Best of
Latin-American

2012

Jorge Luis Borges: The Last Interview and Other Conversations


Jorge Luis Borges - 2012
    If I could see, I would never leave the house, I’d stay indoors reading the many books that surround me.”—Jorge Luis BorgesDays before his death, Borges gave an intimate interview to his friend, the Argentine journalist Gloria Lopez Lecube. That interview is translated for the first time here, giving English-language readers a new insight into his life, loves, and thoughts about his work and country at the end of his life.   Accompanying that interview are a selection of the fascinating interviews he gave throughout his career. Highlights include his celebrated conversations with Richard Burgin during Borges's time as a lecturer at Harvard University, in which he gives rich new insights into his own works and the literature of others, as well as discussing his now oft-overlooked political views. The pieces combine to give a new and revealing window on one of the most celebrated cultural figures of the past century.

Diorama


Rocío Cerón - 2012
    As unrelentingly tactile as it is unapologetically cerebral, Rocío Cerón’s new book asks that we relinquish control and submit to the poet’s brutal lyricism, and to a new kind of order imposed like a penumbra between us and the waking world.

The Ocean


Cecilia Araneda - 2012
    These three women - Maria Soledad, Consuelo and Pilar - each live in different eras, yet are all confronted with changed personal and public histories that have a profound effect on their lives. Maria Soledad struggles with the restrictions placed on her because she is a woman; Consuelo fails to understand the dire and dangerous political climate she is immersed within; and Pilar is trapped in a body that she cannot fully control. The only one constant in their lives is the enduring presence of the ocean.

A Talisman in the Darkness: Selected Stories of Olga Orozco


Olga Orozco - 2012
    This wise selection of stories reveals Orozco's lyrical, as well as mysterious, prose. The translators provide an excellent introduction to Orozco's haunting and illuminating saga of childhood on the Argentine pampa."— Marjorie Agosin, Wellesley CollegeThis collection introduces readers to the hallucinatory yet lucid world that Olga Orozco's young narrator, Lía, inhabits and animates with her prodigious imagination and the reality of small-town life on the Argentine plains in the 1920s.Olga Orozco (1920–1999) is considered to be one of the major Argentine writers of the twentieth century.

Five Works by Octavio Paz: Conjunctions and Disjunctions / Marcel Duchamp: Appearance Stripped Bare / The Monkey Grammarian / On Poets and Others / Alternating Current


Octavio Paz - 2012
    A Nobel laureate, Octavio Paz’s lucid poetry has been translated by such luminaries as Mark Strand, Elizabeth Bishop, and Samuel Beckett, while his work as a diplomat earned him the German Peace Prize late in life. His extraordinary essays, however, have rarely been gathered in one place. In Conjunctions and Disjunctions (2005), he explores the duality of human nature in all its variations in cultures around the world. In Marcel Duchamp (2005), he “conveys his awareness of Duchamp as a great cautionary figure in our culture, warning us with jest and quiet scandals of the menacing encroachment of criticism, science and even art” (New York Times Book Review). In Alternating Current (2005), Paz, with poetic prose and intellectual vigor, displays his “determination to bring the world to Mexico and perhaps even Mexico to the world” (New York Times Book Review). On Poets and Others (2005) is a true artist’s brilliant criticism on sixteen fellow poets. The Monkey Grammarian (1990) is a dazzling exploration of time and reality, fixity and decay, and the origin of language. This beautifully bound collector’s edition is an essential collection for both the classroom and the personal library.

Eschatology and Space: The Lost Dimension in Theology Past and Present


Vitor Westhelle - 2012
    Westhelle's novel approach includes the role of place/space in eschatology alongside time. Considering one's spatial location in the understanding of time, he examines the influence of place and geographically-limited culture on eschatology and the contextual influence and limit culture has on one's understanding of eschatology. He traces the historical development of understandings of eschatology from the Bible to contemporary theology and adds his postcolonial/subaltern perspective. This is a fundamental reconsideration of what the theological categories of eschatology, apocalypse, and the end of time (both for the individual and the world in general) means in terms of biology, psychology, philosophy, sociology, politics, and geography.