Aesop's Fables


Aesop
    Aesop was reputedly a tongue-tied slave who miraculously received the power of speech; from his legendary storytelling came the collections of prose and verse fables scattered throughout Greek and Roman literature. First published in English by Caxton in 1484, the fables and their morals continue to charm modern readers: who does not know the story of the tortoise and the hare, or the boy who cried wolf?

Greek Tragedy


Elizabeth Vandiver - 2000
    These plays have attracted focus and reflection from Aristotle, Freud, Nietzsche, and others who Professor Vandiver observes early in the course: "It is a notable paradox that Greek tragedy, a dramatic form that flourished for less than a full century, a dramatic form that began in a particular religious festival of a particular god some 2,500 years ago, remains vibrant, alive, and productive today. "It seems that there is something about tragedy that lifts it out of its particular circumstances and beyond its particular gods, social issues, and political concerns to give a kind of universality that is, in the last analysis, very surprising." The great tragedies shed light on the extraordinary time, place, and people that produced them. And they may help us-as perhaps they helped their original audiences-to grasp a fuller sense of both the terror and wonder that life presents. A Rounded View of a Grand Art Form Professor Vandiver has designed these lectures to give you a full overview of Greek tragedy, both in its original setting and as a lasting contribution to the artistic exploration of the human condition. There are three main points to the course: First: The Plays in Their Context. You learn to see Greek tragedy as a genre in its cultural context. Why did this powerful art form flower in the Athens of Pericles and the Peloponnesian War? What is tragedy's deeper historical background? Did it grow out of rituals honoring the god Dionysus, as is so often said? What role did it play in Athenian civic and religious life? How was it related to earlier performance traditions such as bardic recitation? How did Aeschylus, Sophocles, and Euripides each make unique contributions to tragedy's expressive power? Second: The Plays on the Stage. Too often, the surviving tragedies are seen purely as texts to be read, rather than as scripts to be played. Hence the second aim of Dr. Vandiver's course is to teach what scholarship can reveal about the performance of tragedy, including its physical and ritual settings, actors and acting methods, conventions of staging and stagecraft, and even how productions were financed. Third: The Plays in Rich Detail. Third, you explore with Professor Vandiver a broad group of tragedies in close detail. In particular, you will ask how individual tragedies use traditional myths (often tales from the Trojan War), and what Aeschylus, Sophocles, or Euripides intended to accomplish by changing or adding to the basic story. You examine what certain tragedies imply about the world of 5th-century Athens, and the importance, in turn, of the cultural background for explaining those tragedies. Surveying Key Scholars and Critics While Professor Vandiver frequently refers to modern critical approaches and theories to help illuminate the tragedies, she has chosen not to adopt any one theory as a framework for the lectures. Accordingly, you will find that she carefully and fairly discusses a number of views of tragedy, including those of Aristotle, Nietzsche, Freud, the Cambridge Ritualists, and even Aristophanes, who included the tragic stage in his wide-ranging satires of Athenian institutions, mores, and personalities. Three for the Ages Perhaps one of the most intriguing opportunities this course offers, even if you are a seasoned lover of literature and the classics, is the chance to compare and contrast the works of Aeschylus, Sophocles, and Euripides. Aeschylus (525-455 B.C.) Lectures 5 through 9 focus on Aeschylus, the eldest of the three. The plays and themes discussed include The Oresteia (a trilogy about the accursed House of Atreus in the aftermath of the Trojan War, it includes Agamemnon, Libation Bearers, and Eumenides), as well as the earlier plays Persians, Suppliant Maidens, and Seven Against Thebes. Sophocles (496-406 B.C.) Lectures 11 through 14 and 22 are devoted to Sophocles. He is well known for creating heroes such as Oedipus, Ajax, and Philoctetes, who are characterized by intense isolation. In his Poetics, Aristotle credits Sophocles with introducing the third actor (not counting the chorus) and the use of scenery. Euripides (484-406 B.C.) Lectures 15 through 21 concentrate on Euripides. The most overtly political and least traditional of the three, he wrote plays featuring an especially vivid array of strong, disturbing female characters, including Medea and Phaedra. Two other plays with female protagonists, Hecuba and Trojan Women, paint harrowing portraits of the horrors of war and were written while Athens was locked in a deadly struggle with Sparta and her allies. The course moves toward a finish by examining the revivals of Aeschylus, Sophocles, and Euripides put on in the Hellenistic theater, and then briefly discusses Roman adaptations and later "revivals" of Greek tragedy, from the Renaissance to modern times. It closes with Professor Vandiver's reflections on how the characteristic themes and tone of the Athenian tragic stage continue to inspire audiences and artists in a variety of media today.

Memorial: An Excavation of the Iliad


Alice Oswald - 2011
    Alice Oswald has won several literary awards.

War Music: An Account of Homer's Iliad


Christopher Logue - 2015
    “Your life at every instant up for— / Gone. / And, candidly, who gives a toss? / Your heart beats strong. Your spirit grips,” writes Christopher Logue in his original version of Homer’s Iliad, the uncanny “translation of translations” that won ecstatic and unparalleled acclaim as “the best translation of Homer since Pope’s” (The New York Review of Books).Logue’s account of Homer’s Iliad is a radical reimagining and reconfiguration of Homer’s tale of warfare, human folly, and the power of the gods in language and verse that is emphatically modern and “possessed of a very terrible beauty” (Slate). Illness prevented him from bringing his version of the Iliad to completion, but enough survives in notebooks and letters to assemble a compilation that includes the previously published volumes War Music, Kings, The Husbands, All Day Permanent Red, and Cold Calls, along with previously unpublished material, in one final illuminating volume arranged by his friend and fellow poet Christopher Reid. The result, War Music, comes as near as possible to representing the poet’s complete vision and confirms what his admirers have long known: that “Logue’s Homer is likely to endure as one of the great long poems of the twentieth century” (The Times Literary Supplement).

Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments


Burton Raffel - 2004
    But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please). There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.

Greek Lyric Poetry


M.L. West
    This new poetic translation seeks to capture the nuances of meaning and the whole spirit of this poetry. It is not merely a selection but covers all the surviving poems and intelligible fragments, apart from the works of Pindar and Bacchylides, and includes a number of pieces not previously translated. The introduction gives a brief account of the poets, and explanatory notes on the texts can be found at the end.

Achilles


Elizabeth Cook - 2001
    Into his story comes a cast of fascinating characters—among them Hector, Helen, Penthiselaia the Amazon Queen, and the centaur Chiron; and finally John Keats, whose writings form the basis of a meditation on the nature of identity and shared experience. Achilles is an affirmation of the story's enduring power to reach across centuries and cultures to the core of our imagination.

A Companion to the Iliad: Based on the Translation by Richmond Lattimore


Malcolm M. Willcock - 1976
    For these readers, Malcolm M. Willcock provides a line-by-line commentary that explains the many factual details, mythological allusions, and Homeric conventions that a student or general reader could not be expected to bring to an initial encounter with the Iliad.  The notes, which always relate to particular lines in the text, have as their prime aim the simple, factual explanation of things the inexperienced reader would be unlikely to have at his or her command (What is a hecatomb? Who is Atreus' son?). Second, they enhance an appreciation of the Iliad by illuminating epic style, Homer's methods of composition, the structure of the work, and the characterization of the major heroes. The "Homeric Question," concerning the origin and authorship of the Iliad, is also discussed. Professor Willcock's commentary is based on Richmond Lattimore's translation—regarded by many as the outstanding translation of the present generation—but it may be used profitably with other versions as well. This clearly written commentary, which includes an excellent select bibliography, will make one of the touchstones of Western literature accessible to a wider audience.—from the back cover

The Campaigns of Alexander


Arrian
    Although written over four hundred years after Alexander’s death, Arrian’s Campaigns of Alexander is the most reliable account of the man and his achievements we have. Arrian’s own experience as a military commander gave him unique insights into the life of the world’s greatest conqueror. He tells of Alexander’s violent suppression of the Theban rebellion, his total defeat of Persia, and his campaigns through Egypt, India and Babylon – establishing new cities and destroying others in his path. While Alexander emerges from this record as an unparalleled and charismatic leader, Arrian succeeds brilliantly in creating an objective and fully rounded portrait of a man of boundless ambition, who was exposed to the temptations of power and worshipped as a god in his own lifetime.Aubrey de Sélincourt’s vivid translation is accompanied by J. R. Hamilton’s introduction, which discusses Arrian’s life and times, his synthesis of other classical sources and the composition of Alexander’s army. The edition also includes maps, a list for further reading and a detailed index.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Odyssey: A Dramatic Retelling of Homer's Epic


Simon Armitage - 2004
    One of the most individual voices of his generation, Armitage revitalizes our sense of the Odyssey as oral poetry, as indeed one of the greatest of tall tales.

A Thousand Ships


Eric Shanower - 2001
    When a lustful Trojan prince abducts the beautiful Queen Helen of Sparta, Helen`s husband vows to recover her no matter the cost. So begins the Trojan War. From far and wide the ancient kings of Greece bring their ships to join the massive force to pledge their allegiance to High King Agamemnon. Featuring the greatest of the Greek heroes: Achilles, Odysseus, and Herakles, along with a cast of thousands. AGE OF BRONZE: A THOUSAND SHIPS reveals hidden secrets of the characters` pasts, serving up joy and sorrow, leading up to the brink of war, and foreshadowing the terror to come. Age of Bronze will be included in a major international exhibition travelling to three German museums in 2002. The exhibit is centered on the current excavations at Troy and features Age of Bronze in an exhibit devoted to modern interpretations of Troy. Age of Bronze has been nominated for numerous Eisner (The comic industry's Oscar) Awards. Rack it in your mythology and historical fiction sections for even more sales success.

Why Homer Matters


Adam Nicolson - 2014
    Homer's poems occupy, as Adam Nicolson writes "a third space" in the way we relate to the past: not as memory, which lasts no more than three generations, nor as the objective accounts of history, but as epic, invented after memory but before history, poetry which aims "to bind the wounds that time inflicts."The Homeric poems are among the oldest stories we have, drawing on deep roots in the Eurasian steppes beyond the Black Sea, but emerging at a time around 2000 B.C. when the people who would become the Greeks came south and both clashed and fused with the more sophisticated inhabitants of the Eastern Mediterranean.The poems, which ask the eternal questions about the individual and the community, honor and service, love and war, tell us how we became who we are.

The Complete Plays


Christopher Marlowe
    In the victories of Tamburlaine, Faustus's encounters with the demonic, the irreverence of Barabas in THE JEW OF MALTA, and the humiliation of Edward II in his fall from power and influence, Marlowe explores the shifting balance between power and helplessness, the sacred and its desecration.

The Sixteen Satires


Juvenal
    AD 55-138) captures the splendour, the squalor, and the sheer energy of everyday Roman life. In The Sixteen Satires he evokes a fascinating world of whores, fortune-tellers, boozy politicians, slick lawyers, shameless sycophants, ageing flirts and downtrodden teachers. A member of the traditional land-owning class that was rapidly seeing power slip into the hands of outsiders, Juvenal also creates savage portraits of decadent aristocrats - male and female - seeking excitement among the lower orders of actors and gladiators, and of the jumped-up sons of newly-rich former slaves. Constantly comparing the corruption of his own generation with its stern and upright forebears, Juvenal's powers of irony and invective make his work a stunningly satirical and bitter denunciation of the degeneracy of Roman society

Leucippe and Clitophon


Achilles Tatius
    Stretching the capacity of the genre to its limits, Achilles' narrative covers adultery, violence, disembowelment, pederasty, virginity-testing, and a conveniently happy ending. Ingenious and sophisticated in conception, Leucippe and Clitophon is at once subtle, stylish, moving, brash, tasteless, and obscene. This new translation aims to capture Achilles' writing in all its exuberant variety.