Book picks similar to
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain by Michele Morano
travel
non-fiction
memoir
essays
A House in Fez: Building a Life in the Ancient Heart of Morocco
Suzanna Clarke - 2007
Located in a maze of donkey-trod alleyways, the house - a traditional riad - was beautiful but in desperate need of repair. Walls were in danger of collapse, the plumbing non-existent. While neither Suzanna nor her husband spoke Arabic, and had only a smattering of French, they were determined to restore the building to its original splendour, using only traditional craftsmen and handmade materials. But they soon found that trying to do business in Fez was like being transported back several centuries in time and so began the remarkable experience that veered between frustration, hilarity and moments of pure exhilaration. But restoring the riad was only part of their immersion in the rich and colourful life of this ancient city. A House in Fez is a journey into Moroccan culture, revealing its day-to-day rhythms, its customs and festivals; its history, Islam, and Sufi rituals; the lore of djinns and spirits; the vibrant life-filled market places and the irresistible Moroccan cuisine. And above all, into the lives of the people - warm, friendly, and hospitable.Beautifully descriptive and infused with an extraordinary sense of place, this is a compelling account of one couple's adventures in ancient Morocco.
Other Colors: Essays and A Story
Orhan Pamuk - 1999
He opens a window on his private life, from his boyhood dislike of school to his daughter’s precocious melancholy, from his successful struggle to quit smoking to his anxiety at the prospect of testifying against some clumsy muggers who fell upon him during a visit to New York City. From ordinary obligations such as applying for a passport or sharing a holiday meal with relatives, he takes extraordinary flights of imagination; in extreme moments, such as the terrifying days following a cataclysmic earthquake in Istanbul, he lays bare our most basic hopes and fears. Again and again Pamuk declares his faith in fiction, engaging the work of such predecessors as Laurence Sterne and Fyodor Dostoyevsky, sharing fragments from his notebooks, and commenting on his own novels. He contemplates his mysterious compulsion to sit alone at a desk and dream, always returning to the rich deliverance that is reading and writing.By turns witty, moving, playful, and provocative, Other Colors glows with the energy of a master at work and gives us the world through his eyes, assigning every radiant theme and shifting mood its precise shade in the spectrum of significance.
The Road of Lost Innocence: The True Story of a Cambodian Heroine
Somaly Mam - 2005
For the next decade she was shuttled through the brothels that make up the sprawling sex trade of Southeast Asia. Trapped in this dangerous and desperate world, she suffered the brutality and horrors of human trafficking—rape, torture, deprivation—until she managed to escape with the help of a French aid worker. Emboldened by her newfound freedom, education, and security, Somaly blossomed but remained haunted by the girls in the brothels she left behind.Written in exquisite, spare, unflinching prose, The Road of Lost Innocence recounts the experiences of her early life and tells the story of her awakening as an activist and her harrowing and brave fight against the powerful and corrupt forces that steal the lives of these girls. She has orchestrated raids on brothels and rescued sex workers, some as young as five and six; she has built shelters, started schools, and founded an organization that has so far saved more than four thousand women and children in Cambodia, Thailand, Vietnam, and Laos. Her memoir will leave you awestruck by her tenacity and courage and will renew your faith in the power of an individual to bring about change.
Still Life with Oysters and Lemon: On Objects and Intimacy
Mark Doty - 2001
Combining memoir with artistic and philosophical musings, the poet and National Book Critics Circle Award winner (for My Alexandria) begins by confessing his obsession with the 17th-century Dutch still life that serves as the title of this book. As he analyzes the items depicted in the painting, he skillfully introduces his thoughts on our intimate relationships to objects and subsequently explains how they are often inextricably bound to the people and places of an individual lifetime. Further defined by imperfections attained from use, each object from an aging oak table to a chipped blue and white china platter forms a springboard for reflection. Doty intersperses personal reminiscences throughout, but he always returns to the subject of still-life painting and its silent eloquence. Doty's observations on balance, grief, beauty, space, love, and time are imparted with wisdom and poetic grace.Books like this, that address the sources of creation and the sources of our humanness, come along once in a decade. -Susan Salter Reynolds, Los Angeles Times"This small book is as wise, sensitive, intense, and affecting as anything I have read in recent years." -Doris Grumbach, author of Fifty Days of Solitude"A gem." -Library Journal"Mark Doty's prose is insistently exploratory, yet every aside, every detour, turns into pertinence, and it all seems effortless, as though the author were wondering, and marveling, aloud." -Bernard Cooper, author of Truth Serum"A dazzling accomplishment, its radiance bred of lucid attention and acute insight. The subject is the profoundly personal act of perception translated into description. Doty succeeds in rendering this most contemplative of arts-the still life-into a riveting drama." -Patricia Hampl, author of I Could Tell You Stories
Bright Lights, Big Ass
Jen Lancaster - 2007
Contrary to what you see on TV and in the movies, most urbanites aren't party-hopping in slinky dresses and strappy stilettos. But lucky for us, Lancaster knows how to make the life of the lower crust mercilessly funny and infinitely entertaining. Whether she's reporting rude neighbors to Homeland Security, harboring a crush on her grocery store clerk, or fighting-and losing-the Battle of the Stairmaster- Lancaster explores how silly, strange, and not-so-fabulous real city living can be. And if anyone doesn't like it, they can kiss her big, fat, pink, puffy down parka.
No Hurry to Get Home: The Memoir of the New Yorker Writer Whose Unconventional Life and Adventures Spanned the Century
Emily Hahn - 2000
Born in St. Louis in 1905, she crashed the all-male precincts of the University of Wisconsin geology department as an undergraduate, traveled alone to the Belgian Congo at age 25, was the concubine of a Chinese poet in Shanghai, bore the child of the head of the British Secret Service before World War II, and finally returned to New York to live and write in Greenwich Village. In this memoir, first published as essays in The New Yorker, Hahn writes vividly and amusingly about the people and places she came to know and love—with an eye for the curious and a heart for the exotic.
Autumn
Karl Ove Knausgård - 2015
Now, as I write this, you know nothing about anything, about what awaits you, the kind of world you will be born into. And I know nothing about you...I want to show you our world as it is now: the door, the floor, the water tap and the sink, the garden chair close to the wall beneath the kitchen window, the sun, the water, the trees. You will come to see it in your own way, you will experience things for yourself and live a life of your own, so of course it is primarily for my own sake that I am doing this: showing you the world, little one, makes my life worth living.Autumn begins with a letter Karl Ove Knausgaard writes to his unborn daughter, showing her what to expect of the world. He writes one short piece per day, describing the material and natural world with the precision and mesmerising intensity that have become his trademark. He describes with acute sensitivity daily life with his wife and children in rural Sweden, drawing upon memories of his own childhood to give an inimitably tender perspective on the precious and unique bond between parent and child. The sun, wasps, jellyfish, eyes, lice—the stuff of everyday life is the fodder for his art. Nothing is too small or too vast to escape his attention.This beautifully illustrated book is a personal encyclopaedia on everything from chewing gum to the stars. Through close observation of the objects and phenomena around him, Knausgaard shows us how vast, unknowable and wondrous the world is.
Paris in Love
Eloisa James - 2012
Paris in Love: A Memoir chronicles her joyful year in one of the most beautiful cities in the world. With no classes to teach, no committee meetings to attend, no lawn to mow or cars to park, Eloisa revels in the ordinary pleasures of life—discovering corner museums that tourists overlook, chronicling Frenchwomen’s sartorial triumphs, walking from one end of Paris to another. She copes with her Italian husband’s notions of quality time; her two hilarious children, ages eleven and fifteen, as they navigate schools—not to mention puberty—in a foreign language; and her mother-in-law Marina’s raised eyebrow in the kitchen (even as Marina overfeeds Milo, the family dog). Paris in Love invites the reader into the life of a most enchanting family, framed by la ville de l’amour.
When Women Were Birds: Fifty-four Variations on Voice
Terry Tempest Williams - 2012
It was a shock to Williams to discover that her mother had kept journals. But not as much of a shock as what she found when the time came to read them. “They were exactly where she said they would be: three shelves of beautiful cloth-bound books . . . I opened the first journal. It was empty. I opened the second journal. It was empty. I opened the third. It too was empty . . . Shelf after shelf after shelf, all of my mother’s journals were blank.” What did Williams’s mother mean by that? In fifty-four chapters that unfold like a series of yoga poses, each with its own logic and beauty, Williams creates a lyrical and caring meditation of the mystery of her mother's journals. When Women Were Birds is a kaleidoscope that keeps turning around the question “What does it mean to have a voice?”
When in French: Love in a Second Language
Lauren Collins - 2016
Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.
Stet: An Editor's Life
Diana Athill - 2000
Stet is a must-read for the literarily curious, who will revel in Athill's portraits of such great literary figures as Jean Rhys, V. S. Naipaul, Norman Mailer, Philip Roth, Mordecai Richler, and others. Spiced with candid observations about the type of people who make brilliant writers and ingenious publishers (and the idiosyncrasies of both), Stet is an invaluable contribution to the literature of literature, and in the words of the Sunday Telegraph, "all would-be authors and editors should have a copy."
Lost in Summerland: Essays
Barrett Swanson - 2021
Traversing the country, Barrett Swanson introduces us to Americans who are contending with the aftermath of political and economic collapse and considers how the end-of-history preoccupation with wellness and consumerism has led to spiritual desolation and new forms of fascism.A trip with his brother to a New York psychic community becomes a rollicking tour through the world of American spiritualism. At a wilderness retreat in Ohio, men seek a cure for toxic masculinity, while in the hinterlands of Wisconsin, anti-war veterans turn to farming when they cannot sustain the heroic myth of service. And when his best friend’s body washes up on the shores of the Mississippi River, he falls into the gullet of true crime discussion boards, exploring the stamina of conspiracy theories along the cankered byways of the Midwest.At a moment when grand unifying narratives have splintered into competing story lines, these essays document the many routes by which Americans are struggling to find stability in their lives, sometimes at dire and disillusioning costs.
The Year of Reading Dangerously: How Fifty Great Books (and Two Not-So-Great Ones) Saved My Life
Andy Miller - 2012
Or so he kept telling himself. But, no matter how busy or tired he was, something kept niggling at him. Books. Books he'd always wanted to read. Books he'd said he'd read that he actually hadn't. Books that whispered the promise of escape from the daily grind. And so, with the turn of a page, Andy began a year of reading that was to transform his life completely.This book is Andy's inspirational and very funny account of his expedition through literature: classic, cult, and everything in between. Beginning with a copy of Bulgakov's Master and Margarita that he happens to find one day in a bookstore, he embarks on a literary odyssey. From Middlemarch to Anna Karenina to A Confederacy of Dunces, this is a heartfelt, humorous, and honest examination of what it means to be a reader, and a witty and insightful journey of discovery and soul-searching that celebrates the abiding miracle of the book and the power of reading.
A Map Is Only One Story: Twenty Writers on Immigration, Family, and the Meaning of Home
Nicole Chung - 2020
Selected from the archives of Catapult magazine, the essays in A Map Is Only One Story highlight the human side of immigration policies and polarized rhetoric, as twenty writers share provocative personal stories of existing between languages and cultures.Victoria Blanco relates how those with family in both El Paso and Ciudad Juárez experience life on the border. Nina Li Coomes recalls the heroines of Japanese animator Hayao Miyazaki and what they taught her about her bicultural identity. Nur Nasreen Ibrahim details her grandfather’s crossing of the India-Pakistan border sixty years after Partition. Krystal A. Sital writes of how undocumented status in the United States can impact love and relationships. Porochista Khakpour describes the challenges in writing (and rewriting) Iranian America. Through the power of personal narratives, as told by both emerging and established writers, A Map Is Only One Story offers a new definition of home in the twenty-first century.
Essays One
Lydia Davis - 2019
In Essays I, Davis has, for the first time, gathered a selection of essays, commentaries, and lectures composed over the past five decades.In this first of two volumes, her subjects range from her earliest influences to her favorite short stories, from John Ashbery's translation of Rimbaud to Alan Cote's painting, and from the Shepherd's Psalm to early tourist photographs.