Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    They've since amassed a rabid fan base, making "Stuff You Should Know" one of the most popular podcasts in the world. Armed with their inquisitive natures and a passion for sharing, they uncover the weird, fascinating, delightful, or unexpected elements of a wide variety of topics.The pair have now taken their near-boundless "whys" and "hows" from your earbuds to the pages of a book for the first time—featuring a completely new array of subjects that they’ve long wondered about and wanted to explore. Each chapter is further embellished with snappy visual material to allow for rabbit-hole tangents and digressions—including charts, illustrations, sidebars, and footnotes. Follow along as the two dig into the underlying stories of everything from the origin of Murphy beds, to the history of facial hair, to the psychology of being lost.Have you ever wondered about the world around you, and wished to see the magic in everyday things? Come get curious with Stuff You Should Know. With Josh and Chuck as your guide, there’s something interesting about everything (…except maybe jackhammers).

    Alternating between personal anecdote, hilarious insight, and smart analysis, Luke Skywalker Can’t Read contends that Barbarella is good for you, that monster movies are just romantic comedies with commitment issues, that Dracula and Sherlock Holmes are total hipsters, and, most shockingly, shows how virtually everyone in the Star Wars universe is functionally illiterate. Romp through time and space, from the circus sideshows of 100 years ago to the Comic Cons of today, from darkest corners of the Galaxy to the comfort of your couch. For anyone who pretended their flashlight was a lightsaber, stood in line for a movie at midnight, or dreamed they were abducted by aliens, Luke Skywalker Can't Read is full of answers to questions you haven't thought to ask, and perfect for readers of Chuck Klosterman, Rob Sheffield, and Ernest Cline.

    Just as likely, you soon realised that there was only one career open to you - you'd have to become a film critic.In It's Only a Movie, the incomparable Mark Kermode takes us into the weird world of a life lived in widescreen. Join him as he embarks on a gut-wrenching journey through the former Soviet Union on the trail of the low-budget horror flick Dark Waters, cringe as he's handbagged by Helen Mirren at the BAFTA awards ceremony, cheer as he gets thrown out of the Cannes Film Festival for heckling in very bad French, and don't forget to gasp as he's shot at while interviewing Werner Herzog in the Hollywood Hills. Written with sardonic wit and wry good humour, this compelling cinematic memoir is genuinely 'inspired by real events'.

    This book by one of Wired magazine's art directors traverses the graphic world through a collection of pie charts, bar graphs, timelines, scatter plots, and more. Super Graphic offers readers a unique look at the intricate and sometimes contradictory storylines that weave their way through comic books, and shares advice for navigating the pages of some of the most popular, longest-running, and best-loved comics and graphic novels out there. From a colorful breakdown of the DC Comics reader demographic to a witty Venn diagram of superhero comic tropes and a Chris Ware sadness scale, this book charts the most arbitrary and monumental characters, moments, and equipment of the wide world of comics.

    It offers distraction, entertainment, and an opportunity to unwind or focus. But it can also be something more powerful—a way to learn about how to live. Read at the right moment in your life, a novel can—quite literally—change it. The Novel Cure is a reminder of that power. To create this apothecary, the authors have trawled two thousand years of literature for novels that effectively promote happiness, health, and sanity, written by brilliant minds who knew what it meant to be human and wrote their life lessons into their fiction. Structured like a reference book, readers simply look up their ailment, be it agoraphobia, boredom, or a midlife crisis, and are given a novel to read as the antidote. Bibliotherapy does not discriminate between pains of the body and pains of the head (or heart). Aware that you’ve been cowardly? Pick up To Kill a Mockingbird for an injection of courage. Experiencing a sudden, acute fear of death? Read One Hundred Years of Solitude for some perspective on the larger cycle of life. Nervous about throwing a dinner party? Ali Smith’s There but for The will convince you that yours could never go that wrong. Whatever your condition, the prescription is simple: a novel (or two), to be read at regular intervals and in nice long chunks until you finish. Some treatments will lead to a complete cure. Others will offer solace, showing that you’re not the first to experience these emotions. The Novel Cure is also peppered with useful lists and sidebars recommending the best novels to read when you’re stuck in traffic or can’t fall asleep, the most important novels to read during every decade of life, and many more. Brilliant in concept and deeply satisfying in execution, The Novel Cure belongs on everyone’s bookshelf and in every medicine cabinet. It will make even the most well-read fiction aficionado pick up a novel he’s never heard of, and see familiar ones with new eyes. Mostly, it will reaffirm literature’s ability to distract and transport, to resonate and reassure, to change the way we see the world and our place in it.The Economist"Astute and often amusing . . . a charming addition to any library. Time spent leafing through its pages is inspiring - even therapeutic."

    100 million people viewed those videos, turning Bo into an online sensation with a huge and dedicated following. Bo taped his first of two Comedy Central specials four days after his 18th birthday, making him the youngest to do so in the channel's history. Now Bo is a rising star in the comedy world, revered for his utterly original and intelligent voice. And, he can SIIIIIIIIING!In EGGHEAD, Bo brings his brand of brainy, emotional comedy to the page in the form of off-kilter poems, thoughts, and more. Teaming up with his longtime friend, artist, and illustrator Chance Bone, Bo takes on everything from death to farts in this weird book that will make you think, laugh and think, "why did I just laugh?"

    Celebrating the grouch in everyone, the Grumpy Cat book teaches the fine art of grumpiness and includes enough bad attitude to cast a dark cloud over the whole world. Featuring brand new as well as classic photos, and including grump-inspiring activities and games, Grumpy Cat delivers unmatched, hilarious grumpiness that puts any bad mood in perspective.

    It can give us an understanding of lives very different from our own, and a sense of the shared joys and losses of human experience." Readers will discover novels and memoirs by some of the most gifted writers working today; favorite classics worth reading or rereading; and nonfiction works, both old and new, that illuminate our social and political landscape and some of today’s most pressing issues, from climate change to medicine to the consequences of digital innovation. There are essential works in American history (The Federalist Papers, The Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr.); books that address timely cultural dynamics (Elizabeth Kolbert's The Sixth Extinction, Margaret Atwood's The Handmaid's Tale); classics of children's literature (the Harry Potter novels, Where the Wild Things Are); and novels by acclaimed contemporary writers like Don DeLillo, William Gibson, Chimamanda Ngozi Adichie, and Ian McEwan.With richly detailed illustrations by lettering artist Dana Tanamachi that evoke vintage bookplates, Ex Libris is an impassioned reminder of why reading matters more than ever.

    Collected here from various sources (including the Guardian and GQ America) are the best of his adventures. Always intrigued by our ability to believe the unbelievable, Jon meets the man preparing to welcome the aliens to earth, the woman trying to build a fully-conscious robotic replica of the love of her life and the Deal or No Deal contestants with a fool proof system to beat the Banker. Jon realises that it’s possible for our madness to be a force for good when he meets America’s real-life superheroes or a force for evil when he meets the Reverend ‘Death’ George Exoo, who has dubiously assisted in more than a hundred mercy killings.He goes to a UFO convention in the Nevada desert with Robbie Williams, asks Insane Clown Posse (who are possibly America’s nastiest rappers) whether it’s true they’ve actually been evangelical Christians all along and rummages through the extensive archives of Stanley Kubrick. Frequently hilarious, sometimes disturbing, always entertaining, these compelling encounters with people on the edge of madness will have you wondering just what we’re capable of.

    For more than three quarters of a century, he has cycled from a figure of darkness to one of lightness and back again; he’s a bat-shaped Rorschach inkblot who takes on the various meanings our changing culture projects onto him. How we perceive Batman’s character, whether he’s delivering dire threats in a raspy Christian Bale growl or trading blithely homoerotic double-entendres with partner Robin on the comics page, speaks to who we are and how we wish to be seen by the world. It’s this endlessly mutable quality that has made him so enduring.And it’s Batman’s fundamental nerdiness—his gadgets, his obsession, his oath, even his lack of superpowers—that uniquely resonates with his fans who feel a fiercely protective love for the character. Today, fueled by the internet, that breed of passion for elements of popular culture is everywhere. Which is what makes Batman the perfect lens through which to understand geek culture, its current popularity, and social significance.In The Caped Crusade, with humor and insight, Glen Weldon, book critic for NPR and author of Superman: The Unauthorized Biography, lays out Batman’s seventy-eight-year cultural history and shows how he has helped make us who we are today and why his legacy remains so strong.

    Demetri's first literary foray features longer-form essays and conceptual pieces (such as Protagonists' Hospital, a melodrama about the clinic doctors who treat only the flesh wounds and minor head scratches of Hollywood action heroes), as well as his trademark charts, doodles, drawings, one-liners, and lists (i.e., the world views of optimists, pessimists and contortionists), Martin's material is varied, but his unique voice and brilliant mind will keep readers in stitches from beginning to end.

    And everybody who has read it will agree that reports of the book’s death have been greatly exaggerated.”―Erik Spiekermann, typographerWe may love books, but do we know what lies behind them? In The Book, Keith Houston reveals that the paper, ink, thread, glue, and board from which a book is made tell as rich a story as the words on its pages―of civilizations, empires, human ingenuity, and madness. In an invitingly tactile history of this 2,000-year-old medium, Houston follows the development of writing, printing, the art of illustrations, and binding to show how we have moved from cuneiform tablets and papyrus scrolls to the hardcovers and paperbacks of today. Sure to delight book lovers of all stripes with its lush, full-color illustrations, The Book gives us the momentous and surprising history behind humanity’s most important―and universal―information technology.71 color illustrations

    Club issue a slightly slanted pop-culture list filled with challenging opinions (Is David Bowie's "Young Americans" nearly ruined by saxophone?) and fascinating facts. Exploring 24 great films too painful to watch twice, 14 tragic movie-masturbation scenes, 18 songs about crappy cities, and much more, Inventory combines a massive helping of new lists created especially for the book with a few favorites first seen at avclub.com and in the pages of The A.V. Club's sister publication, The Onion. But wait! There's more: John Hodgman offers a set of minutely detailed (and probably fictional) character actors. Patton Oswalt waxes ecstatic about the "quiet film revolutions" that changed cinema in small but exciting ways. Amy Sedaris lists 50 things that make her laugh. "Weird Al" Yankovic examines the noises of Mad magazine's Don Martin. Plus lists from Paul Thomas Anderson, Robert Ben Garant, Tom Lennon, Andrew W.K., Tim and Eric, Daniel Handler, and Zach Galifianakis -- and an epic foreword from essayist Chuck Klosterman.

    For, in this stylish, erudite and frequently hilarious book, de Botton dips deeply into Proust’s life and work—his fiction, letter, and conversations—and distills from them that rare self-help manual: one that is actually helpful.Here, tendered in prose almost as luminous as it’s subject’s, is advice on cultivating friendships, suffering successfully, recognizing love and understanding why you should never sleep with someone on the first date. And here, too, is a generously perceptive literary biography that suggests that the master is as relevant today as he was in fin de siècle Paris. At once slyly ironic and genuinely wise, How Proust Can Change Your Life is an unqualified delight.