Book picks similar to
Sea of Dreams: The Selected Writings by Gu Cheng


poetry
mfa-preparation-list
_china_tibet_hong-kong_taiwan
china-chinese-language

Death Tractates


Brenda Hillman - 1992
    Both personal and philosophical, her work can be read as a spirit-guide for those mourning the loss of a loved one and as a series of fundamental ponderings on the inevitability of death and separation. At first refusing to let go, desperate to feel the presence of her friend, the poet seeks solace in a belief in the spirit world. But life, not death, becomes the issue when she begins to see physical existence as "an interruption" that preoccupies us with shapes and borders. "Shape makes life too small," she realizes. Comfort at last comes in the idea of "reverse seeing": that even if she cannot see forward into the spirit world, her friend can see "backward into this world" and be with her.Death Tractates is the companion volume to a philosophical poetic work entitles Bright Existence, which Hillman was in the midst of writing when her friend died. Published by Wesleyan University Press in 1993, it shares many of the same Gnostic themes and sources.

American Sonnets: Poems


Gerald Stern - 2002
    Using the events of his life as starting points, Gerald Stern deals with time and loss, with the dichotomy of light and darkness, and—always—with the possibility of joy. This stunning collection moves from autobiography to the visionary in surges of memory and language that draw the reader from one poem to the next.

March Book


Jesse Ball - 2004
    A shockingly assured first collection from young poet Jesse Ball, its elegant lines and penetrating voice present a poetic symphony instead of a simple succession of individual, barely-linked poems. Craftsmanship defines this collection; it is full of perfect line-breaks, tenderly selected words, and inventive pairings. Just as impressive is the breadth and ingenuity of its recurring themes, which crescendo as Ball leads us through his fantastic world, quietly opening doors.In five separate sections we meet beekeepers and parsons, a young woman named Anna in a thin, linen dress and an old scribe transferring the eponymous March Book. We witness a Willy Loman-esque worker who "ran out in the noon street / shirt sleeves rolled, and hurried after / that which might have passed" only to be told that there's nothing between him and "the suddenness of age." While these images achingly inform us of our delicate place in the physical world, others remind us why we still yearn to awake in it every day and "make pillows with the down / of stolen geese," "build / rooms in terms of the hours of the day." Like a patient Virgil, insistent and confident, Ball escorts us through his mind, and we're lucky to follow.

A Concubine for the Family: A Family Saga in China


Amy S. Kwei - 2012
     It also explores the circumstances surrounding the true-life event of my grandmother's gift of a concubine to my grandfather on his birthday to enhance the chance of an heir to the Family.

The Salt Ecstasies


James L. White - 1981
    White's The Salt Ecstasies—originally published in 1982, shortly after White's untimely death—has earned a reputation for its artful and explicit expression of love and desire. In this new edition, with an introduction by Mark Doty and previously unpublished works by White, his invaluable poetry is again available—clear, passionate, and hard-earned.The Salt Ecstasies is a new book in the Graywolf Poetry Re/View Series, edited by Doty, dedicated to bringing essential books of contemporary American poetry back into print.

An Empty Room


Mu Xin - 1982
    A cycle of thirteen tenderly evocative stories written while Mu Xin was living in exile, this collection is reminiscent of the structural beauty of Hemingway’s In Our Time and the imagistic power of Kawabata’s palm-of-the-hand stories. From the ordinary (a bus accident) to the unusual (Buddhist halos) to the wise (Goethe, Lao Zi), Mu Xin’s wandering “I” interweaves plots with philosophical grace and spiritual profundity. A small blue bowl becomes a symbol of vanishing childhood; a painter in a race against fading memory scribblesnotes in an underground prison during the Cultural Revolution; an abandoned temple room holds a dark mystery. An Empty Room is a soul-stirring page turner, a Sebaldian reverie of passing time, loss, and humanity regained.

The Journey to the West, Volume 1


Wu Cheng'en
    Yu's four-volume translation of Hsi-yu Chi, one of the most beloved classics of Chinese literature. The fantastic tale recounts the sixteen-year pilgrimage of the monk Hsüan-tsang (596-664), one of China's most illustrious religious heroes, who journeyed to India with four animal disciples in quest of Buddhist scriptures. For nearly a thousand years, his exploits were celebrated and embellished in various accounts, culminating in the hundred-chapter Journey to the West, which combines religious allegory with romance, fantasy, humor, and satire.

Raptus


Joanna Klink - 2010
    The linked poems in Klink's third collection, Raptus, search through a failed relationship, struggling with the stakes of compassion, the violence of the outside world, and the wish to anchor both in something true.

The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai


Wang Anyi - 1991
    During the next four decades, Wang Qiyao indulges in the decadent pleasures of pre-liberation Shanghai, secretly playing mahjong during the antirightist Movement and exchanging lovers on the eve of the Cultural Revolution. Surviving the vicissitudes of modern Chinese history, Wang Qiyao emerges in the 1980s as a purveyor of "old Shanghai"--a living incarnation of a new, commodified nostalgia that prizes splendor and sophistication--only to become embroiled in a tragedy that echoes the pulpy Hollywood noirs of her youth.From the violent persecution of communism to the liberalism and openness of the age of reform, this sorrowful tale of old China versus new, of perseverance in the face of adversity, is a timeless rendering of our never-ending quest for transformation and beauty.

The Black Automaton


Douglas Kearney - 2009
    . . These poems literally vibrate with Kearney's precocious intellect and passion. They hum, they bang, they bite. What else can I say? I have never encountered poetry like this before."—Terrance Hayes

The Field of Life and Death & Tales of Hulan River


萧红 - 1979
    Set in the rural China in which Xiao grew up, these two masterpieces expand on many themes, including the plight of peasants and the role of women in society. With a realistic style that has been said to rival "Tolstoy's sweep, FlaubertÂ�s detachment and Ba JinÂ�s compassion," Xiao gives us an unflinching, surprisingly lyrical, and often wryly humorous account of the difficult lives of these characters. This is an updated and extensively revised new edition.

Women in Public


Elaine Kahn - 2015
    By turns seductive and self-deprecating, Women in Public navigates a world where the erotics of the body and mind do battle against the constructs that would demean and define them, using lyric, fragment, humor, and repetition to create a space flexible enough to hold the many contradictions of reality. Where expectations and desires can be piled too easily upon the body, Kahn digs in her heels, writing in attempt to liberate physical form from society's confines.Praise for Women in Public:"'Do you think that you are greater than a mom?' This is an intensely honest, honestly intense poetry. Humorous, carnal, accusatory, celebratory––Women in Public tells me to get lost so I do. When I find myself later, I'm re-reading Women in Public."––Rod Smith"In these exhilarating poems, Elaine Kahn shoots from the groin, championing a ferociousness that rages against asperity while playfully seducing the reader to misbehave. Hers is a realm where oceans beat against genitals, and Hannah Wilke warms the earth. I don’t want to let go of Women in Public for I want its boldness all to myself."––Dodie BellamyAbout the Author:Musician, poet, artist, Elaine Kahn was born in Evanston, Illinois and is currently based in Oakland, California. She received an MFA from the Iowa Writers' Workshop and a BA from California College of the Arts. Kahn is the author of three poetry chapbooks, A Voluptuous Dream During an Eclipse (2012), Customer (2010), and Radiant Bottle Caps (2008), and is a contributor to Art Papers. Her music project, Horsebladder, has toured widely throughout the U.S. and Canada. She is also co-founder of the feminist puppet troop P. Splash Collective and managing editor of the small press Flowers & Cream.

Revenge of the Mooncake Vixen


Marilyn Chin - 2009
    Raucous twin sisters Moonie and Mei Ling Wong are known as the “double happiness” Chinese food delivery girls. Each day they load up a “crappy donkey-van” and deliver Americanized (“bad”) Chinese food to homes throughout their southern California neighborhood. United in their desire to blossom into somebodies, the Wong girls fearlessly assert their intellect and sexuality, even as they come of age under the care of their dominating, cleaver-wielding grandmother from Hong Kong. They transform themselves from food delivery girls into accomplished women, but along the way they wrestle with the influence and continuity of their Chinese heritage. Marilyn Chin’s prose waxes and wanes between satire and metaphorical lyric, referencing classical Chinese tales and ghost stories that are at turns sensual, lurid, hilarious, shocking, and surreal. .

Uncanny Magazine Issue 2: January/February 2015


Lynne M. ThomasAmal El-Mohtar - 2008
    Featuring new fiction by Hao Jingfang (translated by Ken Liu), Sam J. Miller, Amal El-Mohtar, Richard Bowes, and Sunny Moraine, classic fiction by Ann Leckie, essays by Jim C. Hines, Erika McGillivray, Michi Trota, and Keidra Chaney, poetry by Isabel Yap, Mari Ness, and Rose Lemberg, interviews with Hao Jingfang (translated by Ken Liu) and Ann Leckie, by Deborah Stanish, a cover by Julie Dillon, and an editoral by Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas. Contents:FictionThe Heat of Us: Notes Toward an Oral History by Sam J. MillerFolding Beijing by Hao Jingfang, translated by Ken LiuLove Letters to Things Lost and Gained by Sunny MoraineAnyone With a Care for Their Image by Richard BowesPockets by Amal El–MohtarThe Nalendar by Ann LeckiePoetryAfter the Moon Princess Leaves by Isabel YapAfter the Dance by Mari Nessarchival testimony fragments / minersong by Rose LembergEditorialsThe Uncanny Valley by Lynne M. Thomas & Michael Damian ThomasEssaysThank You, Again, Kickstarter Backers!The Politics of Comfort by Jim C. HinesAge of the Geek, Baby by Michi TrotaThe Evolution of Nerd Rock by Keidra ChaneyThe Future’s Been Here Since 1939: Female Fans, Cosplay, and Conventions by Erica McGillivrayInterviewsInterview: Hao Jingfang by Deborah Stanish, translated by Ken LiuInterview: Ann Leckie by Deborah Stanish

The Selected Poems


Osip Mandelstam - 1972
    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.