Book picks similar to
Four by Four by Sara Mesa


fiction
translation
in-translation
gothic

The End of October


Lawrence Wright - 2020
    Henry Parsons, an unlikely but appealing hero, races to find the origins and cure of a mysterious new killer virus as it brings the world to its knees.At an internment camp in Indonesia, forty-seven people are pronounced dead with acute hemorrhagic fever. When Henry Parsons--microbiologist, epidemiologist--travels there on behalf of the World Health Organization to investigate, what he finds will soon have staggering repercussions across the globe: an infected man is on his way to join the millions of worshippers in the annual Hajj to Mecca. Now, Henry joins forces with a Saudi prince and doctor in an attempt to quarantine the entire host of pilgrims in the holy city... A Russian émigré, a woman who has risen to deputy director of U.S. Homeland Security, scrambles to mount a response to what may be an act of biowarfare... already-fraying global relations begin to snap, one by one, in the face of a pandemic... Henry's wife Jill and their children face diminishing odds of survival in Atlanta... and the disease slashes across the United States, dismantling institutions--scientific, religious, governmental--and decimating the population.

Sleeping Beauties


Stephen King - 2017
    If they are awakened, and the gauze wrapping their bodies is disturbed or violated, the women become feral and spectacularly violent; and while they sleep they go to another place. The men of our world are abandoned, left to their increasingly primal devices. One woman, however, the mysterious Evie, is immune to the blessing or curse of the sleeping disease. Is Evie a medical anomaly to be studied, or is she a demon who must be slain?

Vagabonds


Hao Jingfang - 2016
    The war results in two different and mutually incompatible worlds. In 2196, one hundred years later, Earth and Mars attempt to initiate a dialogue, hoping a reconciliation is on the horizon. Representing Mars, a group of young delegates are sent to Earth to study the history and culture of the rival planet, all while teaching others about life on Mars.Narrated from two perspectives: Luo Ying, an eighteen-year-old girl from Mars who has spent the past five years on Earth, and Ignacio, a filmmaker in his late twenties from Earth on a job to document the delegates from Mars. Both Luo and Ignacio are trapped between worlds, with critics all around, and always under suspicion, searching for where they truly belong.

The Circle


Dave Eggers - 2013
    The Circle, run out of a sprawling California campus, links users' personal emails, social media, banking, and purchasing with their universal operating system, resulting in one online identity and a new age of civility and transparency. As Mae tours the open-plan office spaces, the towering glass dining facilities, the cozy dorms for those who spend nights at work, she is thrilled with the company's modernity and activity. There are parties that last through the night, there are famous musicians playing on the lawn, there are athletic activities and clubs and brunches, and even an aquarium of rare fish retrieved from the Marianas Trench by the CEO. Mae can't believe her luck, her great fortune to work for the most influential company in the world--even as life beyond the campus grows distant, even as a strange encounter with a colleague leaves her shaken, even as her role at the Circle becomes increasingly public. What begins as the captivating story of one woman's ambition and idealism soon becomes a heart-racing novel of suspense, raising questions about memory, history, privacy, democracy, and the limits of human knowledge.(front flap)

We Cast a Shadow


Maurice Carlos Ruffin - 2019
    Like any father, he just wants the best for his son Nigel, a biracial boy whose black birthmark is growing larger by the day. In this near-future society plagued by resurgent racism, segregation, and expanding private prisons, our narrator knows Nigel might not survive. Having watched the world take away his own father, he is determined to stop history from repeating itself.There is one potential solution: a new experimental medical procedure that promises to save lives by turning people white. But in order to afford Nigel's whiteness operation, our narrator must make partner as one of the few Black associates at his law firm, jumping through a series of increasingly surreal hoops--from diversity committees to plantation tours to equality activist groups--in an urgent quest to protect his son.This electrifying, suspenseful novel is at once a razor-sharp satire of surviving racism in America and a profoundly moving family story. Writing in the tradition of Ralph Ellison and Franz Kafka, Maurice Carlos Ruffin fearlessly shines a light on the violence we inherit, and on the desperate things we do for the ones we love.

Survivor Song


Paul Tremblay - 2020
    But unlike rabies, the disease has a terrifyingly short incubation period of an hour or less. Those infected quickly lose their minds and are driven to bite and infect as many others as they can before they inevitably succumb. Hospitals are inundated with the sick and dying, and hysteria has taken hold. To try to limit its spread, the commonwealth is under quarantine and curfew. But society is breaking down and the government's emergency protocols are faltering.Dr. Ramola "Rams" Sherman, a soft-spoken pediatrician in her mid-thirties, receives a frantic phone call from Natalie, a friend who is eight months pregnant. Natalie's husband has been killed—viciously attacked by an infected neighbor—and in a failed attempt to save him, Natalie, too, was bitten. Natalie's only chance of survival is to get to a hospital as quickly as possible to receive a rabies vaccine. The clock is ticking for her and for her unborn child.Natalie’s fight for life becomes a desperate odyssey as she and Rams make their way through a hostile landscape filled with dangers beyond their worst nightmares—terrifying, strange, and sometimes deadly challenges that push them to the brink.

We Run the Tides


Vendela Vida - 2021
    They know Sea Cliff’s homes and beaches, its hidden corners and eccentric characters—as well as the upscale all-girls’ school they attend. One day, walking to school with friends, they witness a horrible act—or do they? Eulabee and Maria Fabiola vehemently disagree on what happened, and their rupture is followed by Maria Fabiola’s sudden disappearance—a potential kidnapping that shakes the quiet community and threatens to expose unspoken truths.        Suspenseful and poignant, We Run the Tides is Vendela Vida’s masterful portrait of an inimitable place on the brink of radical transformation. Pre–tech boom San Francisco finds its mirror in the changing lives of the teenage girls at the center of this story of innocence lost, the pain of too much freedom, and the struggle to find one’s authentic self. Told with a gimlet eye and great warmth, We Run the Tides is both a gripping mystery and a tribute to the wonders of youth, in all its beauty and confusion.

The Orphan Master's Son


Adam Johnson - 2012
    There the boy is given his first taste of power, picking which orphans eat first and which will be lent out for manual labor. Recognized for his loyalty and keen instincts, Jun Do comes to the attention of superiors in the state, rises in the ranks, and starts on a road from which there will be no return.Considering himself "a humble citizen of the greatest nation in the world," Jun Do becomes a professional kidnapper who must navigate the shifting rules, arbitrary violence, and baffling demands of his Korean overlords in order to stay alive. Driven to the absolute limit of what any human being could endure, he boldly takes on the treacherous role of rival to Kim Jong Il in an attempt to save the woman he loves, Sun Moon, a legendary actress "so pure, she didn't know what starving people looked like." Part breathless thriller, part story of innocence lost, part story of romantic love, The Orphan Master's Son is also a riveting portrait of a world heretofore hidden from view: a North Korea rife with hunger, corruption, and casual cruelty but also camaraderie, stolen moments of beauty, and love. A towering literary achievement, The Orphan Master's Son ushers Adam Johnson into the small group of today's greatest writers.An epic novel and a thrilling literary discovery, The Orphan Master's Son follows a young man's journey through the icy waters, dark tunnels, and eerie spy chambers of the world's most mysterious dictatorship, North Korea.

The Enlightenment of the Greengage Tree


Shokoofeh Azar - 2017
    Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.

The Secret in Their Eyes


Eduardo Sacheri - 2005
    As he revisits the details of the investigation, he is reacquainted with his similarly long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now a respected judge. Absorbing and masterfully crafted, The Secret in Their Eyes is a meditation on the effects of the passage of time and unfulfilled desire.Eduardo Sacheri’s tale is imbued with the subdued terror that characterized the Dirty War of 1970s Argentina, and was made into the Academy Award winning film of the same name in 2009.

The Transmigration of Bodies


Yuri Herrera - 2013
    Two feuding crime families with blood on their hands need our hard-boiled hero, The Redeemer, to broker peace. Both his instincts and the vacant streets warn him to stay indoors, but The Redeemer ventures out into the city’s underbelly to arrange for the exchange of the bodies they hold hostage.Yuri Herrera’s novel is a response to the violence of contemporary Mexico. With echoes of Romeo and Juliet, Roberto Bolaño and Raymond Chandler, The Transmigration of Bodies is a noirish tragedy and a tribute to those bodies – loved, sanctified, lusted after, and defiled – that violent crime has touched.

The Court Dancer


Shin Kyung-sook - 2007
    But all fades away when he sees Yi Jin perform the delicate traditional Dance of the Spring Oriole. Though well aware that women of the court belong to the palace, the young diplomat confesses his love to the Emperor, and gains permission for Yi Jin to accompany him back to France.A world away in Belle Epoque Paris, Yi Jin lives a free, independent life, away from the gilded cage of the court, and begins translating and publishing Joseon literature into French with another Korean student. But even in this new world, great sorrow awaits her. Yi Jin’s grieving and suffering is only amplified by homesickness and a longing for her oldest friend. But her homecoming was not a happy one. Betrayal, jealousy, and intrigue abound, culminating with the tragic assassination of the last Joseon empress—and the poisoned pages of a book.Rich with historic detail and filled with luminous characters, Korea’s most beloved novelist brings a lost era to life in a story that will resonate long after the final page.

Never Let Me Go


Kazuo Ishiguro - 2005
    Its students are well tended and supported, trained in art and literature, and become just the sort of people the world wants them to be. But, curiously, they are taught nothing of the outside world and are allowed little contact with it.Within the grounds of Hailsham, Kathy grows from schoolgirl to young woman, but it’s only when she and her friends Ruth and Tommy leave the safe grounds of the school (as they always knew they would) that they realize the full truth of what Hailsham is.Never Let Me Go breaks through the boundaries of the literary novel. It is a gripping mystery, a beautiful love story, and also a scathing critique of human arrogance and a moral examination of how we treat the vulnerable and different in our society. In exploring the themes of memory and the impact of the past, Ishiguro takes on the idea of a possible future to create his most moving and powerful book to date.

The Gone-Away World


Nick Harkaway - 2008
    Gonzo Lubitsch, professional hero and troubleshooter, is hired to put it out, but there's more to the fire, and the Pipe itself, than meets the eye. The job will take Gonzo and his best friend, our narrator, back to their own beginnings.

Recursion


Blake Crouch - 2019
    It's why she's dedicated her life to creating a technology that will let us preserve our most precious memories. If she succeeds, anyone will be able to re-experience a first kiss, the birth of a child, the final moment with a dying parent.As Barry searches for the truth, he comes face to face with an opponent more terrifying than any disease—a force that attacks not just our minds, but the very fabric of the past. And as its effects begin to unmake the world as we know it, only he and Helena, working together, will stand a chance at defeating it.But how can they make a stand when reality itself is shifting and crumbling all around them?At once a relentless pageturner and an intricate science-fiction puzzlebox about time, identity, and memory, Recursion is a thriller as only Blake Crouch could imagine it—and his most ambitious, mind-boggling, irresistible work to date.