Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

Fathers and Sons: The Autobiography of a Family


Alexander Waugh - 2004
    The first of the literary Waughs was Arthur, who, when he won the Newdigate Prize for poetry at Oxford in 1888, broke with the family tradition of medicine. He went on to become a distinguished publisher and an immensely influential book columnist. He fathered two sons, Alec and Evelyn, both of whom were to become novelists of note (and whom Arthur, somewhat uneasily, would himself publish); both of whom were to rebel in their own ways against his bedrock Victorianism; and one of whom, Evelyn, was to write a series of immortal novels that will be prized as long as elegance and lethal wit are admired. Evelyn begat, among seven others, Auberon Waugh, who would carry on in the family tradition of literary skill and eccentricity, becoming one of England’s most incorrigibly cantankerous and provocative newspaper columnists, loved and loathed in equal measure. And Auberon begat Alexander, yet another writer in the family, to whom it has fallen to tell this extraordinary tale of four generations of scribbling male Waughs.The result of his labors is Fathers and Sons, one of the most unusual works of biographical memoir ever written. In this remarkable history of father-son relationships in his family, Alexander Waugh exposes the fraught dynamics of love and strife that has produced a succession of successful authors. Based on the recollections of his father and on a mine of hitherto unseen documents relating to his grandfather, Evelyn, the book skillfully traces the threads that have linked father to son across a century of war, conflict, turmoil and change. It is at once very, very funny, fearlessly candid and exceptionally moving—a supremely entertaining book that will speak to all fathers and sons, as well as the women who love them.

Graham Greene: The Enemy Within


Michael Shelden - 1994
    "Bold and unhesitating".--Times Literary Supplement (London). 16 pages of photos.

Joseph Anton: A Memoir


Salman Rushdie - 2012
    It was the first time Rushdie heard the word fatwa. His crime? To have written a novel called The Satanic Verses, which was accused of being “against Islam, the Prophet, and the Quran.” So begins the extraordinary story of how a writer was forced underground, moving from house to house, with the constant presence of an armed police protection team. Rushdie was asked to choose an alias that the police could call him by. He thought of writers he loved and various combinations of their names. Then it came to him: Conrad and Chekhov—Joseph Anton. How do a writer and his family live with the threat of murder for more than nine years? How does he go on working? How does he fall in and out of love? How does despair shape his thoughts and actions, and how does he learn to fight back? In this remarkable memoir, Rushdie tells that story for the first time; the story of the crucial battle for freedom of speech. He shares the sometimes grim, sometimes comic realities of living with armed policemen, and the close bonds he formed with his protectors; of his struggle for support and understanding from governments, intelligence chiefs, publishers, journalists, and fellow writers; and of how he regained his freedom. Compelling, provocative, and moving, Joseph Anton is a book of exceptional frankness, honesty, and vital importance. Because what happened to Salman Rushdie was the first act of a drama that is still unfolding somewhere in the world every day.

The Whole Harmonium: The Life of Wallace Stevens


Paul Mariani - 2015
    His philosophical questioning, spiritual depth, and brilliantly inventive use of language would be profound influences on poets as diverse as William Carlos Williams, Hart Crane, Elizabeth Bishop, and John Ashbery. The Whole Harmonium presents Stevens within the living context of his times, as well as the creator of a poetry which has had a profound and lasting impact on the modern imagination itself.Stevens established his career as an executive even as he wrote his poetry, becoming a vice president with an insurance company in Hartford, Connecticut. His first and most influential book, Harmonium, was not published until he was forty-four years old. In these poems, Stevens drew on his interest in and understanding of modernism. Over time he became acquainted with the most accomplished of his contemporaries, Robert Frost and William Carlos Williams among them, but his personal style remained unique. He endured an increasingly unhappy marriage, losing himself by writing poetry in his study. Yet he had a witty, comic, and Dionysian side to his personality, including long fishing (and drinking) trips to Florida with his pals and a fascination with the sun-drenched tropics.People generally know two things about Wallace Stevens: that he is a “difficult” poet and that he was an insurance executive for most of his life. Stevens may be challenging to understand, but he is also greatly rewarding to read. Now, sixty years after Stevens’s death, biographer and poet Paul Mariani shows how over the course of his life, Stevens sought out the ineffable and spiritual in human existence in his search for the sublime.

Papa Hemingway


A.E. Hotchner - 1955
    E. Hotchner traveled together from New York to Paris to Spain, fished the waters off Cuba, hunted in Idaho, and ran with the bulls in Pamplona. And everywhere they talked. For 14 years, Hotchner and Hemingway shared a conversation. Hemingway reminisced about his childhood, recalled the Paris literary scene in the twenties, remembered his early years as a writer, and recounted the real events that lay behind his fiction. And Hotchner took it all down. His notes on the many occasions he spent with his friend Papa - in Venice and Rome, in Key West, on the Riviera, in Ketchum, Idaho, where Hemingway died by his own hand in 1961 - provide the material for this utterly truthful, profoundly compassionate bestselling memoir of the Nobel and Pulitzer Prize-winning author. What emerges is an extraordinary portrait of a great writer who had, and determined, the time of his life.

Mockingbird Songs: My Friendship with Harper Lee


Wayne Flynt - 2017
    His writing resonated with many Alabamians, in particular three sisters: Louise, Alice, and Nelle Harper Lee. Beginning with their first meeting in 1983, a mutual respect and affection for the state’s history and literature matured into a deep friendship between two families who can trace their roots there back more than five generations.Flynt and Nelle Harper Lee began writing to one other while she was living in New York—heartfelt, insightful, and humorous letters in which they swapped stories, information, and opinions on topics both personal and professional: their families, books, Alabama history and social values, health concerns, and even their fears and accomplishments. Though their earliest missives began formally—"Dear Dr. Flynt"—as the years passed and their mutual admiration grew, their exchanges became more intimate and emotional, opening with "Dear Friend" and closing with "I love you, Nelle." Through their enduring correspondence, the Lees and the Flynts became completely immersed in each other’s lives.Beautifully written, intelligent, and telling, this remarkable compendium of their letters—a correspondence that lasted for a quarter century, from 1992 until Harper Lee’s death in February 2016—offers an incisive and compelling look into the mind, heart, and work of one of the most beloved authors in modern literary history.

Wild Mary: The Life Of Mary Wesley


Patrick Marnham - 2004
    Many of her stories were inspired by her experiences during the Blitz, and by her marriages: the first to an aristocrat, a brief and conventional affair, and the second to a penniless writer she adored.A remarkable book about a remarkable woman, Patrick Marnham's brilliantly researched and wonderfully impartial book disentangles truth from rumour, highlighting the links between Wesley's real life and her fiction.

The Discomfort Zone: A Personal History


Jonathan Franzen - 2006
    The Discomfort Zone is his intimate memoir of his growth from a "small and fundamentally ridiculous person," through an adolescence both excruciating and strangely happy, into an adult with embarrassing and unexpected passions. It's also a portrait of a middle-class family weathering the turbulence of the 1970s, and a vivid personal history of the decades in which America turned away from its midcentury idealism and became a more polarized society.The story Franzen tells here draws on elements as varied as the explosive dynamics of a Christian youth fellowship in the 1970s, the effects of Kafka's fiction on his protracted quest to lose his virginity, the elaborate pranks that he and his friends orchestrated from the roof of his high school, his self-inflicted travails in selling his mother's house after her death, and the web of connections between his all-consuming marriage, the problem of global warming, and the life lessons to be learned in watching birds.These chapters of a Midwestern youth and a New York adulthood are warmed by the same combination of comic scrutiny and unqualified affection that characterize Franzen's fiction, but here the main character is the author himself. Sparkling, daring, arrestingly honest, The Discomfort Zone narrates the formation of a unique mind and heart in the crucible of an everyday American family.

Secret Lives of Great Authors


Robert Schnakenberg - 2008
       With outrageous and uncensored profiles of everyone from William Shakespeare to Thomas Pynchon, Secret Lives of Great Authors tackles all the tough questions your high school teachers were afraid to ask: What’s the deal with Lewis Carroll and little girls? Is it true that J. D. Salinger drank his own urine? How many women?and men?did Lord Byron actually sleep with? And why was Ayn Rand such a big fan of Charlie’s Angels? Classic literature was never this much fun in school!

Homage to Barcelona


Colm Tóibín - 1990
    It moves from the story of the city's founding, and huge expansion in the nineteenth century, to the lives of Gaudi, Miro, Casals and Dali. It also examines the history of Catalan nationalism, the tragedy of the Civil War, the Franco years, and the transition from dictatorship to democracy which Colm Tóibín witnessed in the 1970s.

Anne Sexton: A Biography


Diane Wood Middlebrook - 1991
    She held on to language for dear life and somehow -- in spite of alcoholism and the mental illness that ultimately led her to suicide -- managed to create a body of work that won a Pulitzer Prize and that still sings to thousands of readers. This exemplary biography, which was nominated for the National Book Award, provoked controversy for its revelations of infidelity and incest and its use of tapes from Sexton's psychiatric sessions. It reconciles the many Anne Sextons: the 1950s housewife; the abused child who became an abusive mother; the seductress; the suicide who carried "kill-me pills" in her handbag the way other women carry lipstick; and the poet who transmuted confession into lasting art.

Shakespeare: The World as Stage


Bill Bryson - 2007
    The author of 'The Life and Times of the Thunderbolt Kid' isn't, after all, a Shakespeare scholar, a playwright, or even a biographer. Reading 'Shakespeare The World As Stage', however, one gets the sense that this eclectic Iowan is exactly the type of person the Bard himself would have selected for the task. The man who gave us 'The Mother Tongue' and 'A Walk in the Woods' approaches Shakespeare with the same freedom of spirit and curiosity that made those books such reader favorites. A refreshing take on an elusive literary master.

Paris to the Moon


Adam Gopnik - 2000
    The name alone conjures images of chestnut-lined boulevards, sidewalk cafés, breathtaking façades around every corner--in short, an exquisite romanticism that has captured the American imagination for as long as there have been Americans.In 1995, Adam Gopnik, his wife, and their infant son left the familiar comforts and hassles of New York City for the urbane glamour of the City of Light. Gopnik is a longtime New Yorker writer, and the magazine has sent its writers to Paris for decades--but his was above all a personal pilgrimage to the place that had for so long been the undisputed capital of everything cultural and beautiful. It was also the opportunity to raise a child who would know what it was to romp in the Luxembourg Gardens, to enjoy a croque monsieur in a Left Bank café--a child (and perhaps a father, too) who would have a grasp of that Parisian sense of style we Americans find so elusive.So, in the grand tradition of the American abroad, Gopnik walked the paths of the Tuileries, enjoyed philosophical discussions at his local bistro, wrote as violet twilight fell on the arrondissements. Of course, as readers of Gopnik's beloved and award-winning "Paris Journals" in The New Yorker know, there was also the matter of raising a child and carrying on with day-to-day, not-so-fabled life. Evenings with French intellectuals preceded middle-of-the-night baby feedings; afternoons were filled with trips to the Musée d'Orsay and pinball games; weekday leftovers were eaten while three-star chefs debated a "culinary crisis."As Gopnik describes in this funny and tender book, the dual processes of navigating a foreign city and becoming a parent are not completely dissimilar journeys--both hold new routines, new languages, a new set of rules by which everyday life is lived. With singular wit and insight, Gopnik weaves the magical with the mundane in a wholly delightful, often hilarious look at what it was to be an American family man in Paris at the end of the twentieth century. "We went to Paris for a sentimental reeducation - I did anyway - even though the sentiments we were instructed in were not the ones we were expecting to learn, which I believe is why they call it an education."

The Life of Samuel Johnson


James Boswell - 1790
    Johnson had in his friend Boswell the ideal biographer.Notoriously and self-confessedly intemperate, Boswell shared with Johnson a huge appetite for life and threw equal energy into recording its every aspect in minute but telling detail. This irrepressible Scotsman was 'always studying human nature and making experiments', and the marvelously vivacious Journals he wrote daily furnished him with first-rate material when he came to write his biography.The result is a masterpiece that brims over with wit, anecdote and originality. Hailed by Macaulay as the best biography ever written and by Carlyle as a book 'beyond any other product of the eighteenth century', The Life of Samuel Johnson today continues to enjoy its status as a classic of the language.This shortened version is based on the 1799 edition, the last in which the author had a hand.