The Temptation to Exist


Emil M. Cioran - 1956
    Cioran writes incisively about Western civilizations, the writer, the novel, mystics, apostles, and philosophers."A sort of final philosopher of the Western world. His statements have the compression of poetry and the audacity of cosmic clowning."—Washington Post"An intellectual bombshell that blasts away at all kinds of cant, sham and conventionality. . . . [Cioran's] language is so erotic, his handling of words so seductive, that the act of reading becomes an encounter in the erogenous zone."—Jonah Raskin, L.A. Weekly

Novels in Three Lines


Félix Fénéon - 1906
    This extraordinary trove, undiscovered until the 1940s and here translated for the first time into English, is the work of the mysterious Félix Fénéon. Dandy, anarchist, and critic of genius, the discoverer of Georges Seurat and the first French publisher of James Joyce, Fénéon carefully maintained his own anonymity, toiling for years as an obscure clerk in the French War Department. Novels in Three Lines is his secret chef-d’oeuvre, a work of strange and singular art that brings back the long-ago year of 1906 with the haunting immediacy of a photograph while looking forward to such disparate works as Walter Benjamin’s Arcades Project and the Death and Disaster series of Andy Warhol.

Paris France


Gertrude Stein - 1940
    It is a witty fricassee of food and fashion, pets and painters, musicians, friends, and artists, served up with a healthy garnish of "Steinien" humor and self-indulgence. For readers who have previously considered Gertrude Stein to be a difficult or even unreadable author, Paris France provides a delightful window on her personal and unique world.

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

Pure Drivel


Steve Martin - 1998
    Pure Drivel is a collection of pieces, most of them written for the New Yorker, that demonstrate Martin's playful way with words and his unerring ability to create a feeling of serendipitous improvisation even on the printed page. Here's a passage from a piece that announces a shortage of periods in the Times Roman font: "Most vulnerable are writers who work in short, choppy sentences," said a spokesperson for Times Roman, who continued, "We are trying to remedy the situation and have suggested alternatives, like umlauts, since we have plenty of umlauts--and, in fact, have more umlauts than we could possibly use in a lifetime! Don't forget, umlauts can really spice up a page with their delicate symmetry--resting often midway in a word, letters spilling on either side--and not only indicate the pronunciation of a word but also contribute to a writer's greater glory because they're fancy, not to mention that they even look like periods, indeed, are indistinguishable from periods, and will lead casual readers to believe that the article actually contains periods!" Although some of these pieces flirted with topicality when they first appeared, Martin is most successful when he leaves the real world behind and gives his wit free rein. This collection preserves the best (so far) of his glorious improvisations. --Simon Leake

Fort comme la mort


Guy de Maupassant - 1889
    After making his name with his Cleopatra, he went on to establish himself as “the chosen painter of the Parisiennes, the most adroit and ingenious artist to reveal their grace, their figures, and their souls.” And though his hair may be white, he remains a handsome, vigorous, and engaging bachelor, a prized guest at every table and salon.Anne, the comtesse de Guilleroy, is a youthful forty, the wife of a busy politician. The painter and the comtesse have been lovers for many years. Anne’s daughter, Annette—the spitting image of her mother in her lovely youth—has finished her schooling and is returning to Paris. Her parents are putting together an excellent match. Everything is as it should be—until the painter and comtesse are each seized by an agonizing suspicion, like death . . .In its devastating depiction of the treacherous nature of love, Like Death is more than the equal of Swann’s Way. Richard Howard’s new translation brings out all the penetration and poetry of this masterpiece of nineteenth-century fiction.

A Night of Serious Drinking


René Daumal - 1938
    Like Daumal's Mount Analogue it is a classic work of symbolic fiction. An unnamed narrator spends an evening getting drunk with a group of friends.; as the party becomes intoxicated and exuberant, the narrator embarks on a journey that ranges from seeming paradises to the depths of pure hell. The fantastic world depicted in A Night of Serious Drinking is actually the ordinary world turned upside down. The characters are called the Anthographers, Fabricators of useless objects, Scienters, Nibblists, Clarificators, and other absurd titles. Yet the inhabitants of these strange realms are only too familiar: scientists dissecting an animal in their laboratory, a wise man surrounded by his devotees, politicians, poets expounding their rhetoric. These characters perform hilarious antics and intellectual games, which they see as serious attempts to find meaning and freedom.

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings


Daniil Kharms - 2007
    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

Castle to Castle


Louis-Ferdinand Céline - 1957
    The group of 1,400 terrified officials, their wives, mistresses, flunkies, and Nazi “protectors”—including Céline, his wife, their cat, and an actor friend—attempt to postpone the postwar reckoning under the constant threat of air raids and starvation.

Une Semaine de Bonté


Max Ernst - 1934
    1891), one of the leading figures of the surrealistic movement and among the most original artists of the 20th century. From old catalog and pulp novel illustrations, Ernst produced this series of 182 bizarre and darkly humorous collage scenes of classic dreams and erotic fantasies which seem mysteriously to lure the unconscious into view: Stern, proper-looking women sprout giant sets of wings, serpents appear in the drawing-room and bed chamber, a baron has the head of a lion, a parlor floor turns to water on which some people can apparently walk while others drown.Une Semaine de Bonté is divided into seven parts, one for each day of the week, with each section illustrating one of Ernst’s “seven deadly elements.” “Oedipus,” “The Court of the Dragon,” and “Three Visible Poems” are among the startling episodes of Ernst's week. The Dada and surrealist epigraphs which introduce each section appear in this edition in both French and English.Une Semaine de Bonté first appeared in 1934 in a series of five pamphlets of fewer than 1,000 copies each, and has never been reprinted before this present edition. Previously available only to a few libraries and collectors, this is a major source and great treat for anyone interested in the surrealists and their work, in collage, visual illusion, dream visions, and the interpretations of dreams.

Virginia Woolf: The Complete Works


Virginia Woolf - 1994
    Dalloway (1925) To the Lighthouse (1927) The Waves (1931) The Years (1937) Between the Acts (1941) THE 'BIOGRAPHIES' Orlando: a biography (1928) Flush: a biography (1933) Roger Fry: a biography (1940) THE STORIES Two Stories (1917) Kew Gardens (1919) Monday or Tuesday (1921) A Haunted House, and other short stories (1944) Nurse Lugton's Golden Thimble (1966) Mrs Dalloway's Party (1973) The Complete Shorter Fiction (1985) THE ESSAYS Mr. Bennett and Mrs. Brown (1924) The Common Reader I (1925) A Room of One's Own (1929) On Being Ill (1930) The London Scene (1931) A Letter to a Young Poet (1932) The Common Reader II (1932) Walter Sickert: a conversation (1934) Three Guineas (1938) Reviewing (1939) The Death of the Moth, and other essays (1942) The Moment, and other essays (1947) The Captain's Death Bed, and other essays (1950) Granite and Rainbow (1958) Books and Portraits (1978) Women And Writing (1979) 383 Essays from newspapers and magazines AUTOBIOGRAPHICAL WRITING A Writer's Diary (1953) Moments of Being (1976) The Diary Vols. 1–5 (1977-84) The Letters Vols. 1–6 (1975-80) The Letters of V.W. and Lytton Strachey (1956)  A Passionate Apprentice. The Early Journals 1887-1909 (1990)  THE PLAY Freshwater: A Comedy (both versions) (1976)

The End of Eddy


Édouard Louis - 2014
    . . Today I’m really gonna be a tough guy.” Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted was to be a man in the eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different—“girlish,” intellectually precocious, and attracted to other men.Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result—a critical and popular triumph—has made him the most celebrated French writer of his generation.

Children Playing Before a Statue of Hercules


David SedarisTim Johnston - 2005
    Alone in his apartment, he reads stories aloud to the point he has them memorized. Sometimes he fantasizes that he wrote them. Sometimes, when they’re his very favorite stories, he’ll fantasize about reading them in front of an audience and taking credit for them. The audience in these fantasies always loves him and gives him the respect he deserves.David Sedaris didn’t write the stories in Children Playing Before a Statue of Hercules . But he did read them. And he liked them enough to hand pick them for this collection of short fiction. Featuring such notable writers as Lorrie Moore, Alice Munro, Joyce Carol Oates, Jean Thompson, and Tobias Wolff, Children Playing Before a Statue of Hercules includes some of the most influential and talented short story writers, contemporary and classic.Perfect for fans who suffer from Sedaris fever, Children Playing Before a Statue of Hercules will tide them over and provide relief.2 hrs 56 mins

Discourse on Method


René Descartes - 1637
    Cress's translation from the French of the Adam and Tannery critical edition is prized for its accuracy, elegance, and economy. The translation featured in the Third Edition has been thoroughly revised from the 1979 First Edition and includes page references to the critical edition for ease of comparison.

The Poetry of Rilke


Rainer Maria Rilke - 1978
    The Poetry of Rilke—the single most comprehensive volume of Rilke’s German poetry ever to be published in English—is the culmination of this effort. With more than two hundred and fifty selected poems by Rilke, including complete translations of the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies, The Poetry of Rilke spans the arc of Rilke’s work, from the breakthrough poems of The Book of Hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. This landmark bilingual edition also contains all of Snow’s commentaries on Rilke, as well as an important new introduction by the award-winning poet Adam Zagajewski. The Poetry of Rilke will stand as the authoritative single-volume translation of Rilke into English for years to come.