Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    That he emerged to write this funny and true book and then moved on to find the meaningful life that for a while had seemed beyond reach is what ultimately happens in The Eden Express. But the real story here is that throughout his harrowing experience his sense of humor let him see the humanity of what he was going through, and his gift of language let him describe it in such a moving way that others could begin to imagine both its utter ordinariness as well as the madness we all share.

    In this candid book of essays, Sara pulls back the curtain to expose her songwriting process, revealing all the struggle and joy inherent in creating great work while staying true to yourself.Showcasing her stripped down and confessional writing style, Sara's entertaining and inspirational book tells the inside stories behind her most popular songs and offers insights into finding balance between making art for herself and commercial music for her listeners.

     In my case, Italian possesses me.  With Italian racing like blood through my veins, I do indeed see with different eyes, hear with different ears, and drink in the world with all my senses…”A celebration of the language and culture of Italy, La Bella Lingua is the story of how a language shaped a nation, told against the backdrop of one woman’s personal quest to speak fluent Italian.For anyone who has been to Italy, the fantasy of living the Italian life is powerfully seductive. But to truly become Italian, one must learn the language. This is how Dianne Hales began her journey. In La Bella Lingua, she brings the story of her decades-long experience with the “the world’s most loved and lovable language” together with explorations of Italy’s history, literature, art, music, movies, lifestyle and food in a true opera amorosa — a labor of her love of Italy.Throughout  her first excursion in Italy -- with  “non parlo Italiano” as her only Italian phrase -- Dianne delighted in the beauty of what she saw but craved comprehension of what she heard.  And so she chose to inhabit the language.  Over more than twenty-five years she has studied Italian in every way possible through Berlitz,  books, CDs, podcasts, private tutorials and conversation groups, and, most importantly, large blocks of time in Italy.   In the process she found that Italian became not just a passion and a pleasure, but a passport into Italy’s storia and its very soul.  She offers charming insights into what it is that makes Italian the most emotionally expressive of languages, from how the “pronto” (“Ready!”) Italians say when they answer the telephone conveys a sense of something coming alive, to how even ordinary things such as a towel (asciugamano) or handkerchief (fazzoletto) sound better in Italian.  She invites readers to join her as she traces the evolution of Italian in the zesty graffiti on the walls of Pompeii, in Dante’s incandescent cantos and in Boccaccio’s bawdy Decameron.  She portrays how social graces remain woven into the fabric of Italian:  even the chipper “ciao,” which does double duty as “hi” and “bye,” reflects centuries of bella figura.  And she exalts the glories of Italy’s food and its rich and often uproarious gastronomic language:  Italians deftly describe someone uptight as a baccala (dried cod), a busybody who noses into everything as a prezzemolo (parsley), a worthless or banal movie as a polpettone (large meatball). Like Dianne, readers of La Bella Lingua will find themselves innamorata, enchanted, by Italian, fascinated by its saga, tantalized by its adventures, addicted to its sound, and ever eager to spend more time in its company.  Dianne Hales is a widely published journalist and health writer.   She lives with her family in Marin County, California. You can find out more about Dianne at her website (www.becomingitalian.com or labellalingua.org) and on Facebook.

    Stunned by the news, she immediately flew back to the country where she was born, determined to find answers and forced to reckon with his history of violence and the lingering effects of their most unusual childhood--one marked by death and the misguided love of their mother. In her signature spare and incisive prose, Sheila Kohler recounts the lives she and her sister led. Flashing back to their storybook childhood at the family estate, Crossways, Kohler tells of the death of her father when she and Maxine were girls, which led to the family abandoning their house and the girls being raised by their mother, at turns distant and suffocating. We follow them to the cloistered Anglican boarding school where they first learn of separation and later their studies in Rome and Paris where they plan grand lives for themselves--lives that are interrupted when both marry young and discover they have made poor choices. Kohler evokes the bond between sisters and shows how that bond changes but never breaks, even after death. "A beautiful and disturbing memoir of a beloved sister who died at the age of thirty-nine in circumstances that strongly suggest murder. . . . Highly recommended." --Joyce Carol Oates

    He’s been shot, stabbed, hanged, chopped up, squished by an elevator, and once, was even melted into a bloody goo. Off screen, he’s a hero beloved by recovery communities and obsessed fans alike. But the real Danny Trejo is much more complicated than the legend.Raised in an abusive home, Danny struggled with heroin addiction and stints in some of the country’s most notorious state prisons, including San Quentin and Folsom, from an early age, before starring in such modern classics as Heat, From Dusk till Dawn, and Machete. Now, in this funny, painful, and suspenseful memoir, Danny takes us through the incredible ups and downs of his life, including meeting one of the world’s most notorious serial killers in prison and working with legends like Charles Bronson and Robert De Niro.In honest, unflinching detail, Danny recounts how he managed the horrors of prison, rebuilt himself after finding sobriety and spirituality in solitary confinement, and draws inspiration from the adrenaline-fueled robbing heists of his past for the film roles that made him a household name. He also shares the painful contradictions in his personal life. Although he speaks everywhere from prison yards to NPR about his past to inspire countless others on their own road to recovery and redemption, he struggles to help his children with their personal battles with addiction, and to build relationships that last.Redemptive and painful, poignant and real, Trejo is a portrait of a magnificent life and an unforgettable and exceptional journey through tragedy, pain, and, finally, success that will transfix and inspire.

    And the writing--oh my god the writing." --Entertainment Weekly A child of the Rhodesian wars and daughter of two deeply complicated parents, Alexandra Fuller is no stranger to pain. But the disintegration of Fuller’s own marriage leaves her shattered. Looking to pick up the pieces of her life, she finally confronts the tough questions about her past, about the American man she married, and about the family she left behind in Africa. A breathtaking achievement, Leaving Before the Rains Come is a memoir of such grace and intelligence, filled with such wit and courage, that it could only have been written by Alexandra Fuller.Leaving Before the Rains Come begins with the dreadful first years of the American financial crisis when Fuller’s delicate balance—between American pragmatism and African fatalism, the linchpin of her unorthodox marriage—irrevocably fails. Recalling her unusual courtship in Zambia—elephant attacks on the first date, sick with malaria on the wedding day—Fuller struggles to understand her younger self as she overcomes her current misfortunes. Fuller soon realizes what is missing from her life is something that was always there: the brash and uncompromising ways of her father, the man who warned his daughter that "the problem with most people is that they want to be alive for as long as possible without having any idea whatsoever how to live." Fuller’s father—"Tim Fuller of No Fixed Abode" as he first introduced himself to his future wife—was a man who regretted nothing and wanted less, even after fighting harder and losing more than most men could bear.Leaving Before the Rains Come showcases Fuller at the peak of her abilities, threading panoramic vistas with her deepest revelations as a fully grown woman and mother. Fuller reveals how, after spending a lifetime fearfully waiting for someone to show up and save her, she discovered that, in the end, we all simply have to save ourselves.An unforgettable book, Leaving Before the Rains Come is a story of sorrow grounded in the tragic grandeur and rueful joy only to be found in Fuller’s Africa.

    Here is China by rail, as seen and heard through the eyes and ears of one of the most intrepid and insightful travel writers of our time.

    But the man behind the mesmerizing stories has remained largely an enigma. A single-minded adventurer and an eternal child who gave us the iconic Willy Wonka and Matilda Wormwood, Dahl was better known during his lifetime for his blunt opinions on taboo subjects—he was called an anti-Semite, a racist and a misogynist—than for his creative genius. His wild imagination, dark humor and linguistic elegance were less than fully appreciated by critics and readers alike until after his death.Granted unprecedented access to the Dahl estate's extraordinary archives—personal correspondence, journals and interviews with family members and famous friends—Donald Sturrock draws on a wealth of previously unpublished materials that informed Dahl's writing and his life. It was a life filled with incident, drama and adventure: from his harrowing experiences as an RAF fighter pilot and his work in wartime intelligence, to his many romances and turbulent marriage to the actress Patricia Neal, to the mental anguish caused by the death of his young daughter Olivia. Tracing a brilliant yet tempestuous ascent toward notoriety, Sturrock sheds new light on Dahl's need for controversy, his abrasive manner and his fascination for the gruesome and the macabre.A remarkable biography of one of the world's most exceptional writers, Storyteller is an intimate portrait of an intensely private man hindered by physical pain and haunted by family tragedy, and a timely reexamination of Dahl's long and complex literary career.

    Burt Reynolds has been a Hollywood leading man for six decades, known for his legendary performances, sex-symbol status, and storied Hollywood romances. In his long career of stardom, during which he was number one at the box office for five years in a row, Reynolds has seen it all. But Enough About Me will tell his story through the people he’s encountered on his amazing journey. In his words, he plans to “call out the assholes,” try to make amends for “being the asshole myself on too many occasions,” and pay homage to the many heroes he has come to love and respect. Beginning with Reynolds’s adolescence as a notable football player and the devastating car accident that ended his sports career, But Enough About Me takes readers from the Broadway stages where Reynolds got his start to his subsequent rise to fame. From Oscar nominations, to the spread in Cosmopolitan magazine that remains a notorious pop-cultural touchstone to this day, to the financial decisions that took him from rich to poor and back again, Reynolds shares the wisdom that has come from his many highs and lows. He is also ready, now more than ever, to dish. Reynolds famously romanced Dinah Shore, Sally Field, and Loni Anderson, to name only the top few; batted eyes at Bette Davis, Greta Garbo, Goldie Hawn, Farrah Fawcett, Marilyn Monroe, Candice Bergen, and so many more; went a few rounds (or more) with the likes of Donald Trump and Helen Gurley Brown; and rubbed elbows with Jon Voight, Clark Gable, Clint Eastwood, Frank Sinatra, Orson Welles, Mel Brooks, Woody Allen, and Johnny Carson, among many others. Through it all, Reynolds reflects on his personal pitfalls and recoveries and refocuses his attention on his legacy as a father and an acting teacher, leaving readers with a classic from one of Hollywood’s most enduring and treasured stars.

    For over 100 years the community orbited around a paper mill that employs most townspeople, including three generations of Arsenault’s own family. Years after she moved away, Arsenault realized the price she paid for her seemingly secure childhood. The mill, while providing livelihoods for nearly everyone, also contributed to the destruction of the environment and the decline of the town’s economic, physical, and emotional health in a slow-moving catastrophe, earning the area the nickname “Cancer Valley.” Mill Town is an personal investigation, where Arsenault sifts through historical archives and scientific reports, talks to family and neighbors, and examines her own childhood to illuminate the rise and collapse of the working-class, the hazards of loving and leaving home, and the ambiguous nature of toxics and disease. Mill Town is a moral wake-up call that asks, Whose lives are we willing to sacrifice for our own survival?

    Feminine form of flâneur [flanne-euhr], an idler, a dawdling observer, usually found in cities.That is an imaginary definition.'If the word flâneur conjures up visions of Baudelaire, boulevards and bohemia – then what exactly is a flâneuse?In this gloriously provocative and celebratory book, Lauren Elkin defines her as ‘a determined resourceful woman keenly attuned to the creative potential of the city, and the liberating possibilities of a good walk’. Part cultural meander, part memoir, Flâneuse traces the relationship between the city and creativity through a journey that begins in New York and moves us to Paris, via Venice, Tokyo and London, exploring along the way the paths taken by the flâneuses who have lived and walked in those cities.From nineteenth-century novelist George Sand to artist Sophie Calle, from war correspondent Martha Gellhorn to film-maker Agnes Varda, Flâneuse considers what is at stake when a certain kind of light-footed woman encounters the city and changes her life, one step at a time.

    An experienced falconer—Helen had been captivated by hawks since childhood—she'd never before been tempted to train one of the most vicious predators, the goshawk. But in her grief, she saw that the goshawk's fierce and feral temperament mirrored her own. Resolving to purchase and raise the deadly creature as a means to cope with her loss, she adopted Mabel, and turned to the guidance of The Once and Future King author T.H. White's chronicle The Goshawk to begin her challenging endeavor. Projecting herself "in the hawk's wild mind to tame her" tested the limits of Macdonald's humanity and changed her life. Heart-wrenching and humorous, this book is an unflinching account of bereavement and a unique look at the magnetism of an extraordinary beast, with a parallel examination of a legendary writer's eccentric falconry. Obsession, madness, memory, myth, and history combine to achieve a distinctive blend of nature writing and memoir from an outstanding literary innovator.

    Michael Perry loves this place. He grew up here, and now -- after a decade away -- he has returned. Unable to polka or repair his own pickup, his farm-boy hands gone soft after years of writing, Mike figures the best way to regain his credibility is to join the volunteer fire department. Against a backdrop of fires and tangled wrecks, bar fights and smelt feeds, he tells a frequently comic tale leavened with moments of heartbreaking delicacy and searing tragedy.