O'Conner and Stewart Kellerman explode the misconceptions that have led generations of language lovers astray. They reveal why some of grammar's best-known "rules" aren't--and never were--rules at all. They explain how Brits and Yanks wound up speaking the same language so differently, and why British English isn't necessarily purer. This playfully witty yet rigorously researched book sets the record straight about bogus word origins, politically correct fictions, phony français, fake acronyms, and more. English is an endlessly entertaining, ever-changing language, and yesterday's blooper could be tomorrow's bon mot--or vice versa!

    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

    Learn terms for the sunlight that filters through the leaves of trees, for dancing awkwardly but with relish, and for the look shared by two people who each wish the other would speak first. Other-Wordly is an irresistible gift for lovers of words and those lost for words alike.

    Peter Allison gives us the guide’s-eye view of living in the bush, confronting the world’s fiercest terrain of wild animals and, most challenging of all, managing herds of gaping tourists. Passionate for the animals of the Kalahari, Allison works as a top safari guide in the wildlife-rich Okavango Delta. As he serves the whims of his wealthy clients, he often has to stop the impulse to run as far away from them as he can, as these tourists are sometimes more dangerous than a pride of lions. No one could make up these outrageous-but-true tales: the young woman who rejected the recommended safari-friendly khaki to wear a more “fashionable” hot pink ensemble; the lost tourist who happened to be drunk, half-naked, and a member of the British royal family; establishing a real friendship with the continent’s most vicious animal; the Japanese tourist who requested a repeat performance of Allison’s being charged by a lion so he could videotape it; and spending a crazy night in the wild after blowing a tire on a tour bus, revealing that Allison has as much good-natured scorn for himself. The author’s humor is exceeded only by his love and respect for the animals, and his goal is to limit any negative exposure to humans by planning trips that are minimally invasive—unfortunately it doesn’t always work out that way! Peter Allison is originally from Sydney, Australia. His safaris have been featured in National Geographic, Conde Nast Traveler, and on television programs such as Jack Hanna's Animal Adventures. He travels frequently to speaking appearances, and splits most of his time between Botswana, Sydney, and San Francisco.

    . . . This treasure trove of linguistics, sociology, history and folklore offers a fascinating look at how, through the centuries, a unique and enduring language has reflected an equally unique and enduring culture.”—Publishers Weekly, starred reviewThe main spoken language of the Jews for more than 1,000 years, Yiddish offers a comprehensive picture of the mind-set that enabled them to survive a millennium of unrelenting persecution across Europe. Through the idioms, phrases, metaphors, and fascinating history of this wonderful tongue, Michael Wex gives us a moving and inspiring portrait of a people, and a language, in exile. From tukhes to goy, meshugener to bobe mayse (cok-and-bull story), Born to Kvetch offers a wealth of material, some that has never appeared in English before, on all elements of Yiddish life, including food, nature, divinity, humanity, and even sex.

    If you need to extend your verbal eloquence to include vulgarity from 1811, this is the book for you.

    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    I Hate it Here comes an all-new, even more outrageous and laugh-out-loud funny collection of real letters written by children ages eight to sixteen to their parents about their adventures at summer camp. Written with the same wit and honesty that made the first book a runaway hit, these new letters take the reader on a familiar adventure that conjures up the experience of being away from home, and the hilarious and lasting memories that accompany that special place called sleepaway camp.

    Like many simple plans it went wrong before it started and they ended up with two dogs and a campervan named Tinkerbelle. On the second day of their journey Tinkerbelle begins to self-destruct, helped by the new dog who does his best to eat her from the inside out. This is their story, as they travel from sandy beaches to snow-topped mountains exploring the diverse cultures, cuisines and countryside making up the country called France. Their journey takes them to places out of the ordinary, meeting interesting characters and witnessing ancient traditions. While the dogs rejoice in the freedom they find running on the beaches, Susie and Terry spend a lot of time holding their breath, wondering whether Tinkerbelle will manage to negotiate impossible mountain routes and get them home before she completely disintegrates. Travels with Tinkerbelle is a revision of "A Perfect Circle," previously published by Transworld Publishers. Enhanced features of this edition include chapter by chapter map links of the journey.

    aIam reading the OED so you donat have to. If you are interested in vocabulary that is both spectacularly useful and beautifully useless, read on...a So reports Ammon Shea, the tireless, word-obsessed, and more than slightly masochistic author of Reading the OED, The word loveras Mount Everest, the OED has enthralled logophiles since its initial publication 80 years ago. Weighing in at 137 pounds, it is the dictionary to end all dictionaries. In 26 chapters filled with sharp wit, sheer delight, and a documentarianas keen eye, Shea shares his year inside the OED, delivering a hair-pulling, eye-crossing account of reading every word, and revealing the most obscure, hilarious, and wonderful gems he discovers along the way.

    It takes you through an illustrated Norwegian journey. This guidebook is not about typical Norwegian behaviours. It is about behaviours that are peculiar to Norwegians. Foreigners will fast forward their adaptation. Norwegians will learn how their behaviours may be perceivedThe guidebook is rooted in the author's experience helping Norwegian organizations benefit from diversity. Julien S. Bourrelle held several board positions in Norway. He is educated as a rocket scientist and lived in a variety of cultures. He is on leave from his doctoral degree to hold lectures, workshops and courses around the country bridging cultural gaps in businesses and universities.«This is a book providing a roadmap to Norway.It presents Norwegian behaviours in an entertaining and purposeful manner»- Birgit Skarstein, Curator of Global Shapers Oslo and World Champion«Funny and good insights into the complicated Norwegian culture. Recommend - also for Norwegians!.- Maria Amelie, journalist and writer«Concise, entertaining and eye-opening. You see your own behaviours from the outside.»- Erik Villum, Alarga Founder and Chairman

    He was restless and lacked direction, and the idea of dropping everything and moving to the ends of the Earth was irresistibly romantic. He should have known better. The Sex Lives of Cannibals tells the hilarious story of what happens when Troost discovers that Tarawa is not the island paradise he dreamed of. Falling into one amusing misadventure after another, Troost struggles through relentless, stifling heat, a variety of deadly bacteria, polluted seas, toxic fish, and worst of all, no television or coffee. And that's just the first day. Sunburned, emaciated, and stinging with sea lice, Troost spends the next two years battling incompetent government officials, alarmingly large critters, erratic electricity, and a paucity of food options. He contends with a cast of bizarre local characters, including "Half-Dead Fred" and the self-proclaimed Poet Laureate of Tarawa (a British drunkard who's never written a poem in his life), and eventually settles into the ebb and flow of island life, just before his return to the culture shock of civilization. With the rollicking wit of Bill Bryson, the brilliant travel exposition of Paul Theroux, and a hipster edge that is entirely Troost's own, The Sex Lives of Cannibals is the ultimate vicarious adventure. Readers may never long to set foot on Tarawa, but they'll want to travel with Troost time and time again.

    Jump on a whale-watching boat at Reykjavik's Old Harbour, peruse priceless artefacts at the National Museum, or wash away your cares at the ethereal Blue Lagoon geothermal waters set in otherworldly lava fields; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Reykjavik and begin your journey now!Inside Lonely Planet's Pocket Reykjavik:Full-colour maps and images throughoutHighlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interestsInsider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spotsEssential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, pricesHonest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks missFree, convenient pull-out Reykjavik map (included in print version), plus over 13 colour mapsCovers Old Reykjavik, Old Harbour, Laugavegur & Skolavordustigur, Laugardalur, Videy Island, Blue Lagoon, Reykjanes Peninsula, Golden Circle, South Coast, Jokulsarlon, West Iceland and moreThe Perfect Choice: Lonely Planet's Pocket Reykjavik, a colorful, easy-to-use, and handy guide that literally fits in your pocket, provides on-the-go assistance for those seeking only the can't-miss experiences to maximize a quick trip experience.Looking for a comprehensive guide that recommends both popular and offbeat experiences, and extensively covers all of Iceland? Check out Lonely Planet's Iceland guide.Looking for more extensive coverage? Check out Lonely Planet's Scandinavia guide for a comprehensive look at all the region has to offer.Authors: Written and researched by Lonely Planet and Alexis Averbuck.About Lonely Planet: Since 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel media company with guidebooks to every destination, an award-winning website, mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet covers must-see spots but also enables curious travellers to get off beaten paths to understand more of the culture of the places in which they find themselves.

    Featuring two of Chomsky's most popular and enduring books in one omnibus volume, On Language contains some of the noted linguist and political critic's most informal and accessible work to date, making it an ideal introduction to his thought.In Part I, Language and Responsibility (1979), Chomsky presents a fascinating self-portrait of his political, moral, and linguistic thinking through a series of interviews with Mitsou Ronat, the noted French linguist. In Part II, Reflections on Language (1975), Chomsky explores the more general implications of the study of language and offers incisive analyses of the controversies among psychologists, philosophers, and linguists over fundamental questions of language.

    Now all he had to do was explain to Ana, his wife, that they were the proud owners of an isolated sheep farm in the Alpujarra Mountains in Southern Spain. That was the easy part.Lush with olive, lemon, and almond groves, the farm lacks a few essentials—running water, electricity, an access road. And then there's the problem of rapacious Pedro Romero, the previous owner who refuses to leave. A perpetual optimist, whose skill as a sheepshearer provides an ideal entrée into his new community, Stewart also possesses an unflappable spirit that, we soon learn, nothing can diminish. Wholly enchanted by the rugged terrain of the hillside and the people they meet along the way—among them farmers, including the ever-resourceful Domingo, other expatriates and artists—Chris and Ana Stewart build an enviable life, complete with a child and dogs, in a country far from home.