A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.

    Here's an exhilarating, easy way to learn a word...and never forget it! With games, puzzles, exercises, and whole battery of challenging tests.

    But bestselling humorist Henry Beard has the perfect comeback for all prickly situations, offering a slew of quips your nemesis won't soon forget . . . or even understand.Beard's gift is his ability to make fun of popular culture and the current zeitgeist. In X-Treme Latin he provides Latin with an attitude, an indispensable phrasebook that taps the secret power of Latin to deliver, in total safety, hundreds of impeccable put-downs, comebacks, and wisecracks. Within its pages you will learn how to insult or fire coworkers; blame corporate scandals on someone else; cheer at a World Wrestling Entertainment match; talk back to your computer, TV, or Game Boy; deal with your road rage; evade threatening situations; snowboard in style; talk like Tony Soprano; and much more.With dozens more zingers for quashing e-mail pranks, psyching out your golf opponent, giving backhanded compliments, and evading awkward questions, X-Treme Latin is destined for magnus popularity and will have readers cheering, “Celebremus!”

    This comprehensive guide is THE industry standard driving manual. Learn how to get the most enjoyment from your driving with the correct skills, attitude and behaviour.

    Giving examples of real usage, this book provides the basic information about grammar and punctuation that people need on a day-to-day basis. Arranged A-Z, it contains entries for standard grammatical terms as well as dealing with related questions of usage. In addition to explaining basic terms such as 'split infinitive', 'participle', and 'adverb', entries also discuss whether to use 'may' or 'might', 'that' or 'which', and 'it's' or 'its'. The Oxford A-Z of Grammar and Punctuation gives the reader quick and easy access to the answers to these, and many other, questions of grammar. It offers clear and coherent explanations, and illustrations across a broad range of topics, and is the first port of call for any reader seeking clear, authoritative help with grammar and punctuation. Both easy to use and comprehensive, the Oxford A-Z of Grammar and Punctuation is an essential tool for writing at home, in the office, at school, and at college.

    It presents 42 brief but effective word-building lessons. Each lesson introduces twelve new words contained in sample sentences and short articles. Fill-in-the-blanks exercises help students gauge their word-building progress.

    This process will allow you to rapidly build comprehension and confidence as you enjoy the stories."Easy Spanish Reader" begins with the story of two high-school seniors involved with their Spanish Club. As you read about their experiences, you'll discover the nuances of language and culture right along with the students.The next section contains a colorful history of Mexico, from the Conquistadors to the present, including vivid depictions of Cortes's encounters with the Aztecs. The last section is comprised of an abridged version of the classic story "Lazarillo de Tormes," which allows you to practice your grammar and vocabulary skills on a great work of Spanish literature. Progressive format makes it easy to quickly build comprehension Marginal word glossaries conveniently present new words and phrases Exercises challenge language comprehension and build reading skills Fully updated new editions, featuring expanded exercises and answer key "

    The illustrations depict both the actions and facial expressions used to sign accurately, while the companion CD-Rom features real-life BSL conversations in action to further your understanding. With these practical tools, you'll become an expert signer in no time!"British Sign Language For Dummies" includes: Starting to sign "- learn about Deaf communication and practise simple signs to get you going"Learning everyday BSL "- develop the grammar and vocabulary skills that are the building blocks to using British Sign Language"Getting out and about "- sign with confidence in a wide range of real-life situations, from travelling to dating"Looking into Deaf life "- learn about the history of the Deaf Community and how they've adapted their technology and lifestyles to suit their needs"For corrections to this book, please click here:http: //www.wiley.com/legacy/wileyblackwell/B...

    Programmed text for acquisition of reading skills for beginning courses or rapid review.

    But what is grammar? In fact, it's the integral basis of how we speak and write.As such, a refined awareness of grammar opens a world of possibilities for both your pleasure in the English language and your skill in using it, in both speech and the written word. As a foundation for writing, a detailed grounding in grammar and usage will hugely expand your resources for meaningful verbal expression, for navigating the subtleties of the language, and for achieving clarity of communication and stylistic power.In English Grammar Boot Camp, linguist and popular Great Courses instructor Professor Curzan takes you on an enjoyable exploration of the essential aspects of English grammar. These 24 spirited and accessible lectures offer you a comprehensive core training - a linguistic "boot camp," by which we mean a thorough immersion in all of the key elements of English grammar and usage, in their most immediate, practical application.Here you get a breadth of perspective and context you won't find elsewhere, leaving you with a more choices and rich verbal resources for your own use of the language. In discussing the different parts of speech, Professor Curzan directs your attention to how the element at hand evolved. Highlighting reflections from 18th- and 19th-century usage guides as well as from multiple modern commentators, she guides you in examining real-world language use in a variety of contexts, helping you develop a sophisticated frame of reference and a deep awareness of the idiosyncrasies of English.This delightful and superbly insightful course offers you a unique opportunity to explore the linguistic riches of the English language, and to significantly deepen your mastery of grammar, usage, and style.

    And learning these idioms and phrases will not only help you speak English better, it'll help you understand Americans better!Idioms are presented in 25 lively dialogues which tell the entertaining story of an American family, complete with illustrations. The book comes with an audio CD of all of the dialogues. Contains dozens of helpful exercises & six crossword puzzles to reinforce the material, with convenient answer key for self-study. About the AuthorAmy Gillett has taught ESL (English as a Second Language) in both the United States and Europe. She holds a BA degree in literature fromStanford University, an MA from Stanford in Russian & East European Studies, and an MBA from Cornell. She speaks several foreign languages.Her writing has appeared in many national magazines and newspapers, including MAD Magazine, Family Circle, and the San Francisco Chronicle.

    Originally paired with a major PBS miniseries, this book presents a stimulating and comprehensive record of spoken and written English—from its Anglo-Saxon origins some two thousand years ago to the present day, when English is the dominant language of commerce and culture with more than one billion English speakers around the world. From Cockney, Scouse, and Scots to Gulla, Singlish, Franglais, and the latest African American slang, this sweeping history of the English language is the essential introduction for anyone who wants to know more about our common tongue.

    A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make

    A witty and entertaining guide to the use of Latin expressions for one's own advantage in the modern world.

    Imagine your two-year-old asking for more niunai at dinner—a Mandarin word for milk that even you don’t know yet. Imagine finding out that you’re unexpectedly pregnant while living in war-torn Beirut. With vivid and evocative language, Christine Gilbert takes us along with her into foreign lands, showing us what it’s like to make a life in an unfamiliar world—and in an unfamiliar tongue. Gilbert was a young mother when she boldly uprooted her family to move around the world, studying Mandarin in China, Arabic in Lebanon, and Spanish in Mexico, with her toddler son and all-American husband along for the ride. Their story takes us from Beijing to Beirut, from Cyprus to Chiang Mai—and also explores recent breakthroughs in bilingual brain mapping and the controversial debates happening in linguistics right now. Gilbert’s adventures abroad prove just how much language influences culture (and vice versa), and lead her to results she never expected. Mother Tongue is a fascinating and uplifting story about taking big risks for bigger rewards and trying to find meaning and happiness through tireless pursuit—no matter what hurdles may arise. It’s a treat for language enthusiasts and armchair travelers alike.