Book picks similar to
This Little Art by Kate Briggs


non-fiction
essays
nonfiction
translation

Nabokov's Favorite Word Is Mauve: What the Numbers Reveal About the Classics, Bestsellers, and Our Own Writing


Ben Blatt - 2017
    There’s a famous piece of writing advice—offered by Ernest Hemingway, Stephen King, and myriad writers in between—not to use -ly adverbs like “quickly” or “fitfully.” It sounds like solid advice, but can we actually test it? If we were to count all the -ly adverbs these authors used in their careers, do they follow their own advice compared to other celebrated authors? What’s more, do great books in general—the classics and the bestsellers—share this trait?In Nabokov’s Favorite Word Is Mauve, statistician and journalist Ben Blatt brings big data to the literary canon, exploring the wealth of fun findings that remain hidden in the works of the world’s greatest writers. He assembles a database of thousands of books and hundreds of millions of words, and starts asking the questions that have intrigued curious word nerds and book lovers for generations: What are our favorite authors’ favorite words? Do men and women write differently? Are bestsellers getting dumber over time? Which bestselling writer uses the most clichés? What makes a great opening sentence? How can we judge a book by its cover? And which writerly advice is worth following or ignoring?

The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams


Philip Zaleski - 2015
    Tolkien and C. S. Lewis C.S. Lewis is the twentieth century’s most widely read Christian writer and J.R.R. Tolkien its most beloved mythmaker. For three decades, they and their closest associates formed a literary club known as the Inklings, which met weekly in Lewis’s Oxford rooms and in nearby pubs. They discussed literature, religion, and ideas; read aloud from works in progress; took philosophical rambles in woods and fields; gave one another companionship and criticism; and, in the process, rewrote the cultural history of modern times.In The Fellowship, Philip and Carol Zaleski offer the first complete rendering of the Inklings’ lives and works. C. S. Lewis accepts Jesus Christ while riding in the sidecar of his brother's motorcycle, maps the medieval and Renaissance mind, becomes a world-famous evangelist and moral satirist, and creates new forms of religiously attuned fiction while wrestling with personal crises. J.R.R. Tolkien transmutes an invented mythology into gripping story in The Lord of the Rings, while conducting groundbreaking Old English scholarship and elucidating, for family and friends, the Catholic teachings at the heart of his vision. Owen Barfield, a philosopher for whom language is the key to all mysteries, becomes Lewis's favorite sparring partner, and, for a time, Saul Bellow's chosen guru. And Charles Williams, poet, author of "supernatural shockers," and strange acolyte of romantic love, turns his everyday life into a mystical pageant.Romantics who scorned rebellion, fantasists who prized reality, wartime writers who believed in hope, Christians with cosmic reach, the Inklings sought to revitalize literature and faith in the twentieth century's darkest years--and did so in dazzling style.

Through the Window: Seventeen Essays and a Short Story


Julian Barnes - 2012
    From the deceptiveness of Penelope Fitzgerald to the directness of Hemingway, from Kipling’s view of France to the French view of Kipling, from the many translations of Madame Bovary to the fabulations of Ford Madox Ford, from the National Treasure status of George Orwell to the despair of Michel Houellebecq, Julian Barnes considers what fiction is, and what it can do. As he writes, “Novels tell us the most truth about life: what it is, how we live it, what it might be for, how we enjoy and value it, and how we lose it.”

How Not to Write a Novel: 200 Classic Mistakes and How to Avoid Them—A Misstep-by-Misstep Guide


Howard Mittelmark - 2008
    This is not one of those books. On the contrary, this is a collection of terrible, awkward, and laughably unreadable excerpts that will teach you what to avoid—at all costs—if you ever want your novel published.In How Not to Write a Novel, authors Howard Mittelmark and Sandra Newman distill their 30 years combined experience in teaching, editing, writing, and reviewing fiction to bring you real advice from the other side of the query letter. Rather than telling you how or what to write, they identify the 200 most common mistakes unconsciously made by writers and teach you to recognize, avoid, and amend them. With hilarious "mis-examples" to demonstrate each manuscript-mangling error, they'll help you troubleshoot your beginnings and endings, bad guys, love interests, style, jokes, perspective, voice, and more. As funny as it is useful, this essential how-NOT-to guide will help you get your manuscript out of the slush pile and into the bookstore.

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Discontent and Its Civilizations: Dispatches from Lahore, New York, and London


Mohsin Hamid - 2014
    Whether he's discussing courtship rituals or pop culture, drones or the rhythms of daily life in an extended family compound, he transports us beyond the alarmist headlines of an anxious West and a volatile East and helps to bring a dazzling diverse world within emotional and intellectual reach.

Pulphead


John Jeremiah Sullivan - 2011
    Simultaneously channeling the gonzo energy of Hunter S. Thompson and the wit and insight of Joan Didion, Sullivan shows us—with a laidback, erudite Southern charm that’s all his own—how we really (no, really) live now. In his native Kentucky, Sullivan introduces us to Constantine Rafinesque, a nineteenth-century polymath genius who concocted a dense, fantastical prehistory of the New World. Back in modern times, Sullivan takes us to the Ozarks for a Christian rock festival; to Florida to meet the alumni and straggling refugees of MTV’s Real World, who’ve generated their own self-perpetuating economy of minor celebrity; and all across the South on the trail of the blues. He takes us to Indiana to investigate the formative years of Michael Jackson and Axl Rose and then to the Gulf Coast in the wake of Katrina—and back again as its residents confront the BP oil spill. Gradually, a unifying narrative emerges, a story about this country that we’ve never heard told this way. It’s like a fun-house hall-of-mirrors tour: Sullivan shows us who we are in ways we’ve never imagined to be true. Of course we don’t know whether to laugh or cry when faced with this reflection—it’s our inevitable sob-guffaws that attest to the power of Sullivan’s work.

A Jane Austen Education: How Six Novels Taught Me About Love, Friendship, and the Things That Really Matter


William Deresiewicz - 2011
    A sullen and arrogant graduate student, he never thought Austen would have anything to offer him. Then he read Emma—and everything changed. In this unique and lyrical book, Deresiewicz weaves the misadventures of Austen’s characters with his own youthful follies, demonstrating the power of the great novelist’s teachings—and how, for Austen, growing up and making mistakes are one and the same. Honest, erudite, and deeply moving, A Jane Austen Education is the story of one man’s discovery of the world outside himself.

Write Away: One Novelist's Approach to Fiction and the Writing Life


Elizabeth George - 2004
    George combines clear, intelligent, and functional advice on fiction writing with anecdotes from her own life, the story of her journey to publication, and inside information on how she meticulously researches and writes her novels. George's solid understanding of craft is conveyed in the enticing manner of a true storyteller, making Write Away not only a marvelous, interesting, and informative book but also a glimpse inside the world of a beloved writer.

Languages of Truth: Essays 2003-2020


Salman Rushdie - 2021
    Now, in his latest collection of nonfiction, he brings together insightful and inspiring essays, criticism, and speeches that focus on his relationship with the written word and solidify his place as one of the most original thinkers of our time.Gathering pieces written between 2003 and 2020, Languages of Truth chronicles Rushdie's intellectual engagement with a period of momentous cultural shifts. Immersing the reader in a wide variety of subjects, he delves into the nature of storytelling as a human need, and what emerges is, in myriad ways, a love letter to literature itself. Rushdie explores what the work of authors from Shakespeare and Cervantes to Samuel Beckett, Eudora Welty, and Toni Morrison mean to him, whether on the page or in person. He delves deep into the nature of "truth," revels in the vibrant malleability of language and the creative lines that can join art and life, and looks anew at migration, multiculturalism, and censorship.Enlivened on every page by Rushdie's signature wit and dazzling voice, Languages of Truth offers the author's most piercingly analytical views yet on the evolution of literature and culture even as he takes us on an exhilarating tour of his own exuberant and fearless imagination.

What If This Were Enough?: Essays


Heather Havrilesky - 2018
    In her work for New York, The Baffler, The New York Times Magazine, and The Atlantic, as well as in her advice column for The Cut, "Ask Polly," she dispenses a singular, cutting wisdom--an ability to inspire, provoke, and put a name to our most insidious cultural delusions.What If This Were Enough? is a mantra and a clarion call. In its chapters--many of them original to the book, others expanded from their initial publication--Havrilesky takes on those cultural forces that shape us. From the enforced cheer of American life to the celebration of survivalism, from the allure of materialism to our misunderstandings of romance and success, Havrilesky deconstructs some of the most poisonous and misleading messages we ingest today, all the while suggesting new ways we might navigate our increasingly bewildering world.Through her incisive and witty inquiries, Havrilesky emphasizes the importance of locating the miraculous within the mundane. In these timely, provocative, and often hilarious chapters, she urges readers to embrace the flawed--to connect with what already is, who we already are, what we already have. She asks us to consider: What if this were enough? Our salvation, Havrilesky asserts, can be found right here, right now, in this imperfect moment.The smile factory --The happiest place on earth --To infinity and beyond --Playing house --Delusion at the gastropub --Adults only --Stuffed --Running on empty --Lost treasure --Land of heroic villains --The popularity contest --Tag and release --Haunted --Bravado --Survival fantasies --True romance --A scourge of gurus --My mother's house --Miracle of the mundane

Becoming a Writer


Dorothea Brande - 1934
    Brande believed passionately that although people have varying amounts of talent, anyone can write. It's just a question of finding the "writer's magic"--a degree of which is in us all. She also insists that writing can be both taught and learned. So she is enraged by the pessimistic authors of so many writing books who rejoice in trying to put off the aspiring writer by constantly stressing how difficult it all is.With close reference to the great writers of her day--Wolfe, Forster, Wharton and so on--Brande gives practical but inspirational advice about finding the right time of day to write and being very self disciplined about it--"You have decided to write at four o'clock, and at four o'clock you must write." She's strong on confidence building and there's a lot about cheating your unconscious which will constantly try to stop you writing by coming up with excuses. Then there are exercises to help you get into the right frame of mind and to build up writing stamina. She also shows how to harness the unconscious, how to fall into the "artistic coma," then how to re-emerge and be your own critic.This is Dorothea Brande's legacy to all those who have ever wanted to express their ideas in written form. A sound, practical, inspirational and charming approach to writing, it fulfills on finding "the writer's magic."

The First Collection of Criticism by a Living Female Rock Critic


Jessica Hopper - 2015
    With this volume spanning from her punk fanzine roots to her landmark piece on R. Kelly's past, The First Collection leaves no doubt why The New York Times has called Hopper's work "influential." Not merely a selection of two decades of Hopper's most engaging, thoughtful, and humorous writing, this book documents the last 20 years of American music making and the shifting landscape of music consumption. The book journeys through the truths of Riot Grrrl's empowering insurgence, decamps to Gary, IN, on the eve of Michael Jackson's death, explodes the grunge-era mythologies of Nirvana and Courtney Love, and examines emo's rise. Through this vast range of album reviews, essays, columns, interviews, and oral histories, Hopper chronicles what it is to be truly obsessed with music. The pieces in The First Collection send us digging deep into our record collections, searching to re-hear what we loved and hated, makes us reconsider the art, trash, and politics Hopper illuminates, helping us to make sense of what matters to us most.

The Rhetoric of Fiction


Wayne C. Booth - 1961
    One of the most widely used texts in fiction courses, it is a standard reference point in advanced discussions of how fictional form works, how authors make novels accessible, and how readers recreate texts, and its concepts and terms—such as "the implied author," "the postulated reader," and "the unreliable narrator"—have become part of the standard critical lexicon.For this new edition, Wayne C. Booth has written an extensive Afterword in which he clarifies misunderstandings, corrects what he now views as errors, and sets forth his own recent thinking about the rhetoric of fiction. The other new feature is a Supplementary Bibliography, prepared by James Phelan in consultation with the author, which lists the important critical works of the past twenty years—two decades that Booth describes as "the richest in the history of the subject."

Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language


Douglas R. Hofstadter - 1997
    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.