Book picks similar to
Sevastopol by Emilio Fraia
fiction
short-stories
in-translation
translated
Tender is the Flesh
Agustina Bazterrica - 2017
After all, it happened so quickly. First, it was reported that an infectious virus has made all animal meat poisonous to humans. Then governments initiated the “Transition.” Now, eating human meat—“special meat”—is legal. Marcos tries to stick to numbers, consignments, processing.Then one day he’s given a gift: a live specimen of the finest quality. Though he’s aware that any form of personal contact is forbidden on pain of death, little by little he starts to treat her like a human being. And soon, he becomes tortured by what has been lost—and what might still be saved.
Traveler of the Century
Andrés Neuman - 2009
The next morning, Hans meets an old organ-grinder in the market square and immediately finds himself enmeshed in an intense debate—on identity and what it is that defines us—from which he cannot break free.Indefinitely stuck in Wandernburg until his debate with the organ-grinder is concluded, he begins to meet the various characters who populate the town, including a young freethinker named Sophie. Though she is engaged to be married, Sophie and Hans begin a relationship that defies contemporary mores about female sexuality and what can and cannot be said about it.Traveler of the Century is a deeply intellectual novel, chock-full of discussions about philosophy, history, literature, love, and translation. It is a book that looks to the past in order to have us reconsider the conflicts of our present. The winner of Spain’s prestigious Alfaguara Prize and the National Critics Prize, Traveler of the Century marks the English-language debut of Andrés Neuman, a writer described by Roberto Bolaño as being “touched by grace.”
The Ardent Swarm
Yamen Manai - 2017
He wakes one morning to find that something has attacked one of his beehives, brutally killing every inhabitant. Heartbroken, he soon learns that a mysterious swarm of vicious hornets committed the mass murder—but where did they come from, and how can he stop them? If he is going to unravel this mystery and save his bees from annihilation, Sidi must venture out into the village and then brave the big city and beyond in search of answers.Along the way, he discovers a country and a people turned upside down by their new post–Arab Spring reality as Islamic fundamentalists seek to influence votes any way they can on the eve of the country’s first democratic elections. To succeed in his quest, and find a glimmer of hope to protect all that he holds dear, Sidi will have to look further than he ever imagined.In this brilliantly accessible modern-day parable, Yamen Manai uses a masterful blend of humor and drama to reveal what happens in a country shaken by revolutionary change after the world stops watching.
The Rose of Fire
Carlos Ruiz Zafón - 2012
Set at the time of the Spanish Inquisition in the fifteenth century, Rose of Fire tells the story of the origins of the mysterious labyrinthine library, the Cemetery of Forgotten Books, which lies at the heart of Carlos Ruiz Zafón’s novels The Shadow of the Wind, The Angel’s Game, and now The Prisoner of Heaven.
A Meal in Winter
Hubert Mingarelli - 2012
They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?
People From My Neighbourhood
Hiromi Kawakami - 2020
These are some of the inhabitants of People From My Neighborhood. In their lives, details of the local and everyday—the lunch menu at a tiny drinking place called the Love, the color and shape of the roof of the tax office—slip into accounts of duels, prophetic dreams, revolutions, and visitations from ghosts and gods. In twenty-six “palm of the hand” stories—fictions small enough to fit in the palm of one’s hand—Hiromi Kawakami creates a universe ruled by mystery and transformation.
The Queen of Spades and Other Stories
Alexander Pushkin - 1834
The Queen of Spades has long been acknowledged as one of the world's greatest short stories, in which Pushkin explores the nature of obsession. The Tales of Belkin are witty parodies of sentimentalism, while Peter the Great's Blackamoor is an early experiment with recreating the past. The Captain's Daughter is a novel-length masterpiece which combines historical fiction in the manner of Sir Walter Scott with the devices of the Russian fairy-tale. The Introduction provides close readings of the stories and places them in their European literary context.
Nowhere to Be Found
Bae Suah - 1998
For her, time and identity blur, and all action is reaction. She can’t quite understand what motivates others to take life seriously enough to focus on anything—for her existence is a loosely woven tapestry of fleeting concepts. From losing her virginity to mindless jobs and a splintered, unsupportive family, the lessons learned have less to do with the reality we all share and more to do with the truth of the imagination, which is where the narrator focuses to discover herself.
No One Belongs Here More Than You
Miranda July - 2007
Screenwriter, director, and star of the acclaimed film Me and You and Everyone We Know, Miranda July brings her extraordinary talents to the page in a startling, sexy, and tender collection.
Hurricane Season
Fernanda Melchor - 2017
And the discovery of her corpse—by a group of children playing near the irrigation canals—propels the whole village into an investigation of how and why this murder occurred. Rumors and suspicions spread. As the novel unfolds in a dazzling linguistic torrent, with each unreliable narrator lingering on new details, new acts of depravity or brutality, Melchor extracts some tiny shred of humanity from these characters that most would write off as utterly irredeemable, forming a lasting portrait of a damned Mexican village.Like Roberto Bolano’s 2666 or Faulkner’s greatest novels, Hurricane Season takes place in a world filled with mythology and violence—real violence, the kind that seeps into the soil, poisoning everything around: it’s a world that becomes more terrifying and more terrifyingly real the deeper you explore it.
Confession of the Lioness
Mia Couto - 2012
Mariamar’s father imprisons her in her home, where she relives painful memories of past abuse and hopes to be rescued by Archangel. Meanwhile, Archangel tracks the lionesses in the wilderness, but when he begins to suspect there is more to them than meets the eye, he starts to lose control of his hands. The hunt grows more dangerous, until it’s no safer inside Kulumani than outside it. As the men of Kulumani feel increasingly threatened by the outsider, the forces of modernity upon their traditional culture, and the danger of their animal predators closing in, it becomes clear the lionesses might not be real lionesses at all but spirits conjured by the ancient witchcraft of the women themselves.Both a riveting mystery and a poignant examination of women’s oppression, Confession of the Lioness explores the confrontation between the modern world and ancient traditions to produce an atmospheric, gripping novel.
Of Love and Shadows
Isabel Allende - 1984
Her investigative partner is photographer Francisco Leal, the son of impoverished Spanish Marxist émigrés. Together, they form an unlikely but inseparable team—and Francisco quickly falls in love with the fierce and loyal Irene. When an assignment leads them to a young girl whom locals believe to possess miraculous powers, they uncover an unspeakable crime perpetrated by an oppressive regime. Determined to reveal the truth in a nation overrun by terror and violence, each will risk everything to find justice—and, ultimately, to embrace the passion and fervor that binds them.Profoundly moving and ultimately uplifting, Of Love and Shadows is a tale of romance, bravery, and tragedy, set against the indelible backdrop of a country ruled with an iron fist—and peopled with those who dare to challenge it.
Things We Say in the Dark
Kirsty Logan - 2019
But we can visit our fears at night, in the dark. We can turn them over and weigh them in our hands and maybe that will protect us from them. But maybe not.The characters in this collection find their aspirations for happy homes, happy families and happy memories dissected and imbued with shimmering menace. Alone in a remote house in Iceland a woman is unnerved by her isolation; another can only find respite from the clinging ghost that follows her by submerging herself in an overgrown pool. Couples wrestle with a lack of connection to their children; a schoolgirl becomes obsessed with the female anatomical models in a museum; and a cheery account of child’s day out is undercut by chilling footnotes.These dark tales explore women’s fears with electrifying honesty and invention and speak to one another about female bodies, domestic claustrophobia, desire and violence. From a talented writer who has been compared to Angela Carter, Things We Say in the Dark is a powerful contemporary collection of feminist stories, ranging from vicious fairy tales to disturbing horror and tender ghost stories.KIRSTY LOGAN WAS SELECTED AS ONE OF BRITAIN'S TEN MOST OUTSTANDING LGBTQ WRITERS by Val McDermid for the International Literature Showcase in 2019
The Seamstress
Frances de Pontes Peebles - 2008
These are useful skills in the lawless backcountry of Brazil, where ruthless land barons called "colonels" feud with bands of outlaw cangaceiros, trapping innocent residents in the cross fire.Emília, whose knowledge of the world comes from fashion magazines and romance novels, dreams of falling in love with a gentleman and escaping to a big city.Luzia also longs to escape their little town, where residents view her with suspicion and pity. Scarred by a childhood accident that left her with a deformed arm, the quick-tempered Luzia finds her escape in sewing and in secret prayers to the saints she believes once saved her life.But when Luzia is abducted by a group of cangaceiros led by the infamous Hawk, the sisters' quiet lives diverge in ways they never imagined. Emília stumbles into marriage with Degas Coelho, the son of a doctor whose wealth is rivaled only by his political power.She moves to the sprawling seaside city of Recife, where the glamour of her new life is soon overshadowed by heartache and loneliness. Luzia, forced to trek through scrubland and endure a nomadic existence, proves her determination to survive and begins to see the cangaceiros as comrades, not criminals.In Recife, Emília must hide any connection to her increasingly notorious sister. As she learns to navigate the treacherous waters of Brazilian high society, Emília sees the country split apart after a bitter presidential election. Political feuds extend to the countryside, where Luzia and the Hawk are forced to make unexpected alliances and endure betrayals that threaten to break the cangaceiros apart. But Luzia will overcome time and distance to entrust her sister with a great secret—one Emília vows to keep. And when Luzia's life is threatened, Emília will risk everything to save her.An enthralling novel of love and courage, loyalty and adventure, that brings to life a faraway time and place, The Seamstress is impeccably drawn, rich in depth and vision, and heralds the arrival of a supremely talented new writer.
Rebellion in the Backlands
Euclides da Cunha - 1902
On the primitive frontier of desert and mountain in the backwoods of Brazil, fifty-two hundred houses and every man, woman, and child who lived in them had been destroyed. The ten-month-long house-to-house battle, the agony of guerrilla warfare, the bitterness of "scorched earth" retreat was ended. The federal army of Brazil had defeated the religious mystic, the fanatic street preacher, the Messiah to thousands, who had led from December, 1986, to October, 1897, the strangest of all rebellions.Yet Antonio Conselheiro's personal war did not go unsung. Os Sertões—called Brazil's greatest epic—is Euclides da Cunha's searing, moving account of Conselheiro's struggle. It is a valiant cry of protest against oppression of the weak by the strong and a wise and compassionate record of a shocking totalitarian crime perpetrated against a handful of backwoodsmen in a little-known corner of the world.In this brilliant English translation by Samuel Putnam, Rebellion in the Backlands retains its force as a classic contribution to man's understanding of the human spirit and the human struggle.