Book picks similar to
Requiem for Fools and Beasts by Augustin Buzura


romanian-literature
the-must-read-ones
fiction-in-translation-romanian
romanian-sources

The Days of the King


Filip Florian - 2008
    War is imminent in central Europe, but the company of a special tomcat, a guardian angel of sorts, helps him to overcome all dangers. In Bucharest, Joseph will meet and fall in love with an attractive nanny, while the prince distances himself from the dentist, seeking to erase all stains from his past, particularly his involvement with a beautiful blind prostitute. But unbeknownst to him, she has given birth to a baby boy with a suspiciously aristocratic nose .  Nations are invented and dissolved overnight, kingdoms are for sale, Bucharest grows from a muddy pigsty into an elegant capital city, and love turns everything upside down inThe Days of the King.

Dracula: A Biography of Vlad the Impaler 1431-1476


Radu R. Florescu - 1973
    

Ion Creangă


George Călinescu - 1938
    

Romania


Lucian Boia - 2001
    It is a country that presents many paradoxes. In this book the preeminent Romanian historian Lucian Boia examines his native land's development from the Middle Ages to modern times, delineating its culture, history, language, politics and ethnic identity. Boia introduces us to the heroes and myths of Romanian history, and provides an enlightening account of the history of Romanian Communism. He shows how modernization and the influence of the West have divided the nation - town versus country, nationalists versus pro-European factions, the elite versus the masses - and argues that Romania today is in chronic difficulty as it tries to fix its identity and envision a future for itself.The book concludes with a tour of Bucharest, whose houses, streets and public monuments embody Romania's traditional values and contemporary contradictions.

Burying the Typewriter: A Memoir


Carmen Bugan - 2012
    But eventually her father's behavior was too disturbing to ignore. He wept when listening to Radio Free Europe, hid pamphlets in sacks of dried beans, and mysteriously buried and reburied a typewriter. When she discovered he was a political dissident she became anxious for him to conform. However, with her mother in the hospital and her sister at boarding school, she was alone, and helpless to stop him from driving off on one last, desperate protest.After her father's subsequent imprisonment, Bugan was shunned by her peers at school and informed on by her neighbors. She candidly struggled with the tensions of loving her "hero" father who caused the family so much pain. When he returned from prison and the family was put under house arrest, the Bugans were forced to chart a new course for the future. A warm and intelligent debut, Burying the Typewriter provides a poignant reminder of a dramatic moment in Eastern European history.

Nostalgia


Mircea Cărtărescu - 1989
    This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

The Life and Opinions of Zacharias Lichter


Matei Călinescu - 1969
    “I must create a myth,” he jotted in his diary, “and become its hero—that’s my idea! . . . [A] Judeo-German metaphysician, descended as if from the XVIIIth century (or that’s how he likes to think of himself) [who talks] about responsibility, about a dialogue of purity with God, about perplexity facing the void.” In the following years, Zacharias Lichter— madman, fool, philosopher, and the weirdest of rebels without a cause—would come to life in Calinescu’s fictional account of his life and opinions, a book written for his private amusement since he assumed the censors would never permit its publication. He was wrong about that, however. The censors were completely oblivious to the subversive humor and intent of his book, which became a cult classic.

For Two Thousand Years


Mihail Sebastian - 1934
    Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.

A Fortunate Life


Paddy Ashdown - 2009
    He has been an officer in the Royal Marine Commandos, a diplomat, an MP and leader of his party, and an international peacemaker in war-torn Bosnia. In this sprawling autobiography that addresses his years in politics, he writes with authority about topics as diverse as tracking down infiltrating Indonesian forces in the jungles of Sarawak; landing a raiding party from a submerged submarine; the difficulties of learning Chinese; negotiating with Tony Blair; and bringing stability to a country wracked by civil war. While deadly serious when discussing his family, his country, his party, and the Bosnian people, Ashdown also has a refreshing gift for self-deprecating wit and has wealth of anecdotes. This is the self-portrait of a man who has lived life to the fullest for the benefit of a nation.

A Different Sea


Claudio Magris - 1991
    He has been taught by his closest friend, Carlo, a philosopher/poet who commits suicide in his early twenties, to search for an authentic life, free of social falsehoods. But in his search for this unattainable goal, Enrico destroys every chance he has of a normal existence; even after his return to live a life of ever-increasing isolation by the Istrian seashore, his attempts at human intercourse, at meaningful love, are thwarted. In recounting the life and character of Enrico, ostensibly one of Life's failures, Claudio Magris paints a remarkably shrewd and observant picture of a whole world in ferment, that of the decaying Austro-Hungarian empire, shaken to its foundations by the Great War, and emerging from the German occupation and the Communist revolution ripe for disintegration and forever seeking, as does Enrico, for a reason to go on living.

In Europe's Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-Year Journey Through Romania and Beyond


Robert D. Kaplan - 2016
    Kaplan, named one of the world’s Top 100 Global Thinkers by Foreign Policy magazine, comes a riveting journey through one of Europe’s frontier countries—and a potent examination of the forces that will determine Europe’s fate in the postmodern age. Robert Kaplan first visited Romania in the 1970s, when he was a young journalist and the country was a bleak Communist backwater. It was one of the darkest corners of Europe, but few Westerners were paying attention. What ensued was a lifelong obsession with a critical, often overlooked country—a country that, today, is key to understanding the current threat that Russia poses to Europe. In Europe’s Shadow is a vivid blend of memoir, travelogue, journalism, and history, a masterly work thirty years in the making—the story of a journalist coming of age, and a country struggling to do the same. Through the lens of one country, Kaplan examines larger questions of geography, imperialism, the role of fate in international relations, the Cold War, the Holocaust, and more. Here Kaplan illuminates the fusion of the Latin West and the Greek East that created Romania, the country that gave rise to Ion Antonescu, Hitler’s chief foreign accomplice during World War II, and the country that was home to the most brutal strain of Communism under Nicolae Ceaușescu. Romania past and present are rendered in cinematic prose: the ashen faces of citizens waiting in bread lines in Cold War–era Bucharest; the Bărăgan Steppe, laid bare by centuries of foreign invasion; the grim labor camps of the Black Sea Canal; the majestic Gothic church spires of Transylvania and Maramureş. Kaplan finds himself in dialogue with the great thinkers of the past, and with the Romanians of today, the philosophers, priests, and politicians—those who struggle to keep the flame of humanism alive in the era of a resurgent Russia. Upon his return to Romania in 2013 and 2014, Kaplan found the country transformed yet again—now a traveler’s destination shaped by Western tastes, yet still emerging from the long shadows of Hitler and Stalin. In Europe’s Shadow is the story of an ideological and geographic frontier—and the book you must read in order to truly understand the crisis with Russia, and within Europe itself.Praise for In Europe’s Shadow “[A] haunting yet ultimately optimistic examination of the human condition as found in Romania . . . Kaplan’s account of the centuries leading up to the most turbulent of all—the twentieth—is both sweeping and replete with alluring detail.”—The New York Times Book Review “A serious yet impassioned survey of Romania . . . [Kaplan’s] method is that of a foreign correspondent, firing off dispatches from the South China Sea to North Yemen to the darkest corners of Eastern Europe. . . . Kaplan is a regional geographer par excellence.”—The Christian Science Monitor “Kaplan’s work exemplifies rare intellectual, moral and political engagement with the political order—and disorder—of our world.”—The Huffington Post“A masterly work of important history, analysis, and prophecy about the ancient and modern rise of Romania as a roundabout between Russia and Europe . . . I learned something new on every page.”—Tom Brokaw “A favorite of mine for years, Robert D. Kaplan is a thoughtful and insight-driven historian who writes clear and compelling prose, but what I like most about him is his political sophistication. A true pleasure for the reader.”—Alan Furst

The Snows of Yesteryear


Gregor von Rezzori - 1989
    Growing up after World War I and the collapse of the empire, Rezzori lived in a twilit world suspended between the formalities of the old nineteenth-century order which had shaped his aristocratic parents, and the innovations, uncertainties, and raw terror of the new century. The haunted atmosphere of this dying world is beautifully rendered in the pages of The Snows of Yesteryear. The book is a series of portraits—amused, fond, sometimes appalling—of Rezzori’s family: his hysterical and histrionic mother, disappointed by marriage, destructively obsessed with her children’s health and breeding; his father, a flinty reactionary, whose only real love was hunting; his haughty older sister, fated to die before thirty; his earthy nursemaid, who introduced Rezzori to the power of storytelling and the inevitability of death; and a beloved governess, Bunchy. Telling their stories, Rezzori tells his own, holding his early life to the light like a crystal until it shines for us with a prismatic brilliance

Youth Without Youth


Mircea Eliade - 1979
    Meanwhile, a man who has spent his life studying languages, poetry, and history—a man who thought his life was over—lies in a hospital bed, inexplicably alive and miraculously healthy, trying to figure out how to conceal his identity.

Fragments of a Journal


Eugène Ionesco - 1967
    Journal en miettes, 1973, Eugène Ionesco

Ivo Andric: Bridge Between East and West


Celia Hawkesworth - 1985
    The book covers the full range of his work, including verse, essays and reflective prose as well as fiction. Celia Hawkesworth also provides an account of Andric's life, and the cultural history of his native Bosnia.>The story of the vizier's elephant --The bridge on the Žepa --In the guest-house --Death in Sinan's tekke --The climbers --A letter from 1920 --The house on its own : introduction --Alipasha --A story --The damned yard