Book picks similar to
La loca de Gandoca by Anacristina Rossi


costa-rica
spanish
latin-america
a-year-of-reading-the-world

The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey


Salman Rushdie - 1987
    What he discovered was overwhelming: a culture of heroes who had turned into inanimate objects and of politicians and warriors who were poets; a land of difficult, often beautiful contradictions. His perceptions always heightened by his special sensitivity to “the views from underneath,” Rushdie reveals a land resounding with the clashes between history and morality, government and individuals.

Papi


Rita Indiana - 2005
    “But you can’t sit down and wait for him cuz that’s a longer and more painful death.” Living in Santo Domingo, she waits for her father to come back from the United States and lavish her with the glorious rewards of his fame and fortune—shiny new cars and polo shirts, gold chains and Nikes. But when Papi does come back, he turns out to be more “like Jason, the guy from Friday the 13th," than a prince. Papi is a drug dealer, a man who is clearly unreliable and dangerous but nevertheless makes his daughter feel powerful and wholly, terrifyingly alive.Drawing on her memories of a childhood split between Santo Domingo and visits with her father amid the luxuries of the United States, Rita Indiana mixes satire with a child’s imagination, horror with science fiction, in a swirling tale of a daughter’s love, the lure of crime and machismo, and the violence of the adult world. Expertly translated into English for the first time by Achy Obejas, who renders the rhythmic lyricism of Indiana’s Dominican Spanish in language that propels the book forward with the relentless beat of a merengue, Papi is furious, musical, and full of wit—a passionate, overwhelming, and very human explosion of artistic virtuosity.

A Guided Tour Through the Museum of Communism


Slavenka Drakulić - 2009
     Called "a perceptive and amusing social critic, with a wonderful eye for detail" by The Washington Post, Slavenka Drakulic-a native of Croatia-has emerged as one of the most popular and respected critics of Communism to come out of the former Eastern Bloc. In A Guided Tour Through the Museum of Communism, she offers a eight-part exploration of Communism by way of an unusual cast of narrators, each from a different country, who reflect on the fall of Communism. Together they constitute an Orwellian send-up of absurdities during the final years of European Communism that showcase this author's tremendous talent.

Chronicle in Stone


Ismail Kadare - 1971
    Surrounded by the magic of beautiful women and literature, a boy must endure the deprivations of war as he suffers the hardships of growing up. His sleepy country has just thrown off centuries of tyranny, but new waves of domination inundate his city. Through the boy's eyes, we see the terrors of World War II as he witnesses fascist invasions, allied bombings, partisan infighting, and the many faces of human cruelty as well as the simple pleasures of life. Evacuating to the countryside, he expects to find an ideal world full of extraordinary things but discovers instead an archaic backwater where a severed arm becomes a talisman and deflowered girls mysteriously vanish. Woven between the chapters of the boy's story are tantalizing fragments of the city's history. As the devastation mounts, the fragments lose coherence, and we perceive firsthand how the violence of war destroys more than just buildings and bridges.

The German Mujahid


Boualem Sansal - 2008
    The two brothers Schiller, Rachel and Malrich, couldn't be more dissimilar. They were born in a small village in Algeria to a German father and an Algerian mother, and raised by an elderly uncle in one of the toughest ghettos in France. But there the similarities end. Rachel is a model immigrant - hard working, upstanding, law-abiding. Malrich has drifted. Increasingly alienated and angry, his future seems certain: incarceration at best. Then Islamic fundamentalists murder the young men's parents in Algeria and the event transforms the destinies of both brothers in unexpected ways. Rachel discovers the shocking truth about his family and buckles under the weight of the sins of his father, a former SS officer. Now Malrich, the outcast, will have to face that same awful truth alone. Banned in the author's native Algeria for of the frankness with which it confronts several explosive themes, The German Mujahid is a truly groundbreaking novel. For the first time, an Arab author directly addresses the moral implications of the Shoah. But this richly plotted novel also leaves its author room enough to address other equally controversial issues; Islamic fundamentalism and Algeria's "dirty war" of the early 1990s, for example or the emergence of grim Muslim ghettos in France's low-income housing projects. In this gripping novel, Boualem Sansal confronts these and other explosive questions with unprecedented sincerity and courage.

El Cuarto Mundo


Diamela Eltit - 1988
    No one, that is, except unborn twins jostling for space in the womb. In this concise and inventive novel, a twin brother and sister vie for attention from the reader much as they competed for room before their birth. Their prenatal intimacy and jealousy interlace until they can hardly recognize who is who.. The Fourth World, first published in 1988, is her third novel. While other Chilean writers fled the military dictatorship that began in 1973, Eltit found no alternative but to join resistance groups and actively protest the government until democracy was restored in 1989. In the intervening years she learned the dual importance of concealment and discovery in language and the vital connections among story, politics, and personal survival.

Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood


Fatema Mernissi - 1994
    "I was born in a harem in 1940 in Fez, Morocco . . . " So begins Fatima Mernissi in this illuminating narrative of a childhood behind the iron gates of a domestic harem. In Dreams of Trespass, Mernissi weaves her own memories with the dreams and memories of the women who surrounded her in the courtyard of her youth -- women who, without access to the world outside, recreated it from sheer imagination. A beautifully written account of a girl confronting the mysteries of time and place, gender and sex, Dreams of Trespass illuminates what it was like to be a modern Muslim woman in a place steeped in tradition.

Bombay Smiles: The Trip that Changed My Life


Jaume Sanllorente - 2007
    Then a travel agent convinced him to spend his vacation in India. Amazed by what he saw in the land of sacred cows and shocking poverty, Jaume was transformed.That experience lead him to reconsider the world he lived in and caused him to think that he might do something to make it a little better. He devoted himself to helping a small orphanage in Bombay, one that was about to close its doors and send its forty children back to the streets (and the brothels) from which they had been rescued. Jaume seized the moment, determined not to let that happen. As a consequence, he changed his life, and much more as well.In Bombay Smiles, Jaume Sanllorente gives us an insightful and loving vision of a country of great contrasts. He reveals that the secret of his own happiness is in seeking happiness for others.Bombay Smiles is a story of loneliness, ransoms, dangers, injustices, threats of death, and acts of courage, which give an example to follow in spite of the adversities one might meet. It is a lesson of wise love, surrender, sacrifice, and hope, which invites us to start on the path toward a better world.Jaume Sanllorente was born in 1976 in Barcelona, Spain. His nonprofit organization, Bombay Smiles, provides schools, homes, and health care to thousands of children in India.

The Lost City of the Monkey God


Douglas Preston - 2017
    An ancient curse. A stunning medical mystery. And a pioneering journey into the unknown heart of the world's densest jungle.Since the days of conquistador Hernán Cortés, rumors have circulated about a lost city of immense wealth hidden somewhere in the Honduran interior, called the White City or the Lost City of the Monkey God. Indigenous tribes speak of ancestors who fled there to escape the Spanish invaders, and they warn that anyone who enters this sacred city will fall ill and die. In 1940, swashbuckling journalist Theodore Morde returned from the rainforest with hundreds of artifacts and an electrifying story of having found the Lost City of the Monkey God-but then committed suicide without revealing its location.Three quarters of a century later, author Doug Preston joined a team of scientists on a groundbreaking new quest. In 2012 he climbed aboard a rickety, single-engine plane carrying the machine that would change everything: lidar, a highly advanced, classified technology that could map the terrain under the densest rainforest canopy. In an unexplored valley ringed by steep mountains, that flight revealed the unmistakable image of a sprawling metropolis, tantalizing evidence of not just an undiscovered city but an enigmatic, lost civilization.Venturing into this raw, treacherous, but breathtakingly beautiful wilderness to confirm the discovery, Preston and the team battled torrential rains, quickmud, disease-carrying insects, jaguars, and deadly snakes. But it wasn't until they returned that tragedy struck: Preston and others found they had contracted in the ruins a horrifying, sometimes lethal-and incurable-disease.

Open Door


Iosi Havilio - 2009
    . . . With skill and subtlety, the novel hints that a whole society might labor under an illusion of liberty."—The EconomistWhen her partner disappears, a young woman drifts towards Open Door, a small town in the Argentinean Pampas named after its psychiatric hospital. She finds herself living with an aging ranch-hand, although a local girl also proves irresistible . . .Iosi Havilio bursts onto the Argentine literary scene after Open Door was highly praised by some of the country's most influential critics and writer, including Beatriz Sarlo and Rodolfo Fogwill.

Stone Tree


Gyrðir Elíasson - 2003
    A Boston ornithologist speeds through the landscape in a four-by-four chasing Arctic Terns; a schoolboy is relocated to the northernmost town of Siglufjördur to compete in a chess tournament; and a husband packs his wife off to visit her aunt in Sweden. Despite the desolation of their surroundings, the characters encounter strange company: ghostly presences in the early hours, enviable neighbors, and fellow writers with remarkably similar ambitions. Plotting a constellation of singular, glittering images that are rendered nonetheless complete, this magnificent compilation intersects the paths of its characters, who are at once isolated in their individual pursuits and yet connected in the vast realm of dreams.

Finding Manana: A Memoir of a Cuban Exodus


Mirta Ojito - 2005
    Mirta Ojito was born in Havana and raised there until the unprecedented events of the Mariel boatlift brought her to Miami, one teenager among more than a hundred thousand fellow refugees. Now a reporter for The New York Times, Ojito goes back to reckon with her past and to find the people who set this exodus in motion and brought her to her new home. She tells their stories and hers in superb and poignant detail-chronicling both individual lives and a major historical event.Growing up, Ojito was eager to excel and fit in, but her parents'--and eventually her own--incomplete devotion to the revolution held her back. As a schoolgirl, she yearned to join Castro's Young Pioneers, but as a teenager in the 1970s, when she understood the darker side of the Cuban revolution and learned more about life in el norte from relatives living abroad, she began to wonder if she and her parents would be safer and happier elsewhere. By the time Castro announced that he was opening Cuba's borders for those who wanted to leave, she was ready to go; her parents were more than ready: They had been waiting for this opportunity since they married, twenty years before.Finding Ma�ana gives us Ojito's own story, with all of the determination and intelligence--and the will to confront darkness--that carried her through the boatlift and made her a prizewinning journalist. Putting her reporting skills to work on the events closest to her heart, she finds the boatlift's key players twenty-five years later, from the exiles who negotiated with Castro to the Vietnam vet on whose boat, Ma�ana, she finally crossed the treacherous Florida Strait. Finding Ma�ana is the engrossing and enduring story of a family caught in the midst of the tumultuous politics of the twentieth century.

Seven Years in Tibet


Heinrich Harrer - 1953
    Recounts how the author, an Austrian, escaped from an English internment camp in India in 1943 and spent the next seven years in Tibet, observing its social practices, religion, politics, and people.

The Youngest Doll


Rosario Ferré - 1976
    “The Youngest Doll,” based on a family anecdote, is a stunning literary expression of Rosario Ferré’s feminist and social concerns. It is the premier story in a collection that was originally published in Spanish in 1976 as Papeles de Pandora and is now translated into English by the author. The daughter of a former governor of Puerto Rico, Ferré portrays women loosening the constraints that have bound them to a patriarchal culture. Anger takes creative rather than polemical form in ten stories that started Ferré on her way to becoming a leading woman writer in Latin America. The upper-middle-class women in The Youngest Doll, mostly married to macho men, rebel against their doll-like existence or retreat into fantasy, those without money or the right skin color are even more oppressed. In terms of power and influence, these women stand in the same relation to men as Puerto Rico itself does to the United States, and Ferré stretches artistic boundaries in writing about their situation. The stories, moving from the realistic to the nightmarish, are deeply, felt, full of irony and black humor, often experimental in form. The imagery is striking: an architect dreams about a beautiful bridge that “would open and close its arches like alligators making love”; a Mercedes Benz “shines in the dark like a chromium rhinoceros.” One story, “The Sleeping Beauty,” is a collage of letters, announcements, and photo captions that allows chilling conclusions to be drawn from what is not written. The collection includes Ferré’s discussion of “When Women Love Men,” a story about a prostitute and a society lady who unite in order to survive, and one that illustrates the woman writer’s “art of dissembling anger through irony.” In closing, she considers how her experience as a Latin American woman with ties to the United States has brought to her writing a dual cultural perspective.

The Book of Emma Reyes


Emma Reyes - 2012
    Comprised of letters written over the course of thirty years, and translated and introduced by acclaimed Peruvian-American writer Daniel Alarcon, it describes in vivid, painterly detail the remarkable courage and limitless imagination of a young girl growing up with nothing. Emma was an illegitimate child, raised in a windowless room in Bogota with no water or toilet and only ingenuity to keep her and her sister alive. Abandoned by their mother, she and her sister moved to a convent housing 150 orphan girls, where they washed pots, ironed and mended laundry, scrubbed floors, cleaned bathrooms, and sewed garments and decorative cloths for church. Illiterate and knowing nothing of the outside world, Emma escaped at age nineteen, eventually coming to have a career as an artist and to befriend the likes of Frida Kahlo and Diego Rivera as well as European artists and intellectuals. Far from self-pitying, the portrait that emerges from this clear-eyed account inspires awe at the stunning early life of a gifted writer whose talent remained hidden for far too long.