The World of Yesterday


Stefan Zweig - 1942
    Originally titled “Three Lives,” the memoir describes Vienna of the late Austro-Hungarian Empire, the world between the two world wars and the Hitler years.Translated from the German by Benjamin W. Huebsch and Helmut Ripperger; with an introduction by Harry Zohn, 34 illustrations, a chronology of Stefan Zweig’s life and a new bibliography, by Randolph Klawiter, of works by and about Stefan Zweig in English.“The best single memoir of Old Vienna by any of the city’s native artists.” — Clive James“A book that should be read by anyone who is even slightly interested in the creative imagination and the intellectual life, the brute force of history upon individual lives, the possibility of culture and, quite simply, what it meant to be alive between 1881 and 1942.” — The Guardian“It is not so much a memoir of a life as it is the memento of an age.” — The New Republic

Red Love: The Story of an East German Family


Maxim Leo - 2009
    Why did his parents, once passionately in love, grow apart? Why did his father become so angry, and his mother quit her career in journalism? And why did his grandfather Gerhard, the Socialist war hero, turn into a stranger? The story he unearths is, like his country's past, one of hopes, lies, cruelties, betrayals but also love. In Red Love he captures, with warmth and unflinching honesty, why so many dreamed the GDR would be a new world and why, in the end, it fell apart.Growing up in East Berlin, Maxim Leo knew not to ask questions. All he knew was that his rebellious parents, Wolf and Anne, with their dyed hair, leather jackets and insistence he call them by their first names, were a bit embarrassing. That there were some places you couldn't play; certain things you didn't say.

The House by the Lake: A Story of Germany


Thomas Harding - 2015
    It had been her ‘soul place’ as a child, she said – a holiday home for her and her family, but much more – a sanctuary, a refuge. In the 1930s, she had been forced to leave the house, fleeing to England as the Nazis swept to power. The trip, she said, was a chance to see it one last time, to remember it as it was. But the house had changed. Nearly twenty years later Thomas returned to the house. It was government property now, derelict, and soon to be demolished. It was his legacy, one that had been loved, abandoned, fought over – a house his grandmother had desired until her death. Could it be saved? And should it be saved?He began to make tentative enquiries – speaking to neighbours and villagers, visiting archives, unearthing secrets that had lain hidden for decades. Slowly he began to piece together the lives of the five families who had lived there – a wealthy landowner, a prosperous Jewish family, a renowned composer, a widower and her children, a Stasi informant. All had made the house their home, and all – bar one – had been forced out. The house had been the site of domestic bliss and of contentment, but also of terrible grief and tragedy. It had weathered storms, fires and abandonment, witnessed violence, betrayals and murders, had withstood the trauma of a world war, and the dividing of a nation.As the story of the house began to take shape, Thomas realized that there was a chance to save it – but in doing so, he would have to resolve his own family’s feelings towards their former homeland – and a hatred handed down through the generations.The House by the Lake is a groundbreaking and revelatory new history of Germany over a tumultuous century, told through the story of a small wooden house. Breathtaking in scope, intimate in its detail, it is the long-awaited new history from the author of the bestselling Hanns and Rudolf.

Pravda Ha Ha: True Travels to the End of Europe


Rory MacLean - 2020
    In that euphoric year Rory MacLean travelled from Berlin to Moscow, exploring lands that were - for most Brits and Americans - part of the forgotten half of Europe. Thirty years on, MacLean traces his original journey backwards, across countries confronting old ghosts and new fears: from revanchist Russia, through Ukraine's bloodlands, into illiberal Hungary, and then Poland, Germany and the UK. Along the way he shoulders an AK-47 to go hunting with Moscow's chicken Tsar, plays video games in St Petersburg with a cyber-hacker who cracked the US election, drops by the Che Guevara High School of Political Leadership in a non-existent nowhereland and meets the Warsaw doctor who tried to stop a march of 70,000 nationalists. Finally, on the shores of Lake Geneva, he waits patiently to chat with Mikhail Gorbachev.As Europe sleepwalks into a perilous new age, MacLean explores how opportunists - both within and outside of Russia, from Putin to Home Counties populists - have made a joke of truth, exploiting refugees and the dispossessed, and examines the veracity of historical narrative from reportage to fiction and fake news. He asks what happened to the optimism of 1989 and, in the shadow of Brexit, chronicles the collapse of the European dream.

Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East


Reza Aslan - 2010
    Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

In Memory of Memory


Maria Stepanova - 2017
    Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.

The Road: Stories, Journalism, and Essays


Vasily Grossman - 1987
    The stories range from Grossman’s first success, “In the Town of Berdichev,” a piercing reckoning with the cost of war, to such haunting later works as “Mama,” based on the life of a girl who was adopted at the height of the Great Terror by the head of the NKVD and packed off to an orphanage after her father’s downfall. The girl grows up struggling with the discovery that the parents she cherishes in memory are part of a collective nightmare that everyone else wants to forget. The Road also includes the complete text of Grossman’s harrowing report from Treblinka, one of the first anatomies of the workings of a death camp; “The Sistine Madonna,” a reflection on art and atrocity; as well as two heartbreaking letters that Grossman wrote to his mother after her death at the hands of the Nazis and carried with him for the rest of his life. Meticulously edited and presented by Robert Chandler, The Road allows us to see one of the great figures of twentieth-century literature discovering his calling both as a writer and as a man.

The Gulag Archipelago, 1918 - 1956: An Experiment in Literary Investigation, Books I-II


Aleksandr Solzhenitsyn - 1973
    Volume 1 of the gripping epic masterpiece, Solzhenitsyn's chilling report of his arrest and interrogation, which exposed to the world the vast bureaucracy of secret police that haunted Soviet society

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings


Daniil Kharms - 2007
    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

The Magic Lantern: The Revolution of '89 Witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin and Prague


Timothy Garton Ash - 1990
    Whether covering Poland's first free parliamentary elections -- in which Solidarity found itself in the position of trying to limit the scope of its victory -- or sitting in at the meetings of an unlikely coalition of bohemian intellectuals and Catholic clerics orchestrating the liberation of Czechoslovakia, Garton Ash writes with enormous sympathy and power.In this book -- now with a new Afterword by the author -- Garton Ash creates a stunningly evocative portrait of the revolutions that swept Communism from Eastern Europe in 1989, and whose after-effects will resonate for years to come.

Tolstoy, Rasputin, Others, and Me: The Best of Teffi


Teffi - 2016
    Petersburg in 1872, adopted the pen-name of Teffi, and it is as Teffi that she is remembered. In pre-revolutionary Russia she was a literary star, known for her humorous satirical pieces; in the 1920s and 1930s, she wrote some of her finest stories in exile in Paris, recalling her unforgettable encounters with Rasputin, and her hopeful visit at age thirteen to Tolstoy after reading War and Peace. In this selection of her best autobiographical stories, she covers a wide range of subjects, from family life to revolution and emigration, writers and writing. Like Nabokov, Platonov, and other great Russian prose writers, Teffi was a poet who turned to prose but continued to write with a poet’s sensitivity to tone and rhythm. Like Chekhov, she fuses wit, tragedy, and a remarkable capacity for observation; there are few human weaknesses she did not relate to with compassion and understanding.

Cafe Europa: Life After Communism


Slavenka Drakulić - 1996
    She presents here a collection of essays that explore life in various Eastern European countries since the fall of communism. As a citizen of Croatia (formerly part of Yugoslavia) living now in Vienna with her Swedish husband, she writes knowingly as a survivor of a communist regime, as one who realizes that pitfalls still lie ahead for nations emerging from the Soviet yoke. In Albania, she observes rage everywhere in people who seem to want to smash all vestiges of the Hoxha regime. In Romania, she comments on the execrable state in which public toilets are maintained: "[T]he standard of Romanian toilets reflects the nature of the communist system of which it is a legacy"; "the absence of any improvement is... a warning for the future of democracy" there. Drakulic's pungent and insightful ruminations not only describe life in her part of the world?she makes us feel it as well.--Publishers Weekly

Grieving: Dispatches from a Wounded Country


Cristina Rivera Garza - 2011
    Drawing together horror theory and historical analysis, she outlines how neoliberalism, corruption, and drug trafficking—culminating in the misnamed “war on drugs”—has shaped the political landscape on both sides of the border. Working from and against this context, Rivera Garza posits that collective grief is an act of resistance against state violence, and that writing is a powerful mode of seeking social justice and embodying resilience.She states: “As we write, as we work with language—the humblest and most powerful force available to us—we activate the potential of words, phrases, sentences. Writing as we grieve, grieving as we write: a practice able to create refuge from the open. Writing with others. Grieving like someone who takes refuge from the open. Grieving, which is always a radically different mode of writing.”

My Century


Aleksander Wat - 1977
    Based on interviews with Nobel Prize winner Czeslaw Milosz, My Century describes the artistic, sexual, and political experimentation --in which Wat was a major participant-- that followed the end of World War I: an explosion of talent and ideas which, he argues, in some ways helped to open the door to the destruction that the Nazis and Bolsheviks soon visited upon the world. But Wat's book is at heart a story of spiritual struggle and conversion. He tells of his separation during World War II from his wife and young son, of his confinement in the Soviet prison system, of the night when the sound of far-off laughter brought on a vision of "the devil in history." "It was then," Wat writes, "that I began to be a believer."

The Best American Nonrequired Reading 2009


Dave EggersMatthew Power - 2009
    Compiled by Dave Eggers and students from his San Francisco writing center, it is "both uproarious and illuminating" (Publishers Weekly).