Book picks similar to
I Am the Brother of XX by Fleur Jaeggy


short-stories
fiction
new-directions
translated

Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation


Ken Liu - 2016
    Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.

Knockemstiff


Donald Ray Pollock - 2008
    Rendered in the American vernacular with vivid imagery and a wry, dark sense of humor, these thwarted and sometimes violent lives jump off the page at the reader with inexorable force. A father pumps his son full of steroids so he can vicariously relive his days as a perpetual runner-up body builder. A psychotic rural recluse comes upon two siblings committing incest and feels compelled to take action. Donald Ray Pollock presents his characters and the sordid goings-on with a stern intelligence, a bracing absence of value judgments, and a refreshingly dark sense of bottom-dog humor.With an artistic instinct honed on the works of Flannery O' Connor and Harry Crews, Pollock offers a powerful work of fiction in the classic American vein. Knockemstiff is a genuine entry into the literature of place.

A Tomb for Boris Davidovich


Danilo Kiš - 1976
    The characters in these stories are caught in a world of political hypocrisy, which ultimately leads to death, their common fate. Although the stories Kis tells are based on historical events, the beauty and precision of his prose elevates these ostensibly true stories into works of literary art that transcend the politics of their time.

Die, My Love


Ariana Harwicz - 2012
    Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?

The Sad Part Was


Prabda Yoon - 2000
    Highly literary, his narratives offer an oblique reflection of contemporary Bangkok life, exploring the bewildering disjunct and oft-hilarious contradictions of a modernity that is at odds with many traditional Thai ideas on relationships, family, school and work.Credited with having 'brought fresh energy to Thai literature with his distinctive urban voice', Yoon's is the voice of a new generation, responding to his country's recent and rapid urbanisation with fresh, off-beat perspectives and exciting formal innovation. The collection from which the majority of the stories in The Sad Part Was are taken made the young author a household name when it was published in 2002 and won the S.E.A. Writers Award. Two of its stories have been excerpted in Two Lines Journal, and Yoon already has a fan in prominent critic Scott Esposito. One story is currently being made into a feature film.

Optic Nerve


María Gainza - 2014
    The story of her life is the story of the paintings, and painters, who matter to her. Her intimate, digressive voice guides us through a gallery of moments that have touched her.In these pages, El Greco visits the Sistine Chapel and is appalled by Michelangelo’s bodies. The mystery of Rothko's refusal to finish murals for the Seagram Building in New York is blended with the story of a hospital in which a prostitute walks the halls while the narrator's husband receives chemotherapy. Alfred de Dreux visits Géricault's workshop; Gustave Courbet's devilish seascapes incite viewers “to have sex, or to eat an apple”; Picasso organizes a cruel banquet in Rousseau’s honor. . . . All of these fascinating episodes in art history interact with the narrator's life in Buenos Aires—her family and work; her loves and losses; her infatuations and disappointments. The effect is of a character refracted by environment, composed by the canvases she studies.Seductive and capricious, Optic Nerve is a book that captures, like no other, the mysterious connections between a work of art and the person who perceives it.

The Book of Mother


Violaine Huisman - 2018
    A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.

The Doll's Alphabet


Camilla Grudova - 2017
    Dolls, sewing machines, tinned foods, mirrors, malfunctioning bodies - many images recur in stories that are in turn child-like and naive, grotesque and very dark.In Unstitching, a feminist revolution takes place. In Waxy, a factory worker fights to keep hold of her Man in a society where it is frowned upon to be Manless. In Agata's Machine, two schoolgirls conjure a Pierrot and an angel in a dank attic room. In Notes from a Spider, a half-man, half-spider finds love in a great European city.By constantly reinventing ways to engage with her obsessions and motifs, Camilla Grudova has come up with a method for storytelling that is highly imaginative, incredibly original, and absolutely discomfiting.Content:- Unstitching (2017)- The Mouse Queen (2017)- The Gothic Society (2017)- Waxy (2016)- The Doll's Alphabet (2017)- The Mermaid (2017)- Agata's Machine (2015)- Rhinoceros (2017)- The Sad Tale of the Sconce (2017)- Edward, Do Not Pamper the Dead (2017)- Hungarian Sprats (2017)- The Moth Emporium (2017)- Notes from a Spider (2017)

The Lemon Table


Julian Barnes - 2004
    The characters in The Lemon Table are facing the ends of their lives–some with bitter regret, others with resignation, and others still with defiant rage. Their circumstances are just as varied as their responses. In 19th-century Sweden, three brief conversations provide the basis for a lifetime of longing. In today’s England, a retired army major heads into the city for his regimental dinner–and his annual appointment with a professional lady named Babs. Somewhere nearby, a devoted wife calms (or perhaps torments) her ailing husband by reading him recipes. In stories brimming with life and our desire to hang on to it one way or another, Barnes proves himself by turns wise, funny, clever, and profound–a writer of astonishing powers of empathy and invention.

Ten Women


Marcela Serrano - 2004
    They all have one person in common, their beloved therapist Natasha who, though central to the lives of all of the women, is absent from their meeting. The women represent the many cultural and social groups that modern Chile is comprised of—from a housekeeper to celebrity television personality. They are of disparate ages and races and their lives have been touched by major political events from the dictatorship of Pinochet to the Israel-Palestine conflict. But despite their differences, as the women tell their stories, unlikely bonds are formed, and their lives are transformed in this intricately woven, beautifully rendered tale of the universal bonds between women from one of Latin America’s most celebrated novelists.

The Remainder


Alia Trabucco Zerán - 2015
    The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.

The Dark Dark


Samantha Hunt - 2017
    An FBI agent falls in love with a robot built for a suicide mission. A young woman unintentionally cheats on her husband when she is transformed, nightly, into a deer. Two strangers become lovers and find themselves somehow responsible for the resurrection of a dog. A woman tries to start her life anew after the loss of a child but cannot help riddling that new life with lies. Thirteen pregnant teenagers develop a strange relationship with the Founding Fathers of American history. A lonely woman’s fertility treatments become the stuff of science fiction.Magic intrudes. Technology betrays and disappoints. Infidelities lead us beyond the usual conflict. Our bodies change, reproduce, decay, and surprise. With her characteristic unguarded gaze and offbeat humor, Hunt has conjured stories that urge an understanding of youth and mortality, magnification and loss, and hold out the hope that we can know one another more deeply or at least stand side by side to observe the mystery of the world.

The Marquise of O— and Other Stories


Heinrich von Kleist - 1808
    It is this loss of faith, together with his vulnerability and disequilibrium, his pronounced sense of evil, his desperate challenge to established values and beliefs, that carries Kleist more forcefully than Goethe or Schiller across the gap between the eighteenth century and today.

The Story of My Teeth


Valeria Luiselli - 2013
    But I'm grateful for that inauspicious start because ugliness, as my other uncle, Eurípides López Sánchez, was given to saying, is character forming.Highway is a late-in-life world traveler, yarn spinner, collector, and legendary auctioneer. His most precious possessions are the teeth of the "notorious infamous" like Plato, Petrarch, and Virginia Woolf. Written in collaboration with the workers at a Jumex juice factory, Teeth is an elegant, witty, exhilarating romp through the industrial suburbs of Mexico City and Luiselli's own literary influences.

The Assassination of Margaret Thatcher


Hilary Mantel - 2014
    In these ten bracingly transgressive tales, all her gifts of characterisation and observation are fully engaged, ushering concealed horrors into the light. Childhood cruelty is played out behind the bushes in 'Comma'; nurses clash in 'Harley Street' over something more than professional differences; and in the title story, staying in for the plumber turns into an ambiguous and potentially deadly waiting game.Whether set in a claustrophobic Saudi Arabian flat or on a precarious mountain road on a Greek island, these stories share an insight into the darkest recesses of the spirit. Displaying all of Mantel's unmistakable style and wit, they reveal a great writer at the peak of her powers.