Book picks similar to
Legal Discourse across Cultures and Systems by Vijay K. Bhatia
cross-cultural
international-law
text-genre-register
translation
Eunoia
Christian Bök - 1999
This book also contains them all, except that each one appears by itself in its own chapter. A unique personality for each vowel soon emerges: A is courtly, E is elegiac, I is lyrical, O is jocular, U is obscene. A triumphant feat, seven years in the making, this uncanny work of avant-garde literature promises to be one of the most important books of the decade.
Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Matt Fargo - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Japanese teaches the casual expressions heard every day on the streets of Japan:What's up?Ossu?How's it hanging?Choshi doyo?I'm smashed.Beron beron ni nattekita.I love ginormous tits.Kyo'nyu daiskui.Wanna try a threesome?Yatte miyo ka sanpi?I gotta take a leak.Shonben shite.He's such an asshole.Aitsu wa kanji warui kara.
In Other Words
Jhumpa Lahiri - 2015
For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.
Lonely Castle in the Mirror
Mizuki Tsujimura - 2017
Passing through a glowing mirror, they gather in a magnifcent castle which becomes their playground and refuge during school hours. The students are tasked with locating a key, hidden somewhere in the castle, that will allow whoever finds it to be granted one wish. At this moment, the castle will vanish, along with all memories they may have of their adventure. If they fail to leave the castle by 5 pm every afternoon, they will be eaten by the keeper of the castle, an easily provoked and shrill creature named the Wolf Queen.Delving into their emotional lives with sympathy and a generous warmth, Lonely Castle in the Mirror shows the unexpected rewards of reaching out to others. Exploring vivid human stories with a twisty and puzzle-like plot, this heart-warming novel is full of joy and hope for anyone touched by sadness and vulnerability.
The Restaurant of Love Regained
Ito Ogawa - 2008
Gone are her TV set, fridge, and above all, her boyfriend. She has no choice but to go back to her native village and her mother, on which she turned her back 10 years ago. There she decides to open a very special restaurant.
Manga Dogs, Vol. 1
Ema Tōyama - 2011
So when she finds out her high school is starting a manga drawing course, even she gets excited. But it's a fiasco! The teacher is useless, and the only other students — three pretty-boy artist wannabes — quickly adopt Kanna as their (unwilling) sensei. But they all have ridiculous delusions about being an artist, and if Kanna can't bring them back down to Earth, she'll never get any work done!A sharp-witted satire of the manga world from the creator of I Am Here! and Missions of Love!
Lapsing Into a Comma: A Curmudgeon’s Guide to the Many Things That Can Go Wrong in Print—and How to Avoid Them
Bill Walsh - 2000
However, this not-so-easy-to-use reference of journalistic style is often not up-to-date and leaves reporters and copyeditors unsatisfied. Bill Walsh, copy chief for the Washington Post's business desk, addresses these shortcomings in Lapsing into a Comma. In an opinionated, humorous, and yes, curmudgeonly way, he shows how to apply the basic rules to unique, modern grammar issues. Walsh explains how to deal with perplexing situations such as trendy words, foreign terms, and web speak.
A Centaur's Life, Vol. 1
Kei Murayama - 2011
Except they're not. Himeno is a centaur girl, while her classmates sport horns, wings, tails, and halos. Yet even for supernatural beings, high school is full of challenges. Join the bizarrest student body you've ever seen as they grapple with daily issues of life and love in a mostly normal school setting.
The Aosawa Murders
Riku Onda - 2005
The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.
Okimono Kimono
CLAMP - 2007
In fact, she designs kimono and kimono accessories herself and shares her love in Okimono Kimono, a fun and lavishly illustrated book full of drawings and illustrations, interviews (including an interview with Ami of the J-pop duo Puffy AmiYumi!), and even short manga stories from the CLAMP artists. Fans of CLAMP will love Okimono Kimono for the personal glimpse of Mokona's kimono obsession, and people who love the traditional Japanese arts will appreciate the love and detail Mokona puts into her work.
The Hole
Hiroko Oyamada - 2014
During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time. One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.
The Thief
Fuminori Nakamura - 2009
Bleak and oozing existential dread, The Thief is simply unforgettable. The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn’t even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections...But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers him a job he can’t refuse. It’s an easy job: tie up an old rich man, steal the contents of the safe. No one gets hurt. Only the day after the job does he learn that the old man was a prominent politician, and that he was brutally killed after the robbery. And now the Thief is caught in a tangle even he might not be able to escape.
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
A Guide to Composition Pedagogies
Gary Tate - 2000
Each essay is written by an experienced teacher/scholar and describes one of the major pedagogies employed today: process, expressive, rhetorical, collaborative, feminist, critical, cultural studies, community service, and basic writing. Writing centers, writing across the curriculum, and technology and the teaching of writing are also discussed. The essays are composed of personal statements on pedagogical applications and bibliographical guides that aid students and new teachers in further study and research. Contributors include Christopher Burnham, William A. Covino, Ann George, Diana George, Eric H. Hobson, Rebecca Moore Howard, Susan C. Jarratt, Laura Julier, Susan McLeod, Charles Moran, Deborah Mutnick, Lad Tobin, and John Trimbur. An invaluable tool for graduate students and new teachers, A Guide to Composition Pedagogies provides an exceptional introduction to composition studies and the extensive range of pedagogical approaches used today.