Book picks similar to
A Red Cherry on a White-tiled Floor: Selected Poems by Maram Al-Massri
poetry
middle-east
favorites
zformat-print
Dark Matter
Aase Berg - 1999
Translated from the Swedish by Johannes Goransson, Berg's hallucinatory, post-cataclysmic epic takes place in an unremitting future-past. The bodies mutate and hybridize. They are erotic and artificial, art and adrenaline. Available for the first time in English as a complete collection, the poems of this contemporary Swedish classic contaminate as they become contaminated--drawing on and altering source texts that range from The Texas Chainsaw Massacre to string theory. Calling on fables, science, the pastoral, and the body, DARK MATTER aggravates their perception while exhausting poetry down to its nerve: "a faint spasm of cheers before this, the nervous system's last chance to communicate with the dying I." The result: a monstrous zone of linguistic and bodily interpenetration, cell death, and radiant permutations. "Extraordinary and urgent, a coded warning smuggled out of dark." --China Mieville; "Aase Berg's poetry is discomforting because it lacks boundaries....When I read her I notice how my consciousness tries to separate, divide up and make sense of her almost hallucinatory images, but they always glide back together. I get nauseated and almost seasick from her texts." --Asa Beckman
Death Is Hard Work
Khaled Khalifa - 2016
His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is--after all--only a two-hour drive from Damascus.There's only one problem: Their country is a war zone.With the landscape of their childhood now a labyrinth of competing armies whose actions are at once arbitrary and lethal, the siblings' decision to set aside their differences and honor their father's request quickly balloons from a minor commitment into an epic and life-threatening quest. Syria, however, is no longer a place for heroes, and the decisions the family must make along the way--as they find themselves captured and recaptured, interrogated, imprisoned, and bombed--will prove to have enormous consequences for all of them.
Everything Begins Elsewhere
Tishani Doshi - 2012
These new poems are powerful meditations born on the joineries of life and death, union and separation, memory and dream, where lovers speak to each other across the centuries, and daughters wander into their mothers' childhoods. As much about loss as they are about reclamation, Doshi's poems guide us through an 'underworld of longing and deliverance', making the exhilarating claim that through the act of vanishing, we may be shaped into existence again. Everything Begins Elsewhere was followed by her third collection, Girls Are Coming Out of the Woods, in 2018.
Grace Notes: Poems
Rita Dove - 1990
The word as talisman is another of her concerns, and finally, in the section that most typifies the lilt of grace notes, Dove considers the embellishments below the melody of daily life.
Klondike House - Memories of an Irish Country Childhood
John Dwyer - 2012
This was Ireland of the 1970s and 80s before the arrival of the short-lived economic riches of the Celtic Tiger.Dwyer's vivid and colorful prose describes his hard but happy life as part of a isolated but close-knit community:Early school days spent in a building with no running water or electricityAn encounter with a violent sheep that literally turned his world upside downThe days spent cutting the turf and saving the hay by handAn Irish Christmas where nearly everything on the table was sourced from the farmHis exciting family history that brought his relations to the Klondike Gold Rush in CanadaComplemented by a collection of evocative photographs, each story tells of a way of life that has now largely disappeared.Sprinkled with a selection of fitting works by some of Ireland's best-known poets such as Seamus Heaney and Patrick Kavanagh, this gem of a book is a chronicle of the simple but happy life of an Irish farmer boy.
Saving Daylight
Jim Harrison - 2006
here’s a poet talking to you instead of around himself, while doing absolutely brilliant and outrageous things with language.”—Publishers Weekly“One is simply content to be in the presence of a writer this vital, this large-spirited.”—The New York Times Book ReviewAlthough best known for his acclaimed fiction, Jim Harrison’s poetry has earned him recognition as an “untrammeled renegade genius.” Saving Daylight, his tenth collection of poetry–and first in a decade–is grounded in thickets and rivers, birds and bears, and the solace of dogs in a crazed political world. Whether contemplating the ephemerality of 90,000,000,000 galaxies or the immediate grace of a waitress, Harrison relishes the art and mysteries of being alive. “I’m enrolled in a school without visible teachers,” he writes in the title poem, “the divine mumbling just out of ear shot.”From “The Little Appearances of God”When god visits us he sleeps without a clock in empty bird nests. He likes the view. Not too high. Not too low. He winks a friendly wink at a nearby possum who sniffs the air unable to detect the scent of this not quite visible stranger...Jim Harrison is the author of two dozen books, including Legends of the Fall and Dalva. His work has been translated into 20 languages and produced as four feature-length films. Mr. Harrison divides his time between Montana and southern Arizona.
My Poems Won't Change the World: Selected Poems
Patrizia Cavalli - 1998
Women like her, girls like her, and men like her, too. In Italy, Patrizia Cavalli is as beloved as Wistawa Szymborska is in Poland, and if Italy were Japan she’d be designated a national treasure. The Italian philosopher Giorgio Agamben said of Cavalli that she has written “the most intensely ‘ethical’ poetry in Italian literature of the twentieth century.” One could add that it is, easily, also the most sensual and comical. Though Cavalli has been widely translated into German, French, and Spanish, My Poems Won’t Change the World is her first substantial American anthology. The book is made up of poems from Cavalli’s collections published by Einaudi from 1974 to 2006, now freshly translated by an illustrious group of American poets, some of them already familiar with her work: Mark Strand, Jorie Graham, Jonathan Galassi, Rosanna Warren, Geoffrey Brock, J. D. McClatchy, and David Shapiro. Gini Alhadeff’s translations, which make up half the book, are the result of a five-year collaboration with Cavalli.
The Pushcart Prize XXXV: Best of the Small Presses 2011 Edition
Bill Henderson - 2010
This is a communal effort by the Pushcart Press staff, contributing editors, and hundreds of small presses. For this edition distinguished poets Julie Sheehan and Tom Sleigh served as poetry editors. The result is an introduction to a literary world that few readers have access to, where much of today's important new writing is published, far from the commercial influence of the conglomerates. In reviewing last year's edition, Donna Seaman of Booklist commented: "A brimming, vibrant anthology-the perfect introduction to new writers and adventurous new work by established writers . . . extraordinary in its range of voices and subjects. Here is literature to have and to hold." The Pushcart Prize has been chosen for the Ivan Sandrof Lifetime Achievement recognition by the National Book Critics Circle and the Writers for Writers award from Poets Writers / Barnes Noble.
Revolution on Canvas, Volume 2: Poetry from the Indie Music Scene
Rich Balling - 2007
'Revolution on Canvas' presents another collection of poetry from some of the country's most popular indie-rock bands, including Deftones, Fall Out Boy, Armor For Sleep, and Say Anything.
The Crusades Through Arab Eyes
Amin Maalouf - 1983
He retells their story and offers insights into the historical forces that shape Arab and Islamic consciousness today.
Islamic Mystical Poetry: Sufi Verse from the early Mystics to Rumi
Mahmood Jamal - 2009
Reflecting both private devotional love and the attempt to attain union with God and become absorbed into the Divine, many poems in this edition are imbued with the symbols and metaphors that develop many of the central ideas of Sufism: the Lover, the Beloved, the Wine, and the Tavern; while others are more personal and echo the poet's battle to leave earthly love behind.These translations capture the passion of the original poetry and are accompanied by an introduction on Sufism and the common themes apparent in the works. This edition also includes suggested further reading.
The August Sleepwalker: Poetry
Bei Dao - 1988
The August Sleepwalker is an extremely popular book (30,000 copies sold in China in one month) which was quickly banned by the Chinese government. The collection includes all of the poems Bei Dao published between 1970 and 1986. Bei Dao has lived in exile since the Tiananmen Incident. He is widely esteemed as one of contemporary China's most significant writers. His work is experimental, and subjective, while remaining passionately engaged in the individual's response to a disordered world.
The Locust and the Bird: My Mother's Story
Hanan Al-Shaykh - 2009
Married at a young age against her will, Kamila soon fell head-over-heels in love with another man—and was thus forced to choose between her children and her lover. As the narrative unfolds through the years—from the bazaars, cinemas and apartments of 1930s Beirut to its war-torn streets decades later—we follow this passionate woman as she survives the tragedies and celebrates the triumphs of a life lived to the very fullest.
Censoring an Iranian Love Story
Shahriar Mandanipour - 2008
The novel entwines two equally powerful narratives. A writer named Shahriar—the author’s fictional alter ego—has struggled for years against the all-powerful censor at the Ministry of Culture and Islamic Guidance. Now, on the threshold of fifty, tired of writing dark and bitter stories, he has come to realize that the “world around us has enough death and destruction and sorrow.” He sets out instead to write a bewitching love story, one set in present-day Iran. It may be his greatest challenge yet. Beautiful black-haired Sara and fiercely proud Dara fall in love in the dusty stacks of the library, where they pass secret messages to each other encoded in the pages of their favorite books. But Iran’s Campaign Against Social Corruption forbids their being alone together. Defying the state and their disapproving parents, they meet in secret amid the bustling streets, Internet cafés, and lush private gardens of Tehran. Yet writing freely of Sara and Dara’s encounters, their desires, would put Shahriar in as much peril as his lovers. Thus we read not just the scenes Shahriar has written but also the sentences and words he’s crossed out or merely imagined, knowing they can never be published. Laced with surprising humor and irony, at once provocative and deeply moving, Censoring an Iranian Love Story takes us unforgettably to the heart of one of the world’s most alluring yet least understood cultures. It is an ingenious, wholly original novel—a literary tour de force that is a triumph of art and spirit.