Book picks similar to
Translation: An Advanced Resource Book by Basil Hatim


translation-studies
translation
language
read-in-english

50 Literature Ideas You Really Need to Know


John Sutherland - 2010
    It contains concise essays on a wide variety of literary concepts among the 50 entries, and everything you need to know about literary techniques and genres.

Literary Theory: A Very Short Introduction


Jonathan D. Culler - 1997
    Jonathan Culler, an extremely lucid commentator and much admired in the field of literary theory, offers discerning insights into such theories as the nature of language and meaning, and whether literature is a form of self-expression or a method of appeal to an audience. Concise yet thorough, Literary Theory also outlines the ideas behind a number of different schools: deconstruction, semiotics, postcolonial theory, and structuralism, among others. From topics such as literature and social identity to poetry, poetics, and rhetoric, Literary Theory: A Very Short Introduction is a welcome guide for anyone interested in the importance of literature and the debates surrounding it.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.

Teaching English as a Foreign Language for Dummies


Michelle Maxom - 2009
    Whether you're on a training course or have already started teaching, this book will help launch your career and give you the confidence and expertise you need to be a brilliant teacher.Make an educated decision - decide between the various courses, qualifications and job locations available to youStart from scratch - plan well-structured lessons and develop successful and effective teaching techniquesFocus on skills - from reading and writing, to listening and speaking, get your students sounding and feeling fluentGet your head around grammar - teach students to put sentences together, recognise tenses and use adjectives and adverbsAll shapes and sizes - tailor your lessons to younger learners, one-to-ones, exam classes and Business English learners Open the book and find: TEFL, TESOL, EFL - what all the acronyms mean The best course books and materials to supplement your teaching Advice on running your class and handling difficulties Lesson plans that you can use in the classroom Activities and exercises to keep your students on their toes Constructive ways to correct and assess your students' performance Ways to inject some fun into your classes Insider information on the best jobs around the world 'An invaluable manual for anyone thinking of embarking on a TEFL journey. Michelle Maxom's step-by-step guide provides practical tips to get you started and offers key advice to help unleash the creative English language teacher within.' - Claire Woollam, Director of Studies & a Teacher Trainer at Language Link London

Best Karate, Vol.5: Heian, Tekki


Masatoshi Nakayama - 1979
    Kata, the formal exercises of karate training, were the essence of practice in Okinawa and China, and are the core training method even today.Detailed here in 1500 sequential photos are the five Heian and three Tekki kata, mastery of which is necessary to attain first dan.Demonstrated by the author and Yoshiharu Osaka.

Keywords: The New Language of Capitalism


John Patrick Leary - 2018
    From Silicon Valley to the White House, from kindergarten to college, and from the factory floor to the church pulpit, we are all called to be innovators and entrepreneurs, to be curators of an ever-expanding roster of competencies, and to become resilient and flexible in the face of the insults and injuries we confront at work. In the midst of increasing inequality, these keywords teach us to thrive by applying the lessons of a competitive marketplace to every sphere of life. What’s more, by celebrating the values of grit, creativity, and passion at school and at work, they assure us that economic success is nothing less than a moral virtue. Organized alphabetically as a lexicon, Keywords explores the history and common usage of major terms in the everyday language of capitalism. Because the words in this book have successfully infiltrated everyday life in the English-speaking world, their meanings often seem self-evident, even benign. Who could be against empowerment, after all? Keywords uncovers the unexpected histories of words like innovation, which was once synonymous with “false prophecy” before it became the prevailing faith of Silicon Valley. Other words, like best practices and human capital, are relatively new coinages that promise us a kind of freedom within a marketplace extending its reach across the public sector and into our private lives. The new language of capitalism burnishes hierarchy, competition, and exploitation as leadership, collaboration, and sharing, modeling for us the habits of the economically successful person: be visionary, be self-reliant, and never, ever stop working.

Teaching English As A Foreign Language (Teach Yourself English As A Foreign Language S.)


David Riddell - 2001
    It should provide you with the basic teaching skills, background knowledge and awareness that will enable you to enter the classroom with confidence and develop your skills. The book contains: advice on effective teaching techniques; tips on classroom management, lesson planning and using coursebooks; appraoches to teaching different kinds of lessons; tasks and review sections in each unit to help you remember what you have learnt; and lots of information about job hunting and career development.

Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory


Peter Barry - 1995
    This new and expanded third edition continues to offer students and readers the best one-volume introduction to the field.The bewildering variety of approaches, theorists and technical language is lucidly and expertly unraveled. Unlike many books which assume certain positions about the critics and the theories they represent, Peter Barry allows readers to develop their own ideas once first principles and concepts have been grasped.

Human Resource Management


Raymond A. Noe - 1994
    According to the authors,effective human resource management is necessary for a firm to gain true competitive advantage. The three challenges companies face are the global challenge,the challenge of meeting stakeholder needs,and the high performance work practices challenge. HUMAN RESOURCE MANAGEMENT provides students with the technical background needed to be a successful HR professional,to manage HR effectively,and most importantly to be a knowledgeable consumer of HR products and services. The text also emphasizes how managers can more effectively acquire,develop,compensate,and manage the internal and external environment that relates to the management of human resources.

Paratexts: Thresholds of Interpretation


Gérard Genette - 1987
    In this first English translation of Paratexts, Gérard Genette offers a global view of these liminal mediations and their relation to the reading public. With precision, clarity and through wide reference, he shows how paratexts interact with general questions of literature as a cultural institution. Richard Macksey's foreword situates Genette in contemporary literary theory.

Language and Linguistics


John Lyons - 1981
    Introduces the sub-fields of linguistics: the sounds of language, grammar, semantics, language change, psycholinguistics, sociolinguistics, language and culture.

Essential English for Journalists, Editors and Writers


Harold Evans - 1972
    What makes a good English sentence? How should you rewrite a bad one? What clichés and other word-traps are to be avoided? Using a wealth of examples drawn from British and American newspapers, Essential English is an indispensable guide for all who have to convey information by the written or printed word.

Interaction of Color


Josef Albers - 1971
    Conceived as a handbook and teaching aid for artists, instructors, and students, this timeless book presents Albers’s unique ideas of color experimentation in a way that is valuable to specialists as well as to a larger audience.Originally published by Yale University Press in 1963 as a limited silkscreen edition with 150 color plates, Interaction of Color first appeared in paperback in 1971, featuring ten representative color studies chosen by Albers. The paperback has remained in print ever since and is one of the most influential resources on color for countless readers.This new paperback edition presents a significantly expanded selection of more than thirty color studies alongside Albers’s original unabridged text, demonstrating such principles as color relativity, intensity, and temperature; vibrating and vanishing boundaries; and the illusions of transparency and reversed grounds. Now available in a larger format and with enhanced production values, this expanded edition celebrates the unique authority of Albers’s contribution to color theory and brings the artist’s iconic study to an eager new generation of readers.

Language and Culture


Claire Kramsch - 1998
    This book offers an accessible survey of key concepts such as social context and cultural authenticity, using insights from fields which include linguistics, sociology and anthropology.

The Writer's Art


James J. Kilpatrick - 1984
    Kilpatrick, "good, better, and best." With the experience of a lifetime of writing, he tells us, he wants to make a few judgment calls. And Jack Kilpatrick, master of the art, is as good as his word. In the tradition of Theodore Bernstein, Edwin Newman, and William Safire, James J. Kilpatrick gives us a finely crafted, witty guide to writing well. Written for laymen and professionals alike, The Writer's Art highlights techniques and examples of good writing. A section of the book called "My Crotchets and Your Crotchets" comprises more than 200 personal judgment calls, often controversial, often funny, on word usage.

APA Style Guide to Electronic References


American Psychological Association - 2012
    Most important, it provides a wealth of examples for readers to model for everything from online journal articles to supplemental data sets and measurement instruments to books, videos, apps, websites, podcasts, blog posts, and social media. Approximately 70 examples are provided for readers to consider as they learn how to create reliable references for electronic sources.Students and other writers will find this guide indispensable as well as convenient to download and use when creating a reference list.