Book picks similar to
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots by Calvert Watkins
reference
language
linguistics
non-fiction
The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park
Jack Lynch - 2009
The Lexicographer’s Dilemma offers the first narrative history of these endeavors, showing clearly that what we now regard as the only “correct” way to speak emerged out of specific historical and social conditions over the course of centuries.As literary historian Jack Lynch has discovered, every rule has a human history, and the characters peopling his narrative are as interesting for their obsession as for their erudition. The struggle between prescriptivists, who prescribe a correct approach, and descriptivists, who analyze how language works, is at the heart of Lynch’s story. From the sharp-tongued satirist Jonathan Swift, who called for a governmentsponsored academy to issue rulings on the language, and the polymath Samuel Johnson, who put dictionaries on a new footing, to John Horne Tooke, the crackpot linguist whose bizarre theories continue to baffle scholars; Joseph Priestley, whose political radicalism prompted riots; and the ever-crotchety Noah Webster, whose goal was to Americanize the English language—Lynch brings to life a varied cast as illuminating as it is entertaining.Grammatical “rules” or “laws” are not like the law of gravity, or laws against theft or murder—they’re more like rules of etiquette, made by fallible people and subject to change. Charting the evolution of English, Jack Lynch puts today’s debates—whether about Ebonics in the schools or split infinitives in the New York Times—in a rich historical context, and makes us appreciate anew the hard-won standards we now enjoy.
Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages
Orrin W. Robinson - 1992
There are enormous differences between the two in pronunciation, vocabulary, and grammar, and a monolingual speaker of one cannot understand the other at all. Yet modern English and German have many points in common, and if we go back to the earliest texts available in the two languages, the similarities are even more notable.How do we account for these similarities? The generally accepted explanation is that English and German are divergent continuations of a common ancestor, a Germanic language now lost. This book surveys the linguistic and cultural backgrounds of the earliest kown Germanic languages, members of what has traditionally been known as the English family tree: Gothic, Old Norse, Old Saxon, Old English, Old Frisian, Old Low Franconian, and Old High German.For each language, the author provides a brief history of the people who spoke it, an overview of the important texts in the language, sample passages with full glossary and word-by-word translations, a section on orthography and grammar, and discussion of linguistic or philological topics relevant to all the early Germanic languaes but best exemplified by the particular language under consideration. These topics inclued the pronunciation of older languages; the runic inscriptions; Germanic alliterative pietry; historical syntax, borrowing, analogy, and drift; textual transmission; and dialect variation.
Living with a Dead Language: My Romance with Latin
Ann Patty - 2016
She was soon bored, aimless, and lost in the woods. Hoping to challenge her restless, word-loving brain, and to find a new engagement with life, she began a serious study of Latin as an auditor at local colleges. In Living with a Dead Language, Patty weaves elements of her personal life into the confounding grammar and syntax of Latin as she chronicles not only the daily slog but also the deep pleasures of trying to master an inflected language. Courses in Roman history and epigraphy give her new insight into her tragic, long-deceased mother; Horace into the loss of a brilliant friend;, Lucretius into her tenacious drivenness and attraction to Buddhism. Catullus calls up her early days in 1970s New York while Ovid adds a delightful dimension to the flora and fauna that surround her. Finally, Virgil reconciles her to her new life—no longer an urban exile but a scholar, writer, and teacher. Along the way, she meets an intriguing, impassioned cast of characters: professors, students, and classicists outside of academia who become her new colleagues and who keep Latin very much alive. Written with humor, candor, and an infectious enthusiasm for words and grammar, Patty’s book is a celebration of how learning and literature can transform the past and lead to a new, unexpected future.
Roget's 21st Century Thesaurus (21st Century Reference)
Barbara Ann Kipfer - 1992
This process of linking words together mirrors the way we actually think. With its innovative Concept Index, this thesaurus enhances the traditional function of thesauri; the simple replacement of one word with another. The Concept Index enriches users' understanding of meaning and usage by grouping together main entry words that share a similar idea or property - achieving broad connections of language between such categories as: ACTIONS, CAUSES, LIFE FORMS, QUALITIES, SENSES, etc. The essential reference for the 21st century, this is the most up-to-the-minute thesaurus of American English today. students, professionals and general users will love its easy-to-use dictionary format and will find its reliable, accurate word choices indispensable.
Japanese Grammar
Nobuo Akiyama - 1991
Topics include parts of speech, sentence structure, idioms, and pronunciation advice. All Japanese words are presented phonetically. Important points of grammar or vocabulary, as well as subject heads, are printed in a second color as a quick-reference aid for students. New to this edition is a Japanese-English vocabulary list.---From back cover:Second EditionA methodical presentation of the elements of Japanese grammar and usage make this book ideal for those beginning their language study and those reviewing the Japanese they've already learned. Pronunciation, word order, sentence structure, and parts of speech are reviewed; idiomatic phrases, numbers, days, months, lists of synonyms and antonyms, and verbs charts are included.
English Vocabulary in Use Advanced
Michael McCarthy - 2002
The perfect choice for advanced-level students wanting to build their vocabulary skills. English Vocabulary in Use: Advanced includes over 2,000 new words and expressions which are presented and practised in typical contexts appropriate to this level. The book is informed by the Cambridge International Corpus to ensure that the vocabulary selected is useful and up-to-date. A test book (Test Your English Vocabulary in Use: Advanced - 0521 54534X) is also available for extra practice. This 'with answers' edition is ideal for self-study.
Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Matt Fargo - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Japanese teaches the casual expressions heard every day on the streets of Japan:What's up?Ossu?How's it hanging?Choshi doyo?I'm smashed.Beron beron ni nattekita.I love ginormous tits.Kyo'nyu daiskui.Wanna try a threesome?Yatte miyo ka sanpi?I gotta take a leak.Shonben shite.He's such an asshole.Aitsu wa kanji warui kara.
Learning Vocabulary in Another Language
I.S.P. Nation - 2001
It contains descriptions of numerous vocabulary learning strategies which are justified and supported by reference to experimental research, case studies, and teaching experience. It also describes what vocabulary learners need to know to be effective language users. Learning Vocabulary in Another Language shows that by taking a systematic approach to vocabulary learning, teachers can make the best use of class time and help learners get the best return for their learning effort. It will quickly establish itself as the point of reference for future vocabulary work.
The Oxford Hindi-English Dictionary
R.S. McGregor - 1993
This handy paperback dictionary is designed to meet the needs of the growing number of people now learning tospeak Hindi. It provides translations for over 36,000 headwords, using illustrative material to show words in use. Students of Hindi and South Asian studies of all kinds will find extensive coverage of historical Hindi, together with the most up-to-date colloquial and literary vocabulary. In addition, the Urdu vocabulary of Hindi is well represented. Providing contemporary, idiomatic Hindi and English, TheOxford Hindi-English Dictionary is the perfect reference guide for students, businesspeople, and travelers alike.
English-Russian, Russian-English Dictionary
Kenneth Katzner - 1984
Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.
Speaking of Chinese: A Cultural History of the Chinese Language
Raymond Chang - 1978
Ranging through history, literature, folklore, linguistics, and sociology, this is a breezy, straightforward primer of surprising breadth.
The Languages of Tolkien's Middle-Earth
Ruth S. Noel - 1974
It includes a full account of Tolkien the linguist, as well as telling how to write all the languages, with guides to grammar and pronunciation, and a complete dictionary of the fourteen languages.Here is a book to deepen and enhance our enjoyment of those classics of Middle-earth, The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.Ruth Noel teaches remedial and developmental reading in Riverside, California. She is the author of The Mythology of Middle-earth, on the relation between The Lord of the Rings and European myth in general. "The author is convincing and fascinating as she connects Tolkien's fantasies with the hallowed myths of other cultures." - Publishers Weekly
Letter Perfect: The Marvelous History of Our Alphabet From A to Z
David Sacks - 2003
Clearly explaining the letters as symbols of precise sounds of speech, the book begins with the earliest known alphabetic inscriptions (circa 1800 b.c.), recently discovered by archaeologists in Egypt, and traces the history of our alphabet through the ancient Phoenicians, Greeks, and Romans and up through medieval Europe to the present day. But the heart of the book is the twenty-six fact-filled “biographies” of letters A through Z, each one identifying the letter’s particular significance for modern readers, tracing its development from ancient forms, and discussing its noteworthy role in literature and other media. We learn, for example, why letter X may have a sinister and sexual aura, how B came to signify second best, why the word mother in many languages starts with M. Combining facts both odd and essential, Letter Perfect is cultural history at its most accessible and enjoyable.