Sphinx


Anne Garréta - 1986
    1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

The Stranger's Child


Alan Hollinghurst - 2011
    George is enthralled by Cecil, and soon his sixteen-year-old sister, Daphne, is equally besotted by him and the stories he tells about Corley Court, the country estate he is heir to. But what Cecil writes in Daphne's autograph album will change their and their families' lives forever: a poem that, after Cecil is killed in the Great War and his reputation burnished, will become a touchstone for a generation, a work recited by every schoolchild in England. Over time, a tragic love story is spun, even as other secrets lie buried - until, decades later, an ambitious biographer threatens to unearth them.Rich with Hollinghurst's signature gifts - haunting sensuality, delicious wit and exquisite lyricism - The Stranger's Child is a tour de force: a masterly novel about the lingering power of desire, how the heart creates its own history, and how legends are made.

The Lost Language of Cranes


David Leavitt - 1986
    Set in the 1980s against the backdrop of a swiftly gentrifying Manhattan, The Lost Language of Cranes tells the story of twenty-five-year-old Philip, who realizes he must come out to his parents after falling in love for the first time with a man. Philip's parents are facing their own crisis: pressure from developers and the loss of their longtime home. But the real threat to this family is Philip's father's own struggle with his latent homosexuality, realized only in his Sunday afternoon visits to gay porn theaters. Philip's admission to his parents and his father's hidden life provoke changes that forever alter the landscape of their worlds.

Atlas of Unknowns


Tania James - 2009
    In the wake of their mother's mysterious death, Linno and Anju Vallara are raised in Kerala by their father and grandmother. As a teenager, Anju wins a scholarship to a Manhattan prep school with an act of betrayal that severs her relationship with Linno, whose own future seems to hold little more than marriage. In New York, Anju is plunged into the elite world of her Hindu American host family, led by a well-known television personality and her fiendishly ambitious son, a Princeton dropout determined to make a documentary about Anju's life. But when Anju finds herself ensnared in her own lies, she runs away, helped by a stranger with hidden ties to her parents. Desperate to find Anju, Linno embarks on a journey of her own, toward her sister, and toward her mother, whose memory she has kept shrouded until now. Funny, sad, moving, expertly told, with impeccably rendered portraits of unforgettable families on two continents, James's first novel is a masterful evocation of two sisters whose bonds are powerfully tested, whose love provides the only reliable compass in a landscape of unknowns, and whose dreams of home finally converge in a stunning reunion. A vibrant, dazzlingly original debut.

The Night Ocean


Paul La Farge - 2017
    Lovecraft and his circle. Marina Willett, M.D., has a problem. Her husband, Charlie, has become obsessed with H.P. Lovecraft, in particular with one episode in the legendary horror writer's life: In the summer of 1934, the "old gent" lived for two months with a gay teenage fan named Robert Barlow, at Barlow's family home in central Florida. What were the two of them up to? Were they friends--or something more? Just when Charlie thinks he's solved the puzzle, a new scandal erupts, and he disappears. The police say it's suicide. Marina is a psychiatrist, and she doesn't believe them.A tour-de-force of storytelling, The Night Ocean follows the lives of some extraordinary people: Lovecraft, the most influential American horror writer of the 20th century, whose stories continue to win new acolytes, even as his racist views provoke new critics; Barlow, a seminal scholar of Mexican culture who killed himself after being blackmailed for his homosexuality (and who collaborated with Lovecraft on the beautiful story The Night Ocean); his student, future Beat writer William S. Burroughs; and L.C. Spinks, a kindly Canadian appliance salesman and science-fiction fan -- the only person who knows the origins of The Erotonomicon, purported to be the intimate diary of Lovecraft himself.As a heartbroken Marina follows her missing husband's trail in an attempt to learn the truth, the novel moves across the decades and along the length of the continent, from a remote Ontario town, through New York and Florida to Mexico City.The Night Ocean is about love and deception -- about the way that stories earn our trust, and betray it.

The Dark Bride


Laura Restrepo - 1999
    They journey down from the mountains searching for earthly bliss and hoping to encounter Sayonara, the legendary Indian prostitute who rules their squalid paradise like a queen. Beautiful, exotic, and mysterious, Sayonara, the undisputed barrio angel, captivates whoever crosses her path. Then, one day, she violates the unwritten rules of her profession and falls in love with a man she can never have. Sayonara's unrequited passion has tragic consequences not only for her, but for all those whose lives ultimately depend on the Tropical Oil Company.A slyly humorous yet poignant love story, The Dark Bride lovingly recreates the lusty, heartrending world of Colombian prostitutes and the men of the oil fields who are entranced by them. Full of wit and intelligence, tragedy and compassion, The Dark Bride is luminous and unforgettable.

The Name of the Rose


Umberto Eco - 1980
    Benedictines in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate. When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective. His tools are the logic of Aristotle, the theology of Aquinas, the empirical insights of Roger Bacon—all sharpened to a glistening edge by wry humor and a ferocious curiosity. He collects evidence, deciphers secret symbols and coded manuscripts, and digs into the eerie labyrinth of the abbey, where “the most interesting things happen at night.”

The Black Cathedral


Marcial Gala - 2012
    Arturo Stuart, a charismatic, visionary preacher, discovers soon after arriving that God has given him a mission: to build a temple that surpasses any before seen in Cuba, and to make of Cienfuegos a new Jerusalem.In a neighborhood that roils with passions and conflicts, at the foot of a cathedral that rises higher day by day, there grows a generation marked by violence, cruelty, and extreme selfishness. This generation will carry these traits beyond the borders of the neighborhood, the city, and the country, unable to escape the shadow of the unfinished cathedral.Told by a chorus of narrators--including gossips, gangsters, a ghost, and a serial killer--who flirt, lie, argue, and finish one another's stories, Marcial Gala's The Black Cathedral is a darkly comic indictment of modern Cuba, gritty and realistic but laced with magic. It is a portrait of what remains when dreams of utopia have withered away.

Olga Dies Dreaming


Xóchitl González - 2022
    Prieto is a popular congressman representing their gentrifying Latinx neighborhood in Brooklyn while Olga is the tony wedding planner for Manhattan's powerbrokers.Despite their alluring public lives, behind closed doors things are far less rosy. Sure, Olga can orchestrate the love stories of the 1%, but she can't seem to find her own...until she meets Matteo, who forces her to confront the effects of long-held family secrets...Twenty-seven years ago, their mother, Blanca, a Young Lord-turned-radical, abandoned her children to advance a militant political cause, leaving them to be raised by their grandmother. Now, with the winds of hurricane season, Blanca has come barreling back into their lives.Set against the backdrop of New York City in the months surrounding the most devastating hurricane in Puerto Rico's history, Olga Dies Dreaming is a story that examines political corruption, familial strife and the very notion of the American dream--all while asking what it really means to weather a storm.

The Museum of Eterna's Novel (The First Good Novel)


Macedonio Fernández - 1967
    Macedonio (known to everyone by his unusual first name) worked on this novel in the 1930s and early '40s, during the heyday of Argentine literary culture, and around the same time that At Swim-Two-Birds was published, a novel that has quite a bit in common with Macedonio's masterpiece. In many ways, Museum is an "anti-novel." It opens with more than fifty prologues—including ones addressed "To My Authorial Persona," "To the Critics," and "To Readers Who Will Perish If They Don’t Know What the Novel Is About"—that are by turns philosophical, outrageous, ponderous, and cryptic. These pieces cover a range of topics from how the upcoming novel will be received to how to thwart "skip-around readers" (by writing a book that’s defies linearity!). The second half of the book is the novel itself, a novel about a group of characters (some borrowed from other texts) who live on an estancia called "la novella" . . . A hilarious and often quite moving book, The Museum of Eterna's Novelredefined the limits of the genre, and has had a lasting impact on Latin American literature. Authors such as Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, and Ricardo Piglia have all fallen under its charm and high-concepts, and, at long last, English-speaking readers can experience the book that helped build the reputation of Borges's mentor.

Nada


Carmen Laforet - 1944
    Loosely based on the author’s own life, it is the story of an orphaned young woman who leaves her small town to attend university in war-ravaged Barcelona.Residing amid genteel poverty in a mysterious house on Calle de Aribau, young Andrea falls in with a wealthy band of schoolmates who provide a rich counterpoint to the squalor of her home life. As experience overtakes innocence, Andrea gradually learns the disquieting truth about the people she shares her life with: her overbearing and superstitious aunt Angustias; her nihilistic yet artistically gifted uncle Román and his violent brother Juan; and Juan’s disturbingly beautiful wife, Gloria, who secretly supports the clan with her gambling. From existential crisis to a growing maturity and resolve, Andrea’s passionate inner journey leaves her wiser, stronger, and filled with hope for the future.The incomparable Edith Grossman’s vital new translation captures the feverish energy of Laforet’s magnificent story, showcasing its dark, powerful imagery, and its subtle humor. And Mario Vargas Llosa’s Introduction illuminates Laforet’s brilliant depiction of life during the early days of the Franco regime. With crystalline insight into the human condition, Carmen Laforet’s classic novel stands poised to reclaim its place as one of the great novels of twentieth-century Europe.

Caucasia


Danzy Senna - 1998
    The sisters are so close that they have created a private language, yet to the outside world they can't be sisters: Birdie appears to be white, while Cole is dark enough to fit in with the other kids at the Afrocentric school they attend. For Birdie, Cole is the mirror in which she can see her own blackness. Then their parents' marriage falls apart. Their father's new black girlfriend won't even look at Birdie, while their mother gives her life over to the Movement: at night the sisters watch mysterious men arrive with bundles shaped like rifles.One night Birdie watches her father and his girlfriend drive away with Cole—they have gone to Brazil, she will later learn, where her father hopes for a racial equality he will never find in the States. The next morning—in the belief that the Feds are after them—Birdie and her mother leave everything behind: their house and possessions, their friends, and—most disturbing of all—their identity. Passing as the daughter and wife of a deceased Jewish professor, Birdie and her mother finally make their home in New Hampshire.Desperate to find Cole, yet afraid of betraying her mother and herself to some unknown danger, Birdie must learn to navigate the white world—so that when she sets off in search of her sister, she is ready for what she will find. At once a powerful coming-of-age story and a groundbreaking work on identity and race in America, "Caucasia deserves to be read all over" (Glamour).

In the Country of Men


Hisham Matar - 2006
    Libya, 1979. Nine-year-old Suleiman’s days are circumscribed by the narrow rituals of childhood: outings to the ruins surrounding Tripoli, games with friends played under the burning sun, exotic gifts from his father’s constant business trips abroad. But his nights have come to revolve around his mother’s increasingly disturbing bedside stories full of old family bitterness. And then one day Suleiman sees his father across the square of a busy marketplace, his face wrapped in a pair of dark sunglasses. Wasn’t he supposed to be away on business yet again? Why is he going into that strange building with the green shutters? Why did he lie? Suleiman is soon caught up in a world he cannot hope to understand—where the sound of the telephone ringing becomes a portent of grave danger; where his mother frantically burns his father’s cherished books; where a stranger full of sinister questions sits outside in a parked car all day; where his best friend’s father can disappear overnight, next to be seen publicly interrogated on state television. In the Country of Men is a stunning depiction of a child confronted with the private fallout of a public nightmare. But above all, it is a debut of rare insight and literary grace.