedgwick offers what she calls "tools and techniques for nondualistic thought," in the process touching and transforming such theoretical discourses as psychoanalysis, speech-act theory, Western Buddhism, and the Foucauldian "hermeneutics of suspicion." In prose sometimes somber, often high-spirited, and always accessible and moving, Touching Feeling interrogates—through virtuoso readings of works by Henry James, J. L. Austin, Judith Butler, the psychologist Silvan Tomkins and others—emotion in many forms. What links the work of teaching to the experience of illness? How can shame become an engine for queer politics, performance, and pleasure? Is sexuality more like an affect or a drive? Is paranoia the only realistic epistemology for modern intellectuals? Ultimately, Sedgwick's unfashionable commitment to the truth of happiness propels a book as open-hearted as it is intellectually daring.

    Exploring themes such as global gender relations and the practical uses of masculinity research, this text looks at the implications for the field, particularly with regard to understanding current world issues.

    This diverse and powerful body of literature has established a specific practice of post-colonial writing in cultures as various as India, Australia, the West Indies and Canada, and has challenged both the traditional canon and dominant ideas of literature and culture.The Empire Writes Back was the first major theoretical account of a wide range of post-colonial texts and their relation to the larger issues of post-colonial culture, and remains one of the most significant works published in this field. The authors, three leading figures in post-colonial studies, open up debates about the interrelationships of post-colonial literatures, investigate the powerful forces acting on language in the post-colonial text, and show how these texts constitute a radical critique of Eurocentric notions of literature and language.This book is brilliant not only for its incisive analysis, but for its accessibility for readers new to the field. Now with an additional chapter and an updated bibliography, The Empire Writes Back is essential for contemporary post-colonial studies.

    Drawing on his breakthrough research in comparative neuroscience, Terrence Deacon offers a wealth of insights into the significance of symbolic thinking: from the co-evolutionary exchange between language and brains over two million years of hominid evolution to the ethical repercussions that followed man's newfound access to other people's thoughts and emotions.Informing these insights is a new understanding of how Darwinian processes underlie the brain's development and function as well as its evolution. In contrast to much contemporary neuroscience that treats the brain as no more or less than a computer, Deacon provides a new clarity of vision into the mechanism of mind. It injects a renewed sense of adventure into the experience of being human.

    Building on the work of Foucault, Giddens, Jameson and Lefebvre, one of America's geographers argues for a rethinking of the dialectics of space, time and social being.

    This expanded second edition offers: * 38 essays including 18 new articles* an editor's preface succinctly introducing each article* comprehensive coverage of every major cultural studies method and theory* an updated account of recent changes in the field* articles on new areas such as science and cyberculture, globalization, postcolonialism, public spheres and cultural policy* a fully revised introduction and an extensive guide to further reading.