The Lankavatara Sutra: Translation and Commentary


Red Pine - 2012
    The Lankavatara Sutra is the holy grail of Zen. Zen’s First Patriarch, Bodhidharma, gave a copy of this text to his successor, Hui-k’o, and told him everything he needed to know was in this book. Passed down from teacher to student ever since, this is the only Zen sutra ever spoken by the Buddha. Although it covers all the major teachings of Mahayana Buddhism, it contains but two teachings: that everything we perceive as being real is nothing but the perceptions of our own mind and that the knowledge of this is something that must be realized and experienced for oneself and cannot be expressed in words. In the words of Chinese Zen masters, these two teachings became known as “have a cup of tea” and “taste the tea.” This is the first translation into English of the original text used by Bodhidharma, which was the Chinese translation made by Gunabhadra in 443 and upon which all Chinese Zen masters have relied ever since.In addition to presenting one of the most difficult of all Buddhist texts in clear English, Red Pine has also added summaries, explanations and notes, including relevant Sanskrit terms on the basis of which the Chinese translation was made. This promises to become an essential text for anyone seeking to deepen their understanding or knowledge of Zen.

The Diamond Sutra


Anonymous
    But Buddhism has also inspired some of the greatest philosophical writings of any religion, and two such works lie at the center of Zen: The Heart Sutra, which monks recite all over the world, and The Diamond Sutra, said to contain answers to all questions of delusion and dualism. This is the Buddhist teaching on the perfection of wisdom and cuts through all obstacles on the path of practice. As Red Pine explains: The Diamond Sutra may look like a book, but it's really the body of the Buddha. It's also your body, my body, all possible bodies. But it's a body with nothing inside and nothing outside. It doesn't exist in space or time. Nor is it a construct of the mind. It's no mind. And yet because it's no mind, it has room for compassion. This book is the offering of no mind, born of compassion for all suffering beings. Of all the sutras that teach this teaching, this is the diamond.

Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations


Paul Williams - 1989
    This book should be of interest to students of Buddhism, philosophy and Oriental studies.

The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Volume 1)


Tsongkhapa - 1990
    The author Tsong-kha-pa (1357–1419) completed this masterpiece in 1402 and it soon became one of the most renowned works of spiritual practice and philosophy in the world of Tibetan Buddhism. Tsong-kha-pa took great pains to base his incisive insights on the classical Indian Buddhist literature, illustrating his points with classical citations as well as with sayings of the masters of the earlier Kadampa tradition. In this way, the text demonstrates clearly how Tibetan Buddhism carefully preserved and developed the Indian Buddhist traditions. Volume One covers all practices that are prerequisite for developing the spirit of enlightenment (bodhicitta). Volume Two explains how to train in the six perfections in order to develop the heart of compassion indispensable for any student who wants to put the Dharma into practice. Volume Three contains a presentation of the two most important topics to be found in the Great Treatise: meditative serenity (shamatha) and supramundane insight into the nature of reality (vipasyana).

What the Buddha Taught


Walpola Rahula - 1959
    “For years,” says the Journal of the Buddhist Society, “the newcomer to Buddhism has lacked a simple and reliable introduction to the complexities of the subject. Dr. Rahula’s What the Buddha Taught fills the need as only could be done by one having a firm grasp of the vast material to be sifted. It is a model of what a book should be that is addressed first of all to ‘the educated and intelligent reader.’ Authoritative and clear, logical and sober, this study is as comprehensive as it is masterly.”This edition contains a selection of illustrative texts from the Suttas and the Dhammapada (specially translated by the author), sixteen illustrations, and a bibliography, glossary and index.

The Lankavatara Sutra: A Mahayana Text


D.T. Suzuki - 1932
    400 AD) contains the fundamental principles of Mahayana and is famous for its exposition of the Mind-only doctrine of Vijnana-vada. Accompanied by elaborate notes and critical apparatus, Suzuki´s translation is the definitive English version of this intricate Sanskrit text.

Master Dogen's Shobogenzo


Gudo Wafu Nishijima - 1994
    The translation adheres closely to the original Japanese, with a clear style and extensive annotations. Book 1 presents translations of twenty-one chapters of Shobogenzo including Genjo-koan (The Realized Universe), Soku-shin-ze-butsu (Mind Here & Now is Buddha), Uji (Existence-Time), and Sansuigyo (The Sutra of Mountains & Water). Its several reference sections include a Chinese/English appendix of references to the Lotus Sutra, and an extensive Sanskrit glossary. 'At last I visited Zen Master Nyojo of Dai-byaku-ho mountain, and there I was able to complete the great task of a lifetime of practice. After that, at the beginning of the great Sung era of Shojo, I came home determined to spread the Dharma and to save living beings, it was as if a heavy burden had been placed on my shoulders....I will leave this record to people who learn in practice and are easy in the truth, so that they can know the right Dharma of the Buddha's lineage. This may be a true mission.'

The Way of the Bodhisattva


Śāntideva
    Presented in the form of a personal meditation in verse, it outlines the path of the bodhisattvas--those beings who renounce the peace of an individual salvation and vow to work for the deliverance of all beings, and to attain enlightenment for their sake. The text is beloved by Buddhists of all traditions.Originally written in India in Sanskrit, the text first appeared in Tibetan translation in the eighth century. The fact that it has been expounded, studied, and practiced in Tibet in an unbroken tradition lends the Tibetan version of the Bodhicharyavatara a particular authority. The present version has therefore been translated from the Tibetan, following a commentary by the Nyingma master Kunzang Pelden, renowned for its thoroughness, clarity, and accessibility.

The Jewel Ornament of Liberation: The Wish-Fulfilling Gem of the Noble Teachings


Gampopa
    Includes teachings on Buddha-nature, finding the spiritual master, impermanence, karma, cultivation of bodhicitta, development of the six perfections, the ten bodhisattva bhumis, Buddhahood, and the activities of the Buddha.

Mindfulness in Plain English


Henepola Gunaratana - 1992
    This expanded edition includes the complete text of its predecessor along with a new chapter on cultivating loving kindness. For anyone who is new to meditation, this is a great resource for learning how to live a more productive and peaceful life.

Buddhist Wisdom: The Diamond Sutra and The Heart Sutra


Edward Conze
    With its appearance in the Vintage Spiritual Classic series, this definitive translation by the Western scholar of Buddhism Edward Conze is now available to a new generation of readers.

The Tibetan Book of the Dead


Padmasambhava
    Unlike other translations of the Bar do thos grol, the so-called Tibetan Book of the Dead , Robert Thurman's takes literally the entire gamut of metaphysical assumptions. The Bar do thos grol, or as Thurman translates, The Great Book of Natural Liberation through Understanding in the Between, is but one of many mortuary texts of Nyingma sect of Tibetan Buddhism and is commonly recited to or by a person facing imminent death. Thurman reproduces it for this purpose, explaining in some depth the Tibetan conception of post-mortem existence. Over as many as 12 days, the deceased person is given explanations of what he or she sees and experiences and is guided through innumerable visions of the realms beyond to reach eventual liberation, or, failing that, a safe rebirth. Like a backpacker's guide to a foreign land, Thurman's version is clear, detailed, and sympathetic to the inexperienced voyager, including background and supplementary information, even illustrations (sorry, no maps). Don't wait until the journey has begun, every page should be read and memorised well ahead of time. --Brian Bruya

Verses from the Center: A Buddhist Vision of the Sublime


Nāgārjuna - 2001
    This vision of the sublime is the source of all that is enigmatic and paradoxical about Buddhism. In Verses from the Center, Stephen Batchelor explores the history of this concept and provides readers with translations of the most important poems ever written on the subject, the poems of 2nd century philosopher Nagarjuna.

The Zen Teachings of Master Lin-Chi: A Translation of the Lin-Chi Lu


Línjì Yìxuán
    PEN Translation Prize-winner Burton Watson presents here an eloquent translation -- the first in the English language -- of this seminal classic, "The Zen Teachings of Master Lin-chi." The work is an exacting depiction of Lin-chi's words and actions, describing the Zen master's life and teaching, and includes a number of his sermons. Because Lin-chi's school outlasted other forms of early Chinese Zen to become dominant throughout China to this day, this translation bears unique significance within the literature of this great Asian nation. With Watson's lucid introduction to the work, a glossary of terms, and notes to the text, "The Zen Teachings of Master Lin-chi "is a generously constructed and accessible model of translation that will stand as the definitive primary material on Lin-chi for many years to come.

The Book of Chuang Tzu


Zhuangzi
    It is considered second only to the Tao Te Ching, but the two books coundn't be more different. Where the Tao Te Ching is distant and proverbial in style, the Chuang Tze buzzes with life and with insights, often with considerable humour behind them.