Book picks similar to
Memory by Teresa P. Mira de Echeverría


sci-fi
science-fiction
in-translation
speculative-fiction

Warm Up


V.E. Schwab - 2013
    His wife moved out, taking his son with her, and a devastated David hasn’t left his house since, terrified of the mysterious new power that followed him home from the ill-fated expedition.After months in seclusion, David’s ready for a fresh start, and ventures out, determined to keep his power in check. But David’s power isn’t the one he needs to worry about.

All Systems Red


Martha Wells - 2017
    Exploratory teams are accompanied by Company-supplied security androids, for their own safety.But in a society where contracts are awarded to the lowest bidder, safety isn’t a primary concern.On a distant planet, a team of scientists are conducting surface tests, shadowed by their Company-supplied ‘droid — a self-aware SecUnit that has hacked its own governor module, and refers to itself (though never out loud) as “Murderbot.” Scornful of humans, all it really wants is to be left alone long enough to figure out who it is.But when a neighboring mission goes dark, it's up to the scientists and their Murderbot to get to the truth.

Emergency Skin


N.K. Jemisin - 2019
    The mission comes with a warning: a graveyard world awaits him. But so do those left behind—hopeless and unbeautiful wastes of humanity who should have died out eons ago. After all this time, there’s no telling how they’ve devolved. Steel yourself, soldier. Get in. Get out. And try not to stare.N. K. Jemisin’s Emergency Skin is part of Forward, a collection of six stories of the near and far future from out-of-this-world authors. Each piece can be read or listened to in a single thought-provoking sitting.

Standalone


Paul Michael Anderson - 2020
    They are monsters. They are evil. They stalk through summer camps, abandoned hospitals, rundown schools, and isolated houses, hunting anyone foolish enough to visit these places, leaving behind carnage, terror, death, and destruction. Sometimes, there are survivors. Always, there is blood. And they do it to protect and preserve all of existence across the Multiverse.But now they are the ones being stalked and hunted, and life as we know it hangs in the balance unless they figure out a way to survive. ___PRAISE FOR PAUL MICHAEL ANDERSON"Anderson announces himself as a major talent in the dark fiction realm." - Fangoria"Anderson writes with a sure, steady hand." – Jack Ketchum, author of The Woman, The Girl Next Door, and Off Season"Paul Michael Anderson's writing doesn't feel gimmicky, but it has a pulp edge to it. Anderson's the real deal, guys." – Dead End Follies

The Spirit of Science Fiction


Roberto Bolaño - 2016
    Obsessed with poetry, and, above all, with science fiction, they are eager to forge a life in the literary world–or sacrifice themselves to it. Roberto Bolaño’s The Spirit of Science Fiction is a story of youth hungry for revolution, notoriety, and sexual adventure, as they work to construct a reality out of the fragments of their dreams.But as close as these friends are, the city tugs them in opposite directions. Jan withdraws from the world, shutting himself in their shared rooftop apartment where he feverishly composes fan letters to the stars of science fiction and dreams of cosmonauts and Nazis. Meanwhile, Remo runs headfirst into the future, spending his days and nights with a circle of wild young writers, seeking pleasure in the city’s labyrinthine streets, rundown cafés, and murky bathhouses. This kaleidoscopic work of strange and tender beauty is a fitting introduction for readers uninitiated into the thrills of Roberto Bolaño’s fiction, and an indispensable addition to an ecstatic and transgressive body of work.

Fire Watch (Oxford Time Travel, #0.5)


Connie Willis - 2010
    The story, first published in Isaac Asimov's Science Fiction Magazine in February 1982, involves a time-traveling history student who goes back to the Blitz in London, to participate in the fire lookout at St. Paul's Cathedral.This is the first work in Willis' Oxford Time Travel series. A minor character in this story, Kivrin Engle, is the protagonist of the Oxford Time Travel novel "Doomsday Book".

I'm Starved for You


Margaret Atwood - 2012
    Outside the walls of Consilience, half the country is out of work, gangs of the drug-addicted and disaffected menace the streets, warlords disrupt the food supply, and overcrowded correctional facilities churn out offenders to make room for more.The Consilience prison, Positron, is something else altogether. The very heart of the community and its economic engine, it’s a bold experiment in voluntary incarceration. In exchange for a house, food, and what the online brochure hails as “A Meaningful Life,” residents agree to spend one month as inmates, the next as civilians, working as guards or whatever’s required.Stan and Charmaine have no complaints—until the day Stan discovers an erotic note under the fridge of the house he and Charmaine must share with another couple while they’re back inside Positron. It’s a missive of erotic longing, pressed with a vivid lipstick kiss: “I’m starved for you!” it breathes. If Stan rarely thought about the house’s other residents before—they’ve never met them and don’t know their names; it’s not allowed—now he can’t stop thinking about them, especially the note’s sex-addled author, a woman apparently named Jasmine, so unlike his girlish wife, Charmaine. He HAS to meet her, but in this highly ordered and increasingly surveilled world, disorderly thoughts are a risk, and breaking the rules has dire consequences.

Velocity Weapon


Megan E. O'Keefe - 2019
    A high-flying sergeant, Sanda has the skills to take down any enemy combatant. Biran is a savvy politician who aims to use his new political position to prevent conflict from escalating to total destruction.However, on a routine maneuver, Sanda loses consciousness when her gunship is blown out of the sky. Instead of finding herself in friendly hands, she awakens 230 years later on a deserted enemy warship controlled by an AI who calls himself Bero. The war is lost. The star system is dead. Ada Prime and its rival Icarion have wiped each other from the universe.Now, separated by time and space, Sanda and Biran must fight to put things right.

Sea of Tranquility


Emily St. John Mandel
    Andrew is eighteen years old when he crosses the Atlantic by steamship, exiled from polite society following an ill-conceived diatribe at a dinner party. He enters the forest, spellbound by the beauty of the Canadian wilderness, and suddenly hears the notes of a violin echoing in an airship terminal--an experience that shocks him to his core.Two centuries later a famous writer named Olive Llewellyn is on a book tour. She's traveling all over Earth, but her home is the second moon colony, a place of white stone, spired towers, and artificial beauty. Within the text of Olive's bestselling pandemic novel lies a strange passage: a man plays his violin for change in the echoing corridor of an airship terminal as the trees of a forest rise around him.When Gaspery-Jacques Roberts, a detective in the Night City, is hired to investigate an anomaly in the North American wilderness, he uncovers a series of lives upended: The exiled son of an earl driven to madness, a writer trapped far from home as a pandemic ravages Earth, and a childhood friend from the Night City who, like Gaspery himself, has glimpsed the chance to do something extraordinary that will disrupt the timeline of the universe.A virtuoso performance that is as human and tender as it is intellectually playful, Sea of Tranquility is a novel of time travel and metaphysics that precisely captures the reality of our current moment.

Waylaid


Kim Harrison - 2016
    The magic of the Hollows runs full force into the technological sophistication of The Drafter when a device capable of carrying a city’s data stream pulls Rachel, the bounty hunter witch of the Hollows, between realities, marooning her in a world where the supernatural holds no sway. To get Rachel and Jenks home, Peri, the dangerous renegade of 2030, must decide what will chart her future: her blind trust in those who grant her power, or her intuition telling her to believe.

Upright Women Wanted


Sarah Gailey - 2020
    She’s hidden herself away in the Librarian’s book wagon in an attempt to escape the marriage her father has arranged for her—a marriage to the man who was previously engaged to her best friend. Her best friend who she was in love with. Her best friend who was just executed for possession of resistance propaganda.The future American Southwest is full of bandits, fascists, and queer librarian spies on horseback trying to do the right thing.

Time Was


Ian McDonald - 2018
    Brought together by a secret project designed to hide British targets from German radar, the two founded a love that could not be revealed. When the project went wrong, Tom and Ben vanished into nothingness, presumed dead. Their bodies were never found.Now the two are lost in time, hunting each other across decades, leaving clues in books of poetry and trying to make their disparate timelines overlap.

Buffalo Soldier


Maurice Broaddus - 2017
    But a dogged enemy agent remains ever on their heels, desperate to obtain the secrets held within Lij for her employer alone.Assassins, intrigue, and steammen stand between Desmond and Lij as they search for a place to call home in a North America that could have been.

The Tea Master and the Detective


Aliette de Bodard - 2018
    In this fluid society, human and mindship avatars mingle in corridors and in function rooms, and physical and virtual realities overlap, the appareance of environments easily modified and adapted to interlocutors or current mood. A transport ship discharged from military service after a traumatic injury, The Shadow's Child now ekes out a precarious living as a brewer of mind-altering drugs for the comfort of space-travellers. Meanwhile, abrasive and eccentric scholar Long Chau wants to find a corpse for a scientific study. When Long Chau walks into her office, The Shadow's Child expects an unpleasant but easy assignment. When the corpse turns out to have been murdered, Long Chau feels compelled to investigate, dragging The Shadow's Child with her. As they dig deep into the victim's past, The Shadow's Child realises that the investigation points to Long Chau's own murky past--and, ultimately, to the dark and unbearable void that lies between the stars...

The Starlight Watchmaker


Lauren James - 2019
    But he is one of the lucky ones. Many androids like him are jobless and homeless. Someone like Dorian could never understand their struggle - or so Hugo thinks when the pompous duke comes banging at his door. But when Dorian's broken time-travel watch leads them to discover a sinister scheme, the pair must reconcile their differences if they are to find the culprit in time.A wildly imaginative sci-fi adventure from YA star Lauren James, particularly suitable for struggling, reluctant or dyslexic readers aged 13+