Book picks similar to
Sea of Dreams: The Selected Writings by Gu Cheng


poetry
poetry-in-translation
sinophone-literature
inverse

The Last Nostalgia: Poems, 1982–1990


Joe Bolton - 1999
    He turned his eye to the world, to the cultures and the people around him, and saw reflections of himself. In this collection, he works in both free verse and traditional forms, rendering scenes of exquisite detail that pry into the hearts of his characters and reveal the contradictions that bind father to son, lover to lover, and person to person. From the broken hills and drowsy river valleys around Paducah, Kentucky, to Houston diners and Gulf Coast shrimp boats, to the tropical cityscape of Miami, Bolton creates vivid scenes in which his characters confront the loneliness and the "little music" of their lives. With a richly musical voice and an ear for the cadences of everyday speech, Bolton gives his readers not the trappings of love and grief, but the very things themselves, rendered in lines that reverberate with the authority of sincerity and truth.

Semiautomatic


Evie Shockley - 2017
    The volume responds primarily to the twenty-first century's inescapable evidence of the terms of black life--not so much new as newly visible. The poems trace a whole web of connections between the kinds of violence that affect people across the racial, ethnic, gender, class, sexual, national, and linguistic boundaries that do and do not divide us. How do we protect our humanity, our ability to feel deeply and think freely, in the face of a seemingly endless onslaught of physical, social, and environmental abuses? Where do we find language to describe, process, and check the attacks and injuries we see and suffer? What actions can break us out of the soul-numbing cycle of emotions, moving through outrage, mourning, and despair, again and again? In poems that span fragment to narrative and quiz to constraint, from procedure to prose and sequence to song, semiautomatic culls past and present for guides to a hoped-for future.Hardcover is un-jacketed.

The Mobius Strip Club of Grief


Bianca Stone - 2018
    I’ll hold your hand in my own,” one ghost says. “I’ll tell you you were good to me.” Like Dante before her, Stone positions herself as the living poet passing through and observing the land of the dead. She imagines a feminist Limbo where women run the show and create a space to navigate the difficulties endured in life. With a nod to her grandmother Ruth Stone’s poem “The Mobius Strip of Grief,” Stone creates a labyrinthine underworld as a way to confront and investigate complicated family relationships in the hopes of breaking the never-ending cycle of grief.

Emergency Poems


Nicanor Parra - 1972
    Those who are familiar with Parra's work will find the humor more sharply honed and darker, the anger closer to the surface and sometimes breaking through, the language tighter, the compassion deeper and the statements more political--or anyway more social.

Braised Pork


An Yu - 2020
    Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.

Silvina Ocampo


Silvina Ocampo - 2015
    Remarkably, this is the first collection of Ocampo’s poetry to appear in English. From her early sonnets on the native Argentine landscape, to her meditations on love’s travails, to her explorations of the kinship between plant and animal realms, to her clairvoyant inquiries into history and myth and memory, readers will find the full range of Ocampo’s “metaphysical lyricism” (The Independent) represented in this groundbreaking edition.

The Book of Beginnings and Endings


Jenny Boully - 2007
    What an absurdly arrogant statement to make. I make it anyway. Watch.”—John D’Agata“Yes, Aristotle, there can be pleasure without ‘complete and unified action with a beginning, middle, and end.’ Jenny Boully has done it.”—Mary Jo BangA book with only beginnings and endings, all invented. Jenny Boully opens and closes more than fifty topics ranging from physics and astronomy to literary theory and love. A brilliant statement on interruption, impermanence, and imperfection.Jenny Boully is the author of The Body: An Essay and [one love affair]*. Born in Thailand, she currently divides her time between Texas and Brooklyn.

Then Suddenly--


Lynn Emanuel - 1999
    This is their story--ultimately a love story--darkly funny, mournful, testy. It is about a reader who at times presides over the page like a god, and at others follows the leash of the author's voice through the dark streets of the book like a dog, and it is about a writer of determined slipperiness.  As we read, we think that each of us is The Reader, the one who knows the Real Story. But the more we think we understand, the more the story moves away from us—all is not what it seems. This eagerly awaited third volume by the poet whose work The New York Times described as "at once charmed and frightening" is a book of high-spirited subversiveness, a work of argument, seduction, and a relentless devotion to language. Then, Suddenly— bristles with the sound of the author's voice--insistent, vital, hilarious, and iconoclastic--tearing away at the confinement of the page and at the distance between the page and the reader. Emanuel's images are dazzling. She creates a performance that is fearsome and funny in its portrayal of the argument between the work of the text and the world of the body. The Gettsyburg Review has called her a writer of "exquisite craftsmanship" who can "strike from language . . . images chiseled clean as bas-relief." Then, Suddenly— is a book of spectacle and verve, part elegy, part vaudeville.

The To Sound


Eric Baus - 2004
    Cassiopeia. A sister. A Marco Polo. A somnambulist. A documentary on the voyages of Columbus. A cartographer. Star charts. Young intellectuals in black robes. Jean-Michel Basquiat. More birds and still more birds. A mathematician. All these things appear in The To Sound’s beautifully warped cosmology. This is a stunning book that builds its own world, a world of ambiguous relations and loaded words; a lyrical world that explores the unstated connections between things. . . ."

Romaji Diary and Sad Toys


Takuboku Ishikawa - 1985
    Sad Toys is a collection of 194 Tanka, the traditional 31-syllable poems that evoke Japan's misty past.

The Redemption of Time


Baoshu - 2011
    This original story by Baoshu―published with Liu’s support―envisions the aftermath of the conflict between humanity and the extraterrestrial Trisolarans.In the midst of an interstellar war, Yun Tianming found himself on the front lines. Riddled with cancer, he chose to end his life, only to find himself flash frozen and launched into space where the Trisolaran First Fleet awaited. Captured and tortured beyond endurance for decades, Yun eventually succumbed to helping the aliens subjugate humanity in order to save Earth from complete destruction.Granted a healthy clone body by the Trisolarans, Yun has spent his very long life in exile as a traitor to the human race. Nearing the end of his existence at last, he suddenly receives another reprieve―and another regeneration. A consciousness calling itself The Spirit has recruited him to wage battle against an entity that threatens the existence of the entire universe. But Yun refuses to be a pawn again and makes his own plans to save humanity’s future…

Holy Land


Rauan Klassnik - 2008
    Rauan Klassnik's HOLY LAND is not a book for the faint of heart. His poems--dreamlike fables that conflate the domestic and quotidian with the dangerous and the perverse--are bathed in tears and blood: a trip to the bank becomes a journey to Auschwitz; bullets and gore find equivalence in rivers, birds and lush grass. In Klassnik's startling vision, 'the world knows what you want, and it knows what you need. It brings you bodies. And it brings you a gun.--Gary Young

Hello, the Roses


Mei-mei Berssenbrugge - 2013
    Her new collection of poems, Hello, the Roses, is composed of three parts. The opening poems delve into an array of unities, of myth and landscape, fashion and culture, experience and forgetting, boys and ravens. The central poems explore an invisible world where plants, animals, and the self communicate and coexist. The final part contemplates the individual’s relationship to night, weather, and cosmological time as Berssenbrugge limns a karmic temporal continuum, a mandala of perception. Throughout are the roses, transforming slowly, almost imperceptibly,deepening awareness, creating fields: a rosette of civilization — a wild rose, a Delphic rose, imagined roses, white cabbage roses, an Apache rose, a Bourbon rose, our sacred mortality “saturated with being” in pink petals and gray-green leaves. Hello, the Roses is poetry enraptured with the phenomenal fullness of the world.

The Anchor Anthology of French Poetry: From Nerval to Valery in English Translation


Ángel Flores - 2000
    The poetic and cultural tradition forged by the Symbolist poets -- Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Appollinaire, and others -- reverberated throughout the avant garde and counter-cultures of the twentieth century. Modernism, surrealism, abstract impressionism, and the Beat movement are unthinkable without the example of these poets and their theories of art, making this reissue possibly the hippest "dead white European male" anthology ever published.Including translations by Richmond Lattimore, W. S. Merwin, Dudley Fitts, and Richard Wilbur, this anthology has stood the test of time in terms of its selection and scholarly apparatus. Now back in print after twenty years in a fresh new edition, the book features an introduction by Patti Smith that testifies to its epochal impact on her own career, as well as those of other influential latter-day poets, including Lou Reed and Jim Carroll. This rediscovered gem is sure to inspire a new generation.

Blush


CICI B - 2016
    B is known for her amazing ability to make readers feel like they are walking beside her with every page that they turn, and this book, the follow up to the notorious "Letters To My Ex," is another testament to that. Fresh out of an intense break-up, and with her three closest friends by her side, Cici brings you with her as she learns what it means to take back control of her life, and to be her own woman. Completely raw and unfiltered, as always, she doesn't hold back. This is a story for the modern day grown woman. It will make you smile, laugh out loud, hold your breath, bite your bottom lip, and most importantly... Blush.