In Language Shock, Agar reveals how deeply our language and cultural values intertwine to define who we are and how we relate to one another. From paying an electric bill in Austria to opening a bank account in Mexico to handling a parking ticket in the United States, he shows how routine tasks become lessons in the subtleties of conversation when we venture outside our cultural sphere. With humorous, insightful stories from his extensive travels, Agar engages us in a lively study of "languaculture" and enriches our view of the world.

    The introduction file provides an overview of the subfield of linguistics to be studied, as well as the specific topics to be discussed. To make the book more interesting and to help students better understand the content, this new edition is enriched with visual illustrations such as cartoons, drawings, real life pictures, and schematic representation of examples, in addition to the figures and charts in the past editions. New exercises and suggested further readings are added in many chapters. Answers to the exercises are available at the back of the book and on-line for teachers and students.

    Cases, examples and problems from a variety of project types are used to illustrate the text.

    Avoid Grammatical Minefields with this Entertaining GuideConfused about when to use "its" or "it's" or the correct spelling of "principal" and "principle"? My Grammar and I...or Should That Be me? is a refresher course for anyone who has ever been stumped by spelling confusion, dangling modifiers, split infinities, or for those who have no idea what these things even are.Clever, informative, and fun, this delightful little handbook offers practical and humorous guidance on how to avoid falling into language pitfalls.* Sentence Structure: Let's ponder the subject or object: Is it "I" or is it "me"?* Parts of Speech: "whose" or "who's"? "which" or "that"?* Punctuation: So where does that comma go, anyway?* Spelling and Confusables: There are times when the spelling "rules" confuse.* Elements of Style: You'll find there's lots more to know about grammar.* ...and for grammar know-it-alls, there are entertaining "Smart Aleck" tidbits throughout.

    An account of the many aspects of village life in China.

    The Navajo Code Talkers is the single most comprehensive account of the contribution of the Navajo native Americans in World War II. It's authentic photos and illustrations have been featured on CBS Television's "An American Portrait" series, and the book itself has been profiled on the ABC Nightly News. It is also among the select 10 perecnt of all books written by white men or women on the native Americans to be chsoen by the Navajos for display in their tribal museum.

    It's an occasionally ribald, frequently witty and unerringly erudite guided tour of the secret labyrinth that lurks beneath the English language, taking in monks and monkeys, film buffs and buffaloes, and explaining precisely what the Rolling Stones have to do with gardening.

    Roy Peter Clark, author of Writing Tools, aims to put the glamour back in grammar with this fun, engaging alternative to stuffy instructionals. In this practical guide, readers will learn everything from the different parts of speech to why effective writers prefer concrete nouns and active verbs. The Glamour of Grammar gives readers all the tools they need to"live inside the language" -- to take advantage of grammar to perfect their use of English, to instill meaning, and to charm through their writing. With this indispensable book, readers will come to see just how glamorous grammar can be.

    We form Art. Art forms us. The title of this book has a dual meaning. Besides the expected discussion of the various forms of art, the title also reflects the fact that art does indeed help to form us as people. As we create forms, we are in turn formed by what we have created. Several years ago, the title was changed to "Preblesa Artforms," acknowledging the pioneering contribution of the original authors, Duane and Sarah Preble, to the study of art. Their vision and spirit have touched hundreds of thousands of students who have studied this book. "Artforms "grew out of a desire to introduce art through an engaging visual experience, and to expose students to a culturally diverse canon of work. It is written and designed to help readers build an informed foundation for individual understanding and enjoyment of art.By introducing art theory, practice, and history in a single volume, this book aims to draw students into a new or expanded awareness of the visual arts. Beyond fostering appreciation of major works of art, this booka s primary concern is to open studentsa eyes and minds to the richness of the visual arts as unique forms of human communication and to convey the idea that the arts enrich life best when we experience, understand, and enjoy them as integral parts of the process of living.

    The story focuses on languages so low in the pecking order that many people don't regard them as languages at all--Creole languages spoken by descendants of slaves and indentured laborers in plantation colonies all over the world. The story is told by Derek Bickerton, who has spent more than thirty years researching these languages on four continents and developing a controversial theory that explains why they are so similar to one another. A published novelist, Bickerton (once described as part scholar, part swashbuckling man of action) does not present his findings in the usual dry academic manner. Instead, you become a companion on his journey of discovery. You learn things as he learned them, share his disappointments and triumphs, explore the exotic locales where he worked, and meet the colorful characters he encountered along the way. The result is a unique blend of memoir, travelogue, history, and linguistics primer, appealing to anyone who has ever wondered how languages grow or what it's like to search the world for new knowledge.

    In Righting the Mother Tongue, the author of A Left-Hand Turn Around the World brings us the tangled story of English Spelling, from Olde English to email. Utterly captivating, deliciously edifying, and extremely witty, Righting the Mother Tongue is a treat for the language lover—a book that belongs in every personal library, right next to Eats, Shoots, and Leaves, and the works of Bill Bryson and Simon Winchester.

    This handy paperback dictionary is designed to meet the needs of the growing number of people now learning tospeak Hindi. It provides translations for over 36,000 headwords, using illustrative material to show words in use. Students of Hindi and South Asian studies of all kinds will find extensive coverage of historical Hindi, together with the most up-to-date colloquial and literary vocabulary. In addition, the Urdu vocabulary of Hindi is well represented. Providing contemporary, idiomatic Hindi and English, TheOxford Hindi-English Dictionary is the perfect reference guide for students, businesspeople, and travelers alike.

    Which words of French unlock a warm welcome? What should you expect in hotels? Taxis? In cafe restrooms? What is the code for getting great customer service? What is all the fuss about food and French restaurants? Do you know how to charm French waiters? How do you entertain business contacts, intrigue French women and French men?

    She sheds light on the influence of such events as the bloody three-day Battle of Kalkriese, which permanently halted the incursion of both theRomans and the Latin language into northern Europe, and the publication of Martin Luther's German Bible translation, a People's Bible which in effect forged from a dozen spoken dialects a single German language. The narrative ranges through the turbulent Middle Ages, the spread of the printingpress, the formation of the nineteenth-century German Empire which united the German-speaking territories north of the Alps, and Germany's twentieth-century military and cultural horrors. The book also covers topics such as the Gothic language (now extinct), the vast expansion of Germanic tribesduring the Roman era, the role of the Vikings in spreading the Norse language, the branching off of Yiddish, the lasting impact of the Thirty Years War on the German psyche, the revolution of 1848, and much more.Ranging from prehistoric times to modern, post-war Germany, this engaging volume offers a fascinating account of the evolution of a major European language as well as a unique look at the history of the German people. It will appeal to everyone interested in German language, culture, or history.

    Looking at California under three flags--those of Spain, Mexico, and the United States--Hurtado resurrects daily life in the missions, at mining camps, on overland trails and sea journeys, and in San Francisco. In these settings Hurtado explores courtship, marriage, reproduction, and family life as a way to understand how men and women--whether Native American, Anglo American, Hispanic, Chinese, or of mixed blood--fit into or reshaped the roles and identities set by their race and gender.Hurtado introduces two themes in delineating his intimate frontiers. One was a libertine California, and some of its delights were heartily described early in the 1850s: [Gold] dust was plentier than pleasure, pleasure more enticing than virtue. Fortune was the horse, youth in the saddle, dissipation the track, and desire the spur. Not all the times were good or giddy, and in the tragedy of a teenage domestic who died in a botched abortion or a brutalized Indian woman we see the seamy underside of gender relations on the frontier. The other theme explored is the reaction of citizens who abhorred the loss of moral standards and sought to suppress excess. Their efforts included imposing all the stabilizing customs of whichever society dominated California--during the Hispanic period, arranged marriages and concern for family honor were the norm; among the Anglos, laws regulated prostitution, missionaries railed against vices, and proper women were brought in to help civilize the frontier.