Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners


Michael Erard - 2012
    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.

What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language


Susie Dent - 2009
    Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.

The Meaning of Liff


Douglas Adams - 1983
    This text uses place names to describe some of these meanings.

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing


Melissa Mohr - 2013
    With humor and insight, Melissa Mohr takes readers on a journey to discover how "swearing" has come to include both testifying with your hand on the Bible and calling someone a *#$&!* when they cut you off on the highway. She explores obscenities in ancient Rome and unearths the history of religious oaths in the Middle Ages, when swearing (or not swearing) an oath was often a matter of life and death. Holy Sh*t also explains the advancement of civility and corresponding censorship of language in the 18th century, considers the rise of racial slurs after World War II, examines the physiological effects of swearing and answers a question that preoccupies the FCC, the US Senate, and anyone who has recently overheard little kids at a playground: are we swearing more now than people did in the past?A gem of lexicography and cultural history, Holy Sh*t is a serious exploration of obscenity.

Schadenfreude, A Love Story: Me, the Germans, and 20 Years of Attempted Transformations, Unfortunate Miscommunications, and Humiliating Situations That Only They Have Words For


Rebecca Schuman - 2017
    Your guide, Rebecca Schuman, is a super-smart and very funny person who writes brilliantly about Germany and Germans (who are not what you think) and being young and insane and life in general and… just read it, OK?"-Dave BarryYou know that feeling you get watching a pompous jerk whine into his cell as he’s booted out of a restaurant? When the elevator doors slide shut just before your sadistic boss can step in beside you? There’s a word for this mix of malice and joy, and the Germans (of course) invented it. It’s Schadenfreude, deriving pleasure from others’ misfortune, and with Slate columnist Rebecca Schuman, the Teutons have a stern, self-satisfied blast at her expense.Rebecca is just your average chronically misunderstood 90’s teenager, with a passion for Pearl Jam and Ethan Hawke circa Reality Bites, until two men walk into her high school Civics class: Dylan Gellner, with deep brown eyes and an even deeper soul, and Franz Kafka, hitching a ride in Dylan’s backpack. These two men are the axe to the frozen sea that is Rebecca’s spirit, and what flows forth is a passion for all things German (even though, as everyone is quick to remind her, Kafka wasn’t German at all). Dreamy Dylan might leave the second he gets accepted to a better college than Rebecca does, but Kafka is forever, and in pursuit of this elusive love she will spend two decades stuttering and stumbling through broken German sentences, trying to win over a people who don’t want to be bothered.At once a snapshot of a young woman finding herself, and a country slowly starting to stitch itself back together after nearly a century of war (both hot and cold), Schadenfreude, A Love Story is an exhilarating, hilarious, and yes, maybe even heartfelt memoir proving that sometimes the truest loves play hard to get.

Butter My Butt and Call Me a Biscuit: And Other Country Sayings, Say-So's, Hoots and Hollers


Allan Zullo - 2009
    These parlances might not fit the modern hoity toity rhetoric you're used to seeing in print or hearing on TV, and that's exactly why they're more refreshing than an ice cube in July. In Butter My Butt and Call Me a Biscuit, Author Allan Zullo offers up more than 200 vernacular verses presented in themes, such as:* Admitting You're Wrong--The easiest way to eat crow is while it's still warm, 'cause the colder it gets the harder it is to swallow.* Congress--Gettin' a politician to do somethin' good for our country is like tryin' to poke a cat out from under the porch with a rope.* Ego--Some people are so full of themselves, you'd like to buy 'em for what they're worth and sell 'em for what they think they're worth.* Teenage Boys--You kinda wish they used their heads for somethin' besides hat racks.* Revenge--Two wrongs don't make a right, but they sure do make it even.* Surprises--Sometimes you get so surprised by life there ain't nothin' else to say but, 'Butter my butt and call me a biscuit.'"

X-Treme Latin: All the Latin You Need to Know for Surviving the 21st Century


Henry N. Beard - 2004
    But bestselling humorist Henry Beard has the perfect comeback for all prickly situations, offering a slew of quips your nemesis won't soon forget . . . or even understand.Beard's gift is his ability to make fun of popular culture and the current zeitgeist. In X-Treme Latin he provides Latin with an attitude, an indispensable phrasebook that taps the secret power of Latin to deliver, in total safety, hundreds of impeccable put-downs, comebacks, and wisecracks. Within its pages you will learn how to insult or fire coworkers; blame corporate scandals on someone else; cheer at a World Wrestling Entertainment match; talk back to your computer, TV, or Game Boy; deal with your road rage; evade threatening situations; snowboard in style; talk like Tony Soprano; and much more.With dozens more zingers for quashing e-mail pranks, psyching out your golf opponent, giving backhanded compliments, and evading awkward questions, X-Treme Latin is destined for magnus popularity and will have readers cheering, “Celebremus!”

Spanish: 201 Easy Spanish Phrases: Increase Your Vocabulary With New Spanish Phrases & Words Explained. Includes Access to a Spanish Audio Book


J.G. Jimenez - 2015
    These are phrases that you hear almost every day in Spanish speaking countries, on TV, in movies, and when talking with friends in Spanish. Included in this book is FREE Access to Downloadable Mp3's of this book. Spanish Audio book is available by clicking link in book. This book is very basic Spanish. It is for beginning Spanish learners or students that want to review basic Spanish phrases. Some Topics Covered in this book are: Greetings Music What are you doing? Phrases about the Present (right now) Phrases about the Past Hotels Restaurants And Many More! Are you ready to learn some Spanish phrases you can use right away? GREAT! Download the book now and start learning Spanish.

The Unabridged Devil's Dictionary


Ambrose Bierce - 1911
    There, a bore is "a person who talks when you wish him to listen," and happiness is "an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another." This is the most comprehensive, authoritative edition ever of Ambrose Bierce’s satiric masterpiece. It renders obsolete all other versions that have appeared in the book’s ninety-year history.A virtual onslaught of acerbic, confrontational wordplay, The Unabridged Devil’s Dictionary offers some 1,600 wickedly clever definitions to the vocabulary of everyday life. Little is sacred and few are safe, for Bierce targets just about any pursuit, from matrimony to immortality, that allows our willful failings and excesses to shine forth.This new edition is based on David E. Schultz and S. T. Joshi’s exhaustive investigation into the book’s writing and publishing history. All of Bierce’s known satiric definitions are here, including previously uncollected, unpublished, and alternative entries. Definitions dropped from previous editions have been restored while nearly two hundred wrongly attributed to Bierce have been excised. For dedicated Bierce readers, an introduction and notes are also included.Ambrose Bierce’s Devil’s Dictionary is a classic that stands alongside the best work of satirists such as Twain, Mencken, and Thurber. This unabridged edition will be celebrated by humor fans and word lovers everywhere.

Greek New Testament


Anonymous
    Includes key to sigla.

The New Uxbridge English Dictionary


Jon Naismith - 2005
    This crafty revision of English vocabulary posits that Platypus should signify “to give your cat pigtails;” that Flemish should mean “rather like snot;” and that Celtic is in fact a prison for fleas. With nearly 600 new definitions, this side-splitting resource pushes the boundaries of the English language to riotous new limits.

The Loom of Language: An Approach to the Mastery of Many Languages


Frederick Bodmer - 1943
    It shows, through basic vocabularies, family resemblances of languages—Teutonic, Romance, Greek—helpful tricks of translation, key combinations of roots and phonetic patterns. It presents by common-sense methods the most helpful approach to the mastery of many languages; it condenses vocabulary to a minimum of essential words; it simplifies grammar in an entirely new way; and it teaches a languages as it is actually used in everyday life.But this book is more than a guide to foreign languages; it goes deep into the roots of all knowledge as it explores the history of speech. It lights up the dim pathways of prehistory and unfolds the story of the slow growth of human expression from the most primitive signs and sounds to the elaborate variations of the highest cultures. Without language no knowledge would be possible; here we see how language is at once the source and the reservoir of all we know.

Learn to Read Hebrew in 6 Weeks!


Miiko Shaffier - 2016
    Even people who have tried other books without success have learned to read Hebrew using this book. Here's what makes it different: * Fun memory tricks make it super simple to remember the sounds of the letters * Pace - The book is divided into 12 simple lessons. Two a week for 6 weeks. * The cheerful style of the book is great for adults and children alike. * From week one you are given words you can read from the Hebrew Bible! * The charming illustrations make learning Hebrew a pleasure. At the end of six weeks you WILL be able to read from the original Hebrew Bible, Psalms or the Siddur (Jewish prayer book) and you will have taken the first big step towards learning the Hebrew Language!

English-Russian, Russian-English Dictionary


Kenneth Katzner - 1984
    Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.

Introducing Sociolinguistics


Miriam Meyerhoff - 2006
    Users will be inspired by the breadth and sweep of Meyerhoff's treatment.' William Labov, University of Pennsylvania, USA'Miriam Meyerhoff s entertaining volume revels in the diversity that is the cornerstone of sociolinguistics she takes us to every continent to provide contemporary, refreshing and engaging examples of the key concepts of the discipline, and does so in a well-paced and readable style. The book is authoritative yet open-minded, innovative yet touches all the bases that need to be touched. Most of all, it embodies a passion for sociolinguistics that I hope many readers will embrace.' David Britain, University of Essex, UKThis key text provides a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field. It covers foundation issues, recent advances and current debates presenting familiar or classic data in new ways, and supplementing the familiar with fresh examples from a wide range of languages and social settings. It clearly explains the patterns and systems that underlie language variation in use, as well as the ways in which alternations between different language varieties index personal style, social power and national identity.Individual chapters cover:social dialects and individual style language attitudes politeness multilingualism and language choice real time and apparent time change in language social class, social networks and communities of practice gender language and dialect contact.Each chapter includes exercises that enable readers to engage critically with the text, break out boxes making connections between sociolinguistics and linguistic or social theory, and brief, lively add-ons guaranteed to make the book a memorable and enjoyable read. With a full glossary of terms and suggestions for further reading, this text gives students all the tools they need for an excellent command of sociolinguistics."